Глава 2
Пробыв в доме Юй более десяти дней, Ли Чжэньжо, кажется, стал понимать, какую жизнь ведёт Юй Бинвэй.
Она не работала каждый день, но если уходила из дома, могла не появляться два или три дня подряд. Всякий раз, когда она возвращалась домой, она брала Ли Чжэньжо на руки и начинала зацеловывать и заглаживать его. Он не сопротивлялся. Поскольку Юй Бинвэй всё ещё была красивой девушкой, он оставался доволен таким обращением.
Обычно именно матушка Юй брала на себя уход за котом. До тех пор, пока он не гадил по углам и не создавал в доме проблемы, она была им полностью довольна. Днём она держала его на коленях, наглаживая его мех, пока смотрела телевизор.
Ли Чжэньжо тоже смотрел телевизор, когда ему становилось скучно, однако большую часть времени он был занят мыслями о том, как бы улизнуть из этого дома.
Ему уже довелось выглянуть на улицу из панорамного окна в комнате Юй Бинвэй. Квартира находилась как минимум на высоте десяти этажей. Поскольку Ли Чжэньжо не мог прыгать с крыши на крышу и так и не научился перелезать через стены, он не осмеливался пытаться улизнуть через окно.
Теперь оставалось надеяться лишь на то, что однажды матушка Юй забудет закрыть за собой входную дверь, дав ему возможность сбежать, или сама Юй Бинвэй захочет вывести его на прогулку.
Хоть шанс и был призрачным, Ли Чжэньжо считал, что шанс есть всегда, нужно лишь быть терпеливым и сохранять спокойствие.
Вечером после душа Юй Бинвэй лежала на кровати и играла с планшетом. Она взяла с собой в кровать Ли Чжэньжо и позволила ему лечь рядом.
Какое-то время Ли Чжэньжо спокойно лежал, а затем встал и забрался девушке на грудь. Юй Бинвэй не надела нижнее бельё после душа, поэтому лежать на ней было особенно мягко. Изменить текущее положение дел Ли Чжэньжо всё равно не мог, так почему бы ему хотя бы не позволить себе маленьких радостей? Именно так он думал, со спокойной душой лёжа на её груди.
Ничего не подозревающая Юй Бинвэй протянула руку и ущипнула Ли Чжэньжо за шею, а потом вновь уткнулась в свой планшет. Её тело было тёплым и приятно пахло. Ли Чжэньжо уже задремал, когда услышал, как кто-то открывает дверь ключом.
В этой семье было всего два человека: матушка Юй и сама Юй Бинвэй. Ещё раз в неделю приходила уборщица. Однако времени было уже почти десять часов вечера, так что Ли Чжэньжо не ожидал, что кто-то может прийти.
Он с любопытством поднял голову.
Юй Бинвэй лишь улыбнулась, протянула руку, чтобы ущипнуть котенка за уши, и осталась неподвижно лежать на кровати в своей эротичной пижаме.
Ли Чжэньжо услышал звук приближающихся шагов. Матушка Юй в это время была в своей комнате. Вероятно, она тоже услышала эти шаги, но никак на них не отреагировала.
Шаги похоже принадлежали мужчине, и у него был ключ от дома Юй. Судя по реакции Юй Бинвэй, весьма вероятно, что это и был тот самый легендарный спонсор.
Пусть Ли Чжэньжо и не интересовала индустрия развлечений, это вовсе не значило, что ему не было любопытно. Его взгляд был прикован к двери в спальню.
Судя по шагам, мужчина уже подходил к спальне. И вот дверь открылась.
Вы когда-нибудь видели шокированное выражение морды у кота? С тех пор, как Ли Чжэньжо стал котом, он больше не пытался скрывать свои эмоции, потому что всем бы было плевать, даже если бы они это увидели. Но в тот момент он был действительно удивлён, потому что совершенно не ожидал, что человеком, открывшим дверь, окажется кто-то, кого он хорошо знал, и более того, один из тех, кого он хотел увидеть.
Это был Ли Чжэньцзы, старший брат Ли Чжэньжо и третий сын Ли Цзянлиня. В этом году ему исполнилось 25 лет.
В детстве у Ли Чжэньцзы и Ли Чжэньжо были плохие отношения. Хоть Ли Чжэньжо не ладил со своими братьями, только с Ли Чжэньцзы у него постоянно были конфликты.
Ли Чжэньцзы жил за границей со времён окончания средней школы. Ему пришлось уехать туда раньше, чем Ли Чжэньжо. Когда он вернулся, у него возникли проблемы с иностранным дьяволом[1]. Из-за этого он даже какое-то время был в немилости у Ли Цзянлиня.
[1] Распространённый кантонский оскорбительный термин для жителей Запада.
Щеголеватый, снисходительный прожигатель жизни Ли Чжэньцзы был больше озабочен индустрией развлечений, такой же большой, как и семья Ли.
Под крылом «Юньлинь» находилась компания, занимающаяся культурой и развлечениями, но Ли Цзяньлинь был больше заинтересован в строительстве индустрии развлечений и культуры, нежели в продвижении знаменитостей и съёмках фильмов. Однако Ли Чжэньцзы был полон решимости увеличить компанию и даже вложил средства в несколько фильмов. Результаты были хорошими, потому Ли Цзянлинь оставил его в покое.
Конечно, Ли Чжэньцзы явно был заинтересован в индустрии развлечений, но в глазах семьи Ли, гораздо больший интерес для него представляли шашни с актрисами.
Хоть Ли Цзянлинь и был недоволен подобным раскладом, его сын был уже слишком взрослым, чтобы читать ему нотации. Однако Ли Чжэньжо думал, что это к лучшему. Ему нравилось смотреть, как Ли Чжэньцзы становился главным действующим лицом различных сплетен и скандалов, чем разочаровывал Ли Цзянлиня в себе всё больше и больше.
Ли Чжэньжо не ожидал, что спонсором Юй Бинвэй окажется Ли Чжэньцзы. Не удивительно, что девушка смогла добиться такого успеха в индустрии развлечений в кратчайшие сроки.
Поговаривали, что мать Ли Чжэньцзы была красавицей смешанных кровей. Он был на четверть европеец, его кожа была белее, чем у обычных людей, переносица выше и прямее, а каштановые волосы слегка вились. Все лучшие черты он унаследовал от своей матери.
Юй Бинвэй отложила в сторону планшет и протянула руку, чтобы коснуться головы Ли Чжэньжо.
— Ты пришёл? — спросила она с улыбкой, глядя на Ли Чжэньцзы.
Прикосновения Юй Бинвэй в этот момент ощущались как-то неправильно. Всё тело Ли Чжэньжо напряглось, а шерсть встала дыбом.
Ли Чжэньцзы посмотрел на него и спросил:
— Ты купила кошку?
Юй Бинвей улыбнулась и вытянула руки, демонстрируя котёнка Ли Чжэньцзы.
— Да, зовут Туаньцзы. Мило, правда?
— У неё морду перекосило, — фыркнул себе под нос Ли Чжэньцзы.
— Ничего ты не понимаешь, — сказала Юй Бинвэй.
Ли Чжэньцзы сел на кровать, расстегивая одежду.
Почуяв приближение брата, Ли Чжэньжо попытался сбежать, но Юй Бинвэй не дела ему этого сделать. Ли Чжэньцзы схватил его за лапу и дёрнул.
— Кот, — констатировал он.
Услышав его слова, Ли Чжэньжо неосознанно свёл лапы.
— Давай отправим его на кастрацию через пару дней, — продолжил Ли Чжэньцзы.
Глаза Ли Чжэньжо в ужасе расширились, шерсть встала дыбом. Он издал угрожающий вопль, одновременно подворачивая хвост, чтобы прикрыть самое дорогое.
Ли Чжэньцзы задумчиво посмотрел на него.
— Ты меня понимаешь?
Юй Бинвэй улыбнулась и обняла Ли Чжэньжо.
— Ты что, шутишь? Я не буду его кастрировать, мне жалко.
Ли Чжэньжо никогда раньше не чувствовал таких тёплых объятий Юй Бинвэй.
— Почему бы тебе не кастрировать себя? — шутливо сказала она Ли Чжэньцзы.
— Ты хочешь меня кастрировать? — Ли Чжэньцзы приподнял бровь.
— Не веди себя, как негодяй[2]. Разве ты не видишь, что мой Туаньцзы всё ещё здесь? — улыбнувшись, сказала Юй Бинвэй.
[2] В оригинале используется слово 流氓 liúmáng, которое относится к плохому поведению, такому как приставание к женщинам и т. д.
Услышав это, Ли Чжэньцзы схватил котёнка за шкирку и швырнул на пол.
Ли Чжэньжо был поражён тем, как бесцеремонно с ним обошлись. Бросок был такой силы, что он покатился по полу и не сразу смог встать прямо. Это не могло не злить.
Вот только ни Ли Чжэньцзы, ни Юй Бинвэй он уже не заботил.
Ли Чжэньжо поднял голову и увидел, как его брат снимает с себя одежду, демонстрируя плавные линии спины и крепкие мышцы. Ли Чжэньцзы расстегнул ремень, и брюки сползли, наполовину обнажая его подтянутую задницу.
Никогда раньше Ли Чжэньжо не приходилось видеть обнаженного тела Ли Чжэньцзы, а смотреть на то, как его третий брат занимается сексом с девушкой, он и вовсе не желал. Всё это произошло так внезапно, и он не хотел быть невольным свидетелем происходящего!
Дверь была закрыта. Она не была заперта, но открыть её Ли Чжэньжо всё равно не мог. Он был не настолько глуп, чтобы пытаться это сделать перед теми двумя на кровати.
Тем временем Ли Чжэньцзы уже навалился на Юй Бинвэй.
«Ебать!» — не мог не выругаться про себя Ли Чжэньжо. Обойдя комнату, он лёг за занавесками на панорамных окнах и закрыл глаза. Он видел всё, что хотел видеть и даже то, чего видеть не желал. Только уши заткнуть он никак не мог, ему оставалось лишь жмуриться, стараясь очистить свой разум.
Стоило сказать, по сравнению с дьявольской фигурой Юй Бинвэй, вид обнажённого тела третьего брата произвёл на Ли Чжэньжо большее впечатление. Его кошачьи глаза ослепли от такой картины.
Ли Чжэньжо думал, что если бы он был Юй Бинвэй, он бы не стал кастрировать Ли Чжэньцзы. Тот был распутником[3] с большими деньгами.
[3] В оригинале используется фраза 在外面乱搞 zài wàimiàn luàn gǎo, которую можно перевести, как «иметь кого-то на стороне». Часто используется в отношении измен, но также может применяться к людям, у которых единовременно несколько партнёров или беспорядочная половая жизнь.
В главной спальне была собственная ванная, потому у Ли Чжэньжо не было возможности выскользнуть из комнаты, когда кто-то туда пойдёт. Ему ничего не оставалось, кроме как провести за шторами всю ночь.
На следующий день Ли Чжэньжо проснулся рано. Он неподвижно лежал, распластавшись на полу, и раздумывал о том, стоит ли ему пойти и разбудить Юй Бинвэй, однако мысль о том, что он увидит в кровати третьего брата останавливала его. Он не хотел делать своим глазам больно.
Он пролежал ещё какое-то время, прежде чем Юй Бинвэй и Ли Чжэньцзы проснулись. Было слышно, как они о чём-то разговаривают, всё ещё лёжа в кровати.
Ли Чжэньжо тут же навострил уши.
Юй Бинвэй спросила о недавнем фильме. Ли Чжэньцзы небрежно ответил ей. В его тоне не было слышно раздражения, впрочем, как и интереса.
Послушав немного, Ли Чжэньжо понял, что в разговоре нет ничего для него примечательного, потому снова лёг, прижав уши.
Сначала он действительно был обескуражен внезапным поворотом событий, но сейчас думал о том, что раньше у него не было даже идеи, как вернуться в дом семьи Ли, а теперь он был питомцем звезды, которую продвигает Ли Чжэньцзы. По сравнению с тем, что было, он добился огромного прогресса.
Может, ему стоило приложить больше усилий, чтобы что-нибудь выведать, даже если и придётся узнать об этом из уст Ли Чжэньцзы.
К примеру, он был мёртв уже несколько месяцев и понятия не имел, как именно отреагировала на его кончину семья Ли. Кто на самом деле пытался его убить? Сыграл ли Ли Чжэньцзы в этом какую-то роль? Что принесла семье Ли его смерть?
Ли Чжэньжо лежал на полу с очень серьёзным выражением на плоской морде.
К тому моменту, как Ли Чжэньцзы и Юй Бинвэй встали с постели, матушка Юй уже приготовила завтрак.
Ли Чжэньжо наконец-то смог выйти из комнаты. Он вдохнул полной грудью свежий воздух и попытался выкинуть из головы все непристойные сцены, что он видел прошлой ночью. Особенно те, что касались Ли Чжэньцзы.
По пути к лотку, Ли Чжэньжо столкнулся со своим братом. Тот шел, сунув одну руку в карман, а другой играл в телефон. Взглянув на него, Ли Чжэньжо почувствовал себя неловко, потому, поколебавшись немного, сменил направление, поворачиваясь к Ли Чжэньцзы спиной.
Ли Чжэньцзы непонимающе нахмурился.
Юй Бинвэй и Ли Чжэньцзы сели завтракать. Матушка Юй всё ещё была занята на кухне.
Ли Чжэньжо подошёл к миске, чтобы съесть несколько кусочков кошачьего корма, но краем уха всё ещё слушал разговор за столом. К сожалению, в нём всё ещё не было ничего важного.
Отношения матушки Юй и Ли Чжэньцзы были слегка натянутыми. Она была очень вежлива, но не совсем учтива. Наверняка она знала о том, что отношения Ли Чжэньцзы и Юй Бинвэй сложно назвать серьёзными, скорее просто интрижка. К тому же, Ли Чжэньцзы был слишком молод, ему было всего двадцать пять, а Юй Бинвэй была на два года его старше. И пусть семья Юй хотела бы войти в семью Ли, зная о ветрености Ли Чжэньцзы, надежд они явно не питали. Так что для них было лучше довольствоваться тем, что есть сейчас, а об остальном думать потом.
Ли Чжэньжо провёл в доме семьи Юй полмесяца, и за эти полмесяца он впервые увидел Ли Чжэньцзы, что явно свидетельствовало о том, что он мало заботился о Юй Бинвэй. Было неизвестно, когда он решит в следующий раз нанести визит.
Мысль об этом не на шутку обеспокоила Ли Чжэньжо.
Если Ли Чжэньцзы перестанет приходить или решит разорвать отношения с Юй Бинвэй, ему, будучи домашним котом, будет сложно встретиться с третьим братом вновь. Даже имей он возможность однажды ускользнуть и вернуться к семье Ли, вряд ли бы кто-то пустил уличную кошку в дом.
От переживаний Ли Чжэньжо потерял всякий аппетит. Он с трудом проглотил два куска кошачьего корма и подошёл к ногам Ли Чжэньцзы.
Ли Чжэньцзы как раз обсуждал ужин с известным режиссёром, когда вдруг почувствовал зуд в ноге. Опустив взгляд, он увидел, как кругломордый кот трётся о его ногу.
— У твоего кота есть блохи? — просил он Юй Бинвэй, приподняв бровь.
— Разве такое возможно? — сказала девушка. — Его хорошенько отмыли и обработали защитными средствами.
Ли Чжэньжо дрогнул и изменил своё положение. Он улёгся мягким животом на ноги Ли Чжэньцзы, посмотрел на него снизу вверх и издал тихое «мяу». Ли Чжэньцзы посмотрел на него. В этот момент он как раз чистил яйцо, и, разделив его на части, протянул Ли Чжэньжо. Ли Чжэньжо заколебался, но всё же облизнул протянутый ему яичный желток.
Хоть Ли Чжэньцзы и не любил мелких животных, при виде котёнка, который так послушно тянулся к нему, он не смог сдержать улыбки и почесал подбородок Ли Чжэньжо.
До своей смерти Ли Чжэньжо даже не думал, что однажды будет тереться о ноги третьего сына семьи Ли, подлизываться к нему или позволять чесать себе подбородок. Но на этом всё и закончилось. Позже Ли Чжэньжо предпринял ещё одну попытку подлизаться к Ли Чжэньцзы, но тот лишь всучил его Юй Бинвэй.
После завтрака Ли Чжэньцзы накинул пальто и ушёл, поцеловав Юй Бинвэй на прощание.
В тот момент Ли Чжэньжо как раз сидел на руках Юй Бинвэй. Когда Ли Чжэньцзы наклонился, чтобы поцеловать девушку, Ли Чжэньжо с возмущенным выражением на плоской морде вжался в её грудь.