ГЛАВА 5
Утром я незамеченной выскользнула из дома. Не хотелось прямо с утра снова поссориться с родителями. То, что они еще сердятся на меня не оставляло никаких сомнений. А мне было обидно, что все это из-за Малфоя.
- Воспитанный молодой человек, - передразнила я мамин голос.
Ну, конечно, теперь Хорек - хороший и приятный во всех отношениях парень, а я бука невоспитанная. Ну, конечно, куда мне, плебейке, до аристократа.
Но, вспомнив лицо Малфоя, когда я плеснула в него соком, я расплылась в широкой улыбке. Поистине великолепное зрелище. С ним может сравниться только превращение слизеринца в хорька на четвертом курсе. Или когда я его ударила на третьем.
Да, чудные были времена!
Во дворе школы я заметила Малфоя в окружении парней из нашего класса. Они над чем-то весело смеялись. Впервые я видела слизеринца таким беззаботным и расслабленным. Обычно на его лице была маска спокойствия и равнодушия.
Я прошла мимо, надеясь, что он меня не заметит, но надежды не оправдались.
- Грейнджер, стой, - окликнул меня Малфой.
Я продолжала идти, сделав вид, что не услышала.
- Грейнджер, - слизеринец схватил меня за руку и развернул к себе.
- Что ты себе позволяешь? – прошипела я, пытаясь вырваться.
- А что я себе позволяю? – нахально поинтересовался Малфой.
- Отпусти, мне больно.
- Тебе не так больно, как мне бы того хотелось, - ухмыльнулся слизеринец, сжимая руку еще сильнее.
Я взмахнула правой, намереваясь его ударить, но реакция парня сработала быстрее. Еще одна рука оказалась в тисках.
- Пусти, - прошипела я, глядя в его холодные стальные глаза.
Он покачал головой. Все это его очень забавляло. Ну, конечно, это же так забавно.
- Ты испортила мою рубашку, - произнес Малфой, усмехаясь.
- Надеюсь, она стоила целое состояние, - процедила я, - иначе мое наказание того не стоило.
- О, да, Грейнджер, - кивнул парень, - она стоила столько, сколько тебе в жизни не заработать.
- А ты, видимо, заработал? – поинтересовалась я. – Хотя кого я спрашиваю? Аристократы не работают, они только тратят, не так ли, Малфой?
- Ты угадала, - усмехнулся Хорек, сверля меня надменным взглядом. – Даже лишенный магии я остаюсь аристократом, а ты всегда будешь только грязнокровкой Грейнджер. Да кому ты теперь нужна? Даже твои никчемные друзья вернулись в Хогвартс, забыв о тебе. Какой прок от тебя, если ты ничего не можешь? Героиня войны, "Золотая" девочка – да кого это волнует? В этом мире о тебе знать никто не знает. И привилегий у тебя здесь нет. Так что закрой свой рот и не смей его открывать, пока не разрешат.
- Сам закрой свой рот, Хорек белобрысый, - процедила я. – Как же ты меня достал. У тебя с головой что-то не в порядке. Тебе лечиться надо. От мании величия. Возомнил тут себя королем. Да какой ты к Мерлину король? Ты всего лишь Пожиратель Смерти, лишенный магии и сосланный в мир маглов. Чем ты теперь лучше меня? Такой же магл. Так что это ты закрой свой рот и не смей ничего говорить мне.
- Всегда поражался гриффиндорскому безрассудству, - протянул он, с ехидной улыбкой. – Даже сейчас находясь в моей власти, ты пытаешься мне противостоять.
- Точно так же я пыталась выжить в той чертовой войне, Малфой, - прошипела я, - где такие же подонки, как ты, пытали и убивали таких людей, как я. А что в это время делал ты? Сидел под маминым крылышком, боясь даже посмотреть в сторону Волан-де-Морта? Мы воевали за правое дело, чтобы в мире стало меньше подобных тебе тварей. И я рада, что нам это удалось. Только вот твое место в Азкабане, потому что такие люди, как ты, не меняются. И я жалею о том, что позволила дать тебе второй шанс.
- А я жалею, что Беллатриса не убила тебя в Мэноре, - оттолкнул меня Малфой и быстрым шагом направился в здание.
Я же пошла в противоположную сторону – в небольшой розарий, о котором много слышала, но еще ни разу не бывала. Опустившись на скамейку, я обхватила колени руками и закрыла глаза. Что говорить, слова Малфоя попали прямо в цель. Он всегда умел говорить гадости, я убедилась в этом на собственном опыте. Еще в Хогвартсе слизеринец причинял своими словами невыносимую боль, но я терпела. Делала вид, что безразлична ко всем его нападкам. Но сейчас слова Малфоя задели меня, как никогда раньше.
- Привет, - ко мне приблизился светловолосый парень с серо-голубыми глазами и приятной улыбкой.
- Привет, - ответила я, глядя на него. Мне показалось, что я его уже где-то видела, но вот где?
- Я Генри Брикман, - представился парень, присаживаясь рядом со мной.
- Гермиона.
- Хулиганка Грейнджер? – хитро сверкнул глазами Генри. – Рад с тобой познакомиться.
- Что? – воскликнула я, уставившись на него. – Какая я тебе хулиганка?
- Прости, если обидел, - покраснел парень. – Просто по школе ходят такие слухи, вот и все.
- Впредь не повторяй ничего, если не знаешь наверняка, - учительским тоном проговорила я и отвернулась.
- Это правда, что ты не поладила с Малфоем? – этот вопрос был задан с такой поспешностью, что я поняла – ради этого он и подошел ко мне.
- Что, тоже слухи по школе ходят? – процедила я, сузив глаза. – А что там еще про меня болтают? То, что я кровожадный монстр, пожирающий людей?
- Н-нет, - заикаясь пробормотал Генри, шарахнувшись в сторону.
- Да ладно, не пугайся, я вчера плотно поужинала, - вставая со скамейки, сказала я и направилась к школе.
- Гермиона, - парень бежал за мной. – Подожди, пожалуйста. Я не хотел тебя обидеть, правда. Извини.
Я остановилась и посмотрела ему в глаза – и правда раскаивается.
- Извинение принимается, - кивнула я.
- Спасибо.
И мы вместе пошли по дорожке. Уже подходя к главному зданию, я посмотрела на парня.
- Я вспомнила, где я тебя видела, - воскликнула я, - в приемной у директора. Ты тогда вышел из кабинета. Стой, твоя фамилия Брикман, значит, ты...
- Да, сын директора школы, - засмеялся Генри.
- Забавно.
- Ты смешная, Гермиона Грейнджер, - улыбнулся парень, весело смотря на меня. – Рад с тобой познакомиться, - и он протянул мне руку.
- И я рада, - ответила на рукопожатие я.
Мы снова возобновили путь. На втором этаже я остановилась, мне нужно было идти к Мелбрук.
- Мне сюда, - махнула я рукой в сторону коридора.
- А мне выше, - взглядом показал парень. – Что ж удачи, Джульетта.
- Спасибо, - хмыкнула я и пошла на урок, чувствуя на себе внимательный взгляд парня.
- Ты опоздала, Грейнджер, - процедил Малфой, едва я вошла.
- Я не опоздала, я просто не хотела приходить. Почувствуй разницу.
- И почему никто не репетирует? – в класс влетела Мэлбрук. – Я что должна во всем вас контролировать?
- Я вообще не просила ставить меня на эту роль, - пробурчала я, наблюдая за преподавательницей. – Никакая я не Джульетта, вы ошиблись в выборе.
- Грейнджер, бери текст и становись вон туда, - она указала на возвышение рядом со своим столом. – Будем репетировать сцену на балконе.
- Но...
- Сцена на балконе, Грейнджер, - повторила Мэлбрук. – Или ты уже английский язык плохо понимаешь?
- Нет.
- Тогда вперед.
Делать было нечего. Я вытащила из сумки текст и направилась к "балкону". Малфой поставил рядом стул и сел на него. Его лицо ясно говорило, что стоять он не намерен.
- Им по незнанью эта боль смешна, - начал слизеринец, глядя на меня снизу вверх. - Но что за блеск я вижу на балконе? Там брезжит свет. Джульетта, ты как день. Стань у окна, убей луну соседством; Она и так от зависти больна, что ты ее затмила белизною.
Я смотрела на него, стараясь, чтобы на моем лице не проступило отвращение. Ишь как в роль вжился, как будто и, правда, влюбленный. Но меня не обманешь, гадкий и подлый Хорек. Я-то знаю, какой ты на самом деле.
- Грейнджер, - прошипел Малфой, - хватит спать.
- Что? – очнулась от своих мыслей я.
- Гермиона, по тексту, - крикнула Мелбрук. – Ну, неужели я многого от тебя требую?
- О, горе мне! – трагично прочитала я, быстро найдя свою реплику в тексте.
- Проговорила что-то, - продолжил Малфой, буравя меня стальным взглядом. - Светлый ангел, во мраке над моею головой ты реешь, как крылатый вестник неба. Вверху, на недоступной высоте, над изумленною толпой народа, которая следит за ним с земли.
- Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени, а если нет, меня женою сделай, чтоб Капулетти больше мне не быть.
И тут я поняла, что между нами и шекспировскими героями есть небольшое сходство. Мы словно из двух враждующих семей. Я магла, он чистокровный волшебник. И если бы мы действительно любили друг друга, то никогда не смогли бы быть вместе. Его семья бы не позволила. И хоть война закончилась, предрассудки остались. Чистокровные впитали их с молоком матери.
- Прислушиваться дальше, иль ответить?
- Лишь это имя мне желает зла. Ты б был собой, не будучи Монтекки. Что есть Монтекки? Разве так зовут лицо и плечи, ноги, грудь и руки? Неужто больше нет других имен? Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. Ромео под любым названьем был бы тем верхом совершенств, какой он есть. Зовись иначе как-нибудь, Ромео, и всю меня бери тогда взамен!
- О, по рукам! Теперь я твой избранник! Я новое крещение приму, чтоб только называться по-другому.
Странно, но я вжилась в роль, и уже не замечала, что ненавистный Малфой сейчас сидит рядом со мной. Не испытывала отвращения. Знаю, что это придет потом, когда сцена закончится. Не знаю, как это выглядело со стороны, но судя по восхищенному взгляду Мелбрук, все действительно было хорошо.
- ...О, этого и я хотела бы, но я бы умертвила тебя своими ласками. Прощай! Прощай, прощай, а разойтись нет мочи! Так и твердить бы век: "Спокойной ночи".
- Прощай! Спокойный сон к тебе приди, и сладкий мир разлей в твоей груди! А я к духовнику отправлюсь в келью поговорить о радости и деле.
- Это было просто потрясающе, - захлопала в ладоши преподавательница. – Грейнджер, можешь же, когда захочешь. Драко, я восхищена. Ты был великолепен.
- Что? – выдохнула я, прерывая дифирамбы Малфою, - то есть я "можешь, когда захочешь", а этот крысеныш "великолепен"? Что за несправедливость?
- Ну, если тебе так хочется, чтобы тебя похвалили, Грейнджер, - ухмыльнулся слизеринец, - то ты играла вполне сносно. Не ожидал от тебя такого.
- Знаешь, Малфой, - я приблизилась и ткнула его в грудь. – Не ту пьесу мы ставим. Нужно было выбрать "Графа Монте-Кристо". Ты отлично подошел бы на роль Фернана Мондего – предателя и убийцы.
- Я не убийца, Грейнджер, - процедил слизеринец, схватив меня за плечи, - и ты это прекрасно знаешь.
- Зато твои родственнички сумасшедшие и убийцы, а, как известно, яблоко от яблони...
- Я спас тебя, Грейнджер.
- Я вытащила тебя из Азкабана, Малфой, - в тон ему ответила я. – Так что мы квиты.
- Дементор тебя побери, - выдохнул парень, глядя на меня, - почему ты оказалась именно здесь? Неужели даже в этом проклятом мире я не могу отвязаться от тебя?
- Чтоб тебя соплохвосты разорвали, - я сузила глаза, яростно глядя на него, - но я задаю себе тот же вопрос.
- Ненавижу тебя.
- Взаимно.
И мы разошлись в разные стороны.
- Как я понимаю, сейчас вы играть не намерены, - подала голос Мелбрук, глядя на нас. А я совсем забыла о ней.
- Вы абсолютно правы, - ответила я и направилась к двери. – До свидания.
- Жду вечером на репетиции.
- Хорошо.
- Драко, задержись, пожалуйста, - обворожительно улыбаясь, попросила Мелбрук, когда я закрывала дверь.
И в коридоре я нос к носу столкнулась с Джен.
- Доброе утро, - поприветствовала я девушку.
- И тебе не кашлять, - с хмурой улыбкой пожелала она.
- Джен, если ты насчет вчерашнего, - начала оправдываться я, - то в этом нет моей вины. Я ведь не знала, что ты с Малфоем...
- Понимаешь ли, Грейнджер, - перебила меня Беннет, - мне все равно, что ты тут пытаешься сказать. Драко мне все объяснил. Но я тебе предупреждаю, отстань от него по-хорошему. Он мой.
- Да я и не претендую, честное слово, - воскликнула я. – И у меня уже есть любимый человек.
- И где же он?
- Мы вместе учились, - ответила я. – Его зовут Рон. И мы любим друг друга безмерно. Так что сама понимаешь, зачем мне Малфой? Можешь оставить его себе.
- Надеюсь, так оно и есть, Грейнджер, - и Джен, развернувшись на каблуках, ушла.
Я прислонилась к стене и облегченно выдохнула. Что ж на этот раз мне удалось выкрутиться. Теперь нужно сделать так, чтобы Малфой не приближался ко мне или к моей семье.
После уроков я вернулась на репетицию, где меня уже ждали Мелбрук, Алиса и Рейчел.
- Репетируем сцену третью, - хлопнула в ладоши преподавательница и села в кресло у окна. – Грейнджер, сядь пока.
Я отошла к стене и стала смотреть на игру Алисы, которая была Кормилицей, и Рейчел – леди Капулетти.
- Кормилица, скорее: где Джульетта? – начала блондинка, повернувшись к Алисе.
- Клянусь былой невинностью, звала, - ответила девушка, и резко обернувшись, позвала: - Джульетта, где ты? Что за непоседа! Куда девалась ярочка моя?
- Ну, что еще? – подошла к ним я.
- Тебя зовет мамаша.
- Я здесь, - обратилась я к Рейчел, слегка присев. - Что, матушка, угодно вам?
- Сейчас, - приобняла меня девушка, - Кормилица, выйди на минуту, мы поговорим. Впрочем, постой, не уходи, тебе лучше послушать. Моя дочь порядком подросла.
- Помилуйте, я ее лета сочту до часочка, - улыбнулась Алиса, крутясь возле меня.
- Ей нет четырнадцати лет.
- Четырнадцать своих зубов отдам, хоть жаль – их всех-то у меня четыре, что ей еще четырнадцати нет. До дня Петрова сколько остается?
- Две недели с лишним.
- Прошу прощения, я не помешал? – в класс бодрой походкой вошел Малфой.
- А ты что здесь делаешь? – воскликнула я, гневно смотря на него. – Насколько я помню, здесь нет Ромео. Так что можешь проваливать.
- Грейнджер, - протянул слизеринец с ехидной улыбкой, - нервные клетки не восстанавливаются.
- Зубы тоже, Малфой, - прошипела я. – Так что убирайся подобру-поздорову.
- Грейнджер, успокойся, - между нами встала Мелбрук. – Драко будет помогать мне на репетициях.
- Что? – задохнулась от возмущения я. – Теперь он будет присутствовать абсолютно на всех репетициях?
- Грейнджер, ты как всегда правильно распорядилась клетками своего мозга, - насмешливо протянул Малфой. – А я уж было начал думать, что ты теряешь хватку. Тупеешь.
- Тупее твоих дружков мне все равно не стать, - процедила я. – Ну, конечно, тебе только с такими и общаться. Думаешь, что достойно выглядишь на их фоне? Ой, прости, я и забыла, что и друзей-то у тебя теперь нет. Один нелепо умер, когда пытался поджарить нас, а второй неизвестно где.
- Заткнись, мерзкая грязнокровка, - Малфой поднял голову и посмотрел на присутствующих.
- Мы, наверное, пойдем, - как-то сразу заторопились девушки и буквально вылетели из класса, оставив меня наедине со слизеринцем.
- Ну-ка повтори, что ты только что сказала, - угрожающе надвинулся на меня парень.
В его глазах полыхала такая безудержная ярость, что я невольно сделала несколько шагов назад. Малфой не отступал. И вскоре я оказалась прижата к стене.
- Оставь меня в покое, - собрав решимость в кулак, произнесла я.
- Нет, Грейнджер, - его глаза потемнели, сейчас он не владел собой.
Мне стало страшно. Еще никогда я не видела слизеринца в таком состоянии.
- Я не боюсь тебя, - пискнула я, пытаясь оттолкнуть парня от себя.
- А я уверен в обратном, - он схватил меня за горло и надавил. – Мне кажется, я уже предупреждал тебя, чтобы ты не смела, открывать рот, когда тебя не спрашивают. Но ты же не понимаешь нормальных слов. А теперь будем играть по моим правилам, ясно тебе?
Кислорода не хватало, я начала задыхаться. Интересно, если этот подонок все же придушит меня, его отправят в Азкабан?
- Я спрашиваю, тебе ясно?
Свет мерк. Я чувствовала, что еще немного и потеряю сознание. Все, что он говорил мне, не доходило до меня. Голос словно за стеклом.
- Грейнджер, - меня хлопали по щекам. – Твою мать, Грейнджер, очнись. Только попробуй сейчас умереть, идиотка безмозглая.
Я открыла глаза и посмотрела на Малфоя, склонившегося надо мной.
- Ты что с ума сошел? – прошептала я. Горло саднило, было еще трудно дышать. – Хотел меня убить? Очень смело с твоей стороны.
- Заткнись, - ответил он, поднимаясь на ноги. – Хоть сейчас закрой свой рот.
Я приподнялась на локтях и с ненавистью посмотрела ему в лицо.
- Я этого так не оставлю, ясно тебе, Хорек слизеринский. Будешь гнить в Азкабане, где тебе самое место. Мерлин, как же я тебя ненавижу.
- Иногда я сам себя ненавижу, - ответил он и вышел из класса.
Я снова упала на пол и постаралась прийти в себя.