Последние Сумерки

– Где Дэй?!

Этот крик вне всяких сомнений принадлежал никому иному как матери Дэя. Мок сразу узнал этот голос, ведь она была известным на всю страну шеф-поваром. Женщина средних лет начала кричать, как только вошла в дом.

Дэй услышал, как его новый знакомый пробормотал что-то невнятное.

­– Мам, это я во всём виноват, – объяснил его брат.
– Может, хватит притворяться жалким? – сказал Дэй с ноткой недовольства.

– Я сам сбежал из больницы. К счастью, случайно встретил хорошего человека, который помог мне, и согласился отвезти домой, – он указал на Мока.

– Что случилось, Дэй? Где ты был? Почему ты сбежал? Почему не сказал мне, что попал в беду? Ты представляешь, как бы я жила, если бы с тобой что-нибудь произошло? – голос матери Дэя был полон тревоги.

– Слишком поздно об этом думать. Со мной уже кое-что случилось. Доктор сказал, что через несколько месяцев я полностью ослепну. Разве в этом мире существует человек, способный мне помочь? В конце концов, я могу рассчитывать только на себя! – Дэй перешёл на крик.

Чувства беспомощности и неполноценности вырвались наружу в этот момент. В глубине души Дэй знал, что его мать не сделала ничего плохого и всегда заботилась о нём. Но всё равно не мог заглушить боль, сжирающую его изнутри. Дэй прекрасно понимал, что перешёл черту, но ему хотелось кричать до тех пор, пока его не услышат.
– Мам, прости меня, – после минутного молчания извинился Дэй. Он услышал тяжелый вздох матери. Кажется, его брат был напряжён не меньше.

– Может, сначала отменим собеседование с кандидатами на роль сиделки, мам? Дэй, наверное, сейчас не хочет ни с кем разговаривать. Они просто будут раздражать друг друга, – сказал Найт.

– Но завтра мне нужно лететь в Милан, – последовал короткий ответ мамы Дэя.

Дэй поднял левую руку, привлекая к себе внимание. Мать хотела, чтобы кто-нибудь позаботился о нём, в основном потому, что он часто ударялся о кухонный стол или ранил себя. Она боялась, что следующий несчастный случай может оказаться хуже этого.

– Смотри, мама, я кое-кого привёл, – Дэй повернул голову и указал на Мока.

– Что ты творишь? Я всего лишь привёз тебя домой. Мне уже пора, – прошептал Мок.

– Тебе просто нужно притвориться, будто бы ты проходишь собеседование. А когда речь пойдёт о зарплате, сделай вид, что она тебя не устраивает. Тогда тебе не придётся работать, и ты сможешь уйти, – прошептал Дэй в ответ.

– Зачем тебе это? Я уже сделал всё, что мог. Ты дома, – пожаловался парень.

– Прежде всего, ты сделаешь доброе дело, то есть поможешь моей матери почувствовать себя спокойнее. В будущем ты обязательно попадёшь в рай. И еще одно: я твой должник. Теперь в двойном размере за то, что привёз меня домой. Если в будущем тебе понадобится помощь, просто приди и скажи мне об этом. Но в нынешнем состоянии я вряд ли смогу тебе чем-то помочь.

Нонг много говорил, но его собеседник не нашёл что ответить. Затем Дэй увидел, как Мок подошел прямо к матери и брату, и они начали что-то обсуждать, но Дэй не смог расслышать о чём именно шёл разговор. Он молча стоял на месте. Парень думал, что Мок сразу же откажется, но, к счастью, этого не произошло. Мать попросила его нового знакомого пройти в гостиную для прохождения собеседования, и Дэю ничего не оставалось, как последовать за ними.

– Как Вас зовут? Сколько Вам лет?
– Меня зовут Мок, мне 25 лет.

– Какое у Вас образование?

– Я окончил профессиональное училище.

– Ваше прежнее место работы?

– Я сменил много работ: ремонтировал машины, чистил кондиционеры, подключал электропроводку... всё, что мне поручали. Также иногда я вожу мотоцикл.

Дэй громко рассмеялся. Мок действительно выглядел так, будто пришёл на собеседование. Он мог представить себе выражение лица своей матери, когда она узнала биографию человека, сидящего перед ней, потому что все сиделки, которые приходили раньше, были как минимум выпускниками медицинского колледжа или имели какой-то опыт работы медсёстрами. А ещё обязательным условием было прохождение специальных курсов подготовки. Никто не осмелился бы нанять на такую должность человека, окончившего училище. Найт тоже задавал Моку множество вопросов, в основном о том, как он обычно добирается на работу, рабочем времени и жилье.

– Работа, которую Вам предстоит проделать, заключается в том, чтобы помогать Дэю адаптироваться к жизни без зрения в будущем. Врач сказал, что ему осталось около шести месяцев. За это время моему сыну нужно будет научиться пользоваться костылями, выучить шрифт Брайля и научиться ухаживать за собой. В повседневной жизни ему пока сложно заниматься всем этим в одиночку. Вы будете работать у нас до тех пор, пока Дэй не сможет приспособиться к новым условиям жизни самостоятельно. – Подробно объясняла мама Дэя, – когда Вы сможете приступить к работе?

– Завтра.

– Заработная плата составляет 50 000, включая проживание и питание, а также все сверхурочные. Ты сможешь брать один выходной в неделю, но ты должен предупреждать меня об этом заранее, чтобы я успел поменяться сменами на работе, – добавил Найт.

Дэй слегка улыбнулся при мысли о том, что Мок тут же ответит категорическим отказом.

– Хорошо, я начну работать завтра, – спокойно ответил Мок, чем очень удивил Дэя.

– Подождите! – Дэй вскочил со своего места, подошёл к Моку, и потянув его за руку дал понять, что им нужно поговорить наедине. Мок послушно последовал за парнем. Мать и брат молодого человека не стали возражать, поскольку всегда просили сиделку общаться с Дэем наедине.

– Я же просил тебя отказаться! – с ноткой раздражения сказал Дэй, выходя из гостиной и закрывая дверь.

Мок не смог сдержать смеха, что только сильнее разозлило Нонга.

– Я никогда не говорил, что откажусь. Работа не такая уж и сложная, а зарплата составляет 50 000. Это даже получше выигрыша в лотерее.

– Я не нуждаюсь в твоих услугах и заботе. Видишь ли, я сам могу о себе позаботиться, – ответил Дэй.

– Правда? А кого чуть не сбили сегодня? – съязвил Мок.

Дэй не нашёл, что ответить на этот счёт. Но его захлестнули чувства злости и раздражения, поэтому он твёрдо сказал:

– Не знаю, но я уверен, что мне не нужно, чтобы ты обо мне заботился.

– Как хочешь, но, в конце концов, это не ты берёшь меня на работу, а твоя мама, – Мок захихикал.

Дэй был в ярости, но не успел он огрызнуться, как дверь распахнулась. Это был Найт и в руках у него была книга. Так как Дэй учился на факультете журналистики, он очень любил читать.

Каждый раз, когда он рассматривал кого-то на роль сиделки, то непременно просил прочитать вслух отрывок из книги в рамках собеседования. Иногда он просил сиделку прочитать ему целую книгу или даже больше, в зависимости от настроения.

– Какую из них ты хотел бы услышать сегодня? – спросил Найт.

Взяв из рук брата книгу, Дэй вернулся в гостиную. Несмотря на то, что обычно братья не слишком ладили друг с другом, сейчас больше всего на свете Дэю хотелось насолить Моку.

Дэй вспомнил, что в прошлом он задавал собеседникам разные вопросы, чтобы посмотреть на их реакцию. Тех, кто казался серьёзным, он заставлял читать "Настоящего мужчину", потому что считал это произведение трогательным. Тех, кто казался нервным, он в шутку просил прочитать "Маленького принца", чтобы оценить их реакцию. Но для такого вульгарного человека, как Мок, требовалось нечто особенное.

– Я выбираю роман под названием "Пока не угаснет красная звезда", – сказал Дэй

В данном произведении описывалась история этнических чисток, проводимых "красными кхмерами". Это история о слепом человеке по имени Рутира, которому пришлось бежать из Пном Пеня на тайскую сторону. У него была сиделка по имени Утхит, которая помогала ему пройти трудный и полный войны путь.

Брат усадил Дэя на его любимый стул, а затем подошёл к книжной полке, чтобы найти книгу, о которой упоминал парень. Вскоре он достал книгу с черно-красной обложкой и передал её Моку, сидевшему неподалёку. Юноша открыл книгу и комнату наполнил звук шелеста страниц.

– Читай вслух. Я скажу тебе, когда будет достаточно, – сказал Найт.

– Зачем мне это делать? – не понял Мок.

– Дэй любит слушать книги, и одна из твоих обязанностей – читать ему.

Мок кивнул, и начал читать вслух. Найт выбрал часть о побеге Рутиры и Утхита из Пном Пеня. Сюжет в этой части книги был очень напряженным, наполненным ужасом войны. Сначала парень читал спокойно, но вскоре интонации его голоса стали меняться вместе с сюжетом. Мок читал то тише, то громче, пытаясь передать всю палитру происходящего. Он настолько был погружён в историю, что будто бы забыл о собеседовании, на котором сейчас находился. В голосе Мока попеременно звучали растерянность, надежда, слабость и бесконечное веселье.

– Бум! – громко имитировал внезапный звук выстрела в романе Мок.

Дэй настолько проникся героями истории, что ему казалось, будто бы он сам стал Рутирой.

– Конец, – подытожил Мок. После чего закрыл книгу.

Во время чтения этого непростого произведения парень не запинался и не заикался, хотя иногда неправильно произносил некоторые слова или ставил ударения не в тех местах. Но Дэй никогда раньше не чувствовал себя персонажем книги. Мок будто бы читал не Дэю, а самому себе.

– Как ты думаешь, это был взрыв шины или выстрел? – спросил Дэй.

По сюжету, Рутира и Утхит ехали с водителем, и когда они ненадолго вышли из машины, раздался внезапный "бум". Утхит сказал Рутире, что взорвалась шина, и дальше им пришлось идти пешком. Но Рутира подозревал, что это не была не шина и что водителя могли подстрелить.

– Наверное, это был выстрел и водителя убили, – без колебаний ответил Мок.

– Тогда почему Утхит не сказал Рутире правду? Почему он солгал своему работодателю? – спросил Дэй.

– Жалость, – просто ответил Мок. – Рутира - слепой дворянин. Простой сон под открытым небом вызывал у него сильное беспокойство. Возможно, Утхиту было жаль своего работодателя, поэтому он так и не решился сказать ему горькую правду, опасаясь, что тот не сможет её вынести. Это было бы неразумно.

– Будь ты на месте Утхита, ты бы сказал Рутире правду? – нервно спросил Дэй.

– Да, – быстро ответил Мок. – Мы уже не дети, почему мы до сих пор сидим здесь и болтаем о несущественных вещах? Жизнь такова, надо привыкать.

После того как Мок закончил говорить, в комнате воцарилась тишина. Похоже, он тоже почувствовал, что сказал лишнее. Мама Дэя ободряюще сжала руку сына, как бы заставляя его принять решение. Дэй поднял голову и решительно посмотрел на Мока. Из окна гостиной дул ветерок, и он почувствовал яркий свет, сплетенный с этим ветерком.

Возможно, его новый знакомый был прав. Жизнь такова, что если человек не может смириться с этим, то как он может жить дальше?

– Ладно, я решил нанять тебя в качестве своей сиделки... но если ты когда-нибудь посмеешь меня пожалеть – я тебя уволю.