|Мысли|Вызовы|Отзывы

В гримуаре "Чёрная курочка", который был написан во Франции в 18 веке, рассказывается о изучении магических талисманов - специальных объектов с выгравированными мистическими словами, которые защищают владельца, и дают ему мистическую силу. Как принято считать, эта книга была написана неизвестным солдатом армии Наполеона, который утверждал, что получил знания от таинственного мага во время экспедиции в Египет.

"Чёрная курочка" включает в себя подробные инструкции о том, как создать талисманы из бронзы, стали, шелка и специальных чернил. Также есть подробные описания вызова джиннов, существ из дыма и огня, которые способны принести владельцу настоящую любовь. Если амбиции владельца немного более циничны, то гримуар расскажет, как сделать талисманы, которые вынудят любого молчуна рассказать все свои секреты. Вершина мистического учения книги — создание черной курицы, которая способна отыскивать клады.

------

Предисловие 

Это издание "Черной Курочки" не стоит путать с ранними собраниями фантазий изаблуждений, к которым многие обращались, чтобы добиться сверхъестественныхэффектов. Принципы, представленные здесь, основаны на доктринах, которымирасполагали древние и современные искатели. И здесь цитируются только те, кто получилпризнание за свое проницательное служение Божеству.Эти искатели, полные почтения к Божеству, всегда были друзьями человечества, стараясьвернуть нас на путь добродетели, демонстрируя нам истинную природу порока. Материалдля этой работы был взят только из самых чистых источников и был собранисключительно в целях раскрытия правды. Составители этого труда хотят помочь тем, ктостремится открыть тайны Природы и желает исследовать Истину, которая скрыта во тьме,так же как и свет. Этот труд для тех, кто является возлюбленным Божества, кто стремятсястать больше, чем просто человеком.Лучшим ответом для наших критиков будет молчание и снисходительная улыбка. В такихвопросах каждый должен следовать велению своего сердца, которое ведёт к Божеству. 

[Оригинальная заглавная страница]

 Черная Курочка, или Курица, несущая золотые яйца, включает НаукуМагических Талисманов и Колец; Искусство Некромантии и Каббалы, длязаклинания Воздушных и Адских Духов, Сильфов, Ундин и Гномов; дляовладения Секретными Науками, Обнаружения Сокровищ, для получениявласти над всеми существами, и для разоблачения всех Наук и Колдовства.Все [знание] следует из Доктрин Сократа, Пифагора, Зороастра, Сына ВеликогоОромасиса (Oromasis) и других философов, чьи труды в рукописях были спасены отпожара в Библиотеке Птолемея. 

Переведено с Языка Магов и Иероглифов докторамиMizzaboula-Jabamia, Danhuzerus, Nehmahmiah, Judahim и Eliaeb. 

Переведено на французский A.J.S.D.R.L.G.F. В Египте, 740.2ЧЁРНАЯ КУРОЧКА, или КУРИЦА, НЕСУЩАЯ ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА 

Ныне я желаю поделиться с моими читателями сведениями о Главной Науке, котораяизучалась и существовала на протяжении веков. Я расскажу подробно о том, как Божестворуководило мной, самым неподходящим и самым недостойным из всех существ, для того,чтобы я в совершенстве постиг вечные и священных учения. 

Будучи офицером армии Гения [очевидно, имеется в виду Наполеон - прим. перев.], якакое-то время находился в экспедиции в Египте. Я сражался в этой армии, которая и припобедах и в отступлении, всегда покрывала себя славой.Так как история этой армии с её памятными кампаниями была тщательно описана вдругих источниках, я не стану вдаваться в детали, скажу лишь, что мой генерал направилменя исследовать и составить подробную карту Великих Пирамид близ Гизы. Меняобеспечили небольшой охраной, эскортом лёгкой конной пехоты. 

Днем мы добрались доПирамид, расположились лагерем и приготовились поесть, и в это время из близлежащейпустыни отряд арабов напал на нас. У нас не было времени организовать защиту, вернеесказать, мы просто оказались посреди пуль и мечей. Я мало что помню о томстолкновении, поскольку в самом начале получил удар по голове. 

Когда я очнулся, тообнаружил себя в окружении мертвецов. Прошло некоторое время, прежде чем я смогсобраться с силами. Я был ранен в голову мечом, и ещё две глубокие раны зияли на левойруке и на боку. Я огляделся и заметил, что арабы, прежде чем исчезнуть забрали всё нашеоружие, одежду и лошадей. Я понимал, что должен был найти укрытие от палящегосолнца, иначе пустыня стала бы моей могилой. Медленно поднявшись, я пополз в теньПирамиды. Полметра вперёд, потом отдых. Сухой песок пил кровь из моих ран, каждыйраз, когда я собирался с силами и двигался вперёд. Я достиг подножия Пирамиды инаконец-то смог отдохнуть, прислонившись к ней. Я размышлял о своем земномсуществовании, которое пришло к такому нелепому концу. Я чувствовал, что мой конецблизок, и меня поглотила тоска о разбитых мечтах, о моей потерянной жизни. Япопытался сказать "прощай" в тот момент, когда заходило Солнце. 

На пустыню опустилась завеса ночи. Я успокоился и смирился. Я все еще был опечален,но это ощущение стало проходить, сменяясь чувством отрешенности. Я ничего не могсделать, чтобы изменить свою судьбу. Сознание ее неизбежности укоренилось во мне, и,прислонившись к всё ещё теплому камню Пирамиды, я почувствовал, как тело все большерасслабляется.Внезапно я услышал какое-то движение в песке на расстоянии нескольких метров от себя.Большая каменная плита как будто оторвалась от Пирамиды и соскользнула на песок.Неловкий и напряжённый от боли, я слегка развернулся, чтобы получше разглядеть иувидел белобородого старика, несущего лампу. Казалось, что он вышел из Пирамиды. Нанём был тюрбан, и он был похож на мусульманского святого.

 Бесшумно он направился впески, и я подумал, что это галлюцинация или странное видение, пришедшее проводитьменя в мир иной. Но тут я увидел, что он стал на колени рядом с трупом одного из моихсоотечественников, и низко нагибаясь положил руку ему на сердце, а, убедившись, чтожизнь покинула тело, мягко закрыл глаза моему мёртвому другу.Я наблюдал за призраком, пока он двигался по полю брани, убеждаясь, что все мертвы. Втом, как он двигался и касался тел этих, только недавно погибших людей, было изяществои мягкость. 

3 Я видел, что он заканчивает свой обход. Он не заметил меня, находящегося в густойночной тени Пирамиды. Я понимал, что если не обнаружу себя, то могу умереть. И этобеспокоило меня. Я ощущал молчаливую силу ночи вокруг и знал, что если сомкну веки,то старик и его лампа исчезнут.Но почти сразу же сердцем почувствовал еще один импульс. Даже в тишине, в ожиданиисмерти, страх и надежа пульсировали во мне. Я не мог молчать. Если был хоть какой-тошанс на спасение, то я хотел использовать его, чтобы вернуться в мир живых. Я окликнулего, но из моих пересохших губ не вырвалось ни единого звука. Как будто пески пустынииссушили мой голос. И от ужаса и отчаяния, что я обречён, когда спасение так близко, язастонал. И увидел, как старик остановился, раздумывая минуту, и поднял свою лампу. Онстоял и ждал, словно чувствуя ночь всем своим телом. И я понял, что у меня появилсяшанс. 

Боль пронзила мой левый бок, когда я попытался отодвинуться от каменногомолчания пирамиды. Я упал на песок лицом вниз и почувствовал, как вновь засочиласькровь из раны на голове. Я чувствовал себя жуком, возящимся в песке, когда безнадежнопопробовал шевельнуться, издать какой-либо звук, чтобы быть уверенным, что он меняувидел, услышал, понял, что я там, живой, ждущий спасения. И вдруг я услышал рядомтихий голос, успокаивающий меня словами, которых я не понимал. И я почувствовал рукуна своём плече, которая переворачивала меня на спину, чтобы я не задохнулся в песке. И явзглянул в тёмные, добрые глаза старика.Поставив лампу на землю, он раскрутил ткань со своей талии и забинтовал этой тряпкоймою голову.

 Он осмотрел раны сбоку, тихо разговаривая со мной по-арабски. Осторожновзял меня на руки и приподнял. Я потерял много крови. Я был поражен тем, как всяжизненная сила и даже тяжесть вытекли из моего тела, потому что старик поднял меня,как будто я весил не больше, чем перо. Он опустил меня рядом с тёмной, похожей напещеру расселиной в камне и аккуратно поставил свою лампу на песок рядом со мной. Онвновь заговорил и жестом указал, что собирается войти в пирамиду. Хотя я и не понималего речи, но понял, что он собирается вернуться.Его лампа создавала озеро густого, теплого света в прохладном ночном воздухе пустыни.Я чувствовал себя в безопасности, находясь в этом светлом круге. 

Спустя несколькоминут он вернулся и вынул из складок своего одеяния небольшую синюю кобальтовуюбутылочку. Он откупорил её и жестом показал, чтобы я открыл рот. Он пролил всего лишьнесколько капель драгоценной жидкости мне на язык, но я сразу почувствовал тепло,растекающееся во рту, в голове, по шее и всему телу. Я ощутил, как к членам моимвозвращалась сила (Не смей ржать), а боль в боку и голове уменьшилась до далекого тупого покалывания.Всё это время старик удовлетворенно смотрел на меня с лёгкой улыбкой. .Он закивал,когда увидел, что мне стало легче. Я начал двигаться, медленно пробуя свои новые силы,пытаясь сесть. Старик осторожно помог мне подняться, поддерживая своим плечом. Онподнял свою лампу, и мы вошли в Пирамиду, остановившись, чтобы он смог привести вдействие огромный механизм, задвигающий тяжёлую каменную плиту на место, закрываятаким образом вход в туннель.

 Внутри Пирамиды мы двигались немного под уклон и спускались довольно долго, покастарик не поднял свою лампу и не начал ощупывать часть стены рукой. Он надавил наодин из камней, и панель открылась, обнаруживая ещё один коридор, более широкий ипросторный чем тот, по которому мы шли. Мы вошли в этот коридор, и старик надавил наещё один небольшой камень в стене, тогда панель встала на место, не оставляя никакихследов нашего прохода. 

4Старец провёл меня через этот большой коридор в комнату, освещённую сверху маслянойлампой с семью рожками. Комната была удобно обставлена - дорогие восточные ковры,наваленные на пол, несколько диванов с элегантными подушками и стол, заваленныйсвитками и книгами. Он жестом предложил мне прилечь на удобную постель. Толькоукладываясь на мягкие подушки, я понял, насколько устало моё тело. Боль всё ещё неотпускала, но была заглушена прекрасным лекарством, которое дал мне старик. Черезминуту он вернулся, неся поднос с приятными на вид баночками, яркими разноцветнымибутылочками и стопкой выбеленных хлопковых повязок.Он наклонился и осторожно снял с моей головы старую повязку, затем жестом показал,чтобы я снял свою одежду. 

Старик взял небольшой острый кинжал и разрезал рубашку наруке и боку, там где были раны. Хотя вся эта процедура была болезненной, егоуверенность и аккуратность позволили всё перенести гораздо легче, чем можно было себепредставить. Он осторожно промыл и осмотрел мои раны, омывая моё разбитое тело снеобыкновенной нежностью. Он помазал мои раны бальзамами и мазями. Ароматы этихбальзамов представляли собой богатую и пьянящую смесь. Вскоре я обнаружил, чтопроваливаюсь в сон, мои веки отяжелели, а мои уши наполнились низким,убаюкивающим напевом старика. 

Очнувшись, я обнаружил, что старик сидит рядом, заботливо глядя на меня. Поднявшись,он сделал несколько движений, устроив меня на кровати так, чтобы я вновь мог спокойноспать, и дал мне ещё несколько глотков того напитка, что так помог мне у подножияПирамиды. Потом он закивал, удовлетворённый, и улёгся на небольшую раскиднуюкровать возле стены, по-видимому, моментально уснув. Тот час же послышалось егоглубокое ритмичное дыхание.Я закрыл глаза и поблагодарил Божество за моё чудесное спасение. 

Я снова началзасыпать, и мне пригрезились мои погибшие друзья, плавно тонущие в песке, словно вморской пучине.Когда я снова очнулся, мой хозяин, старик, двигался где-то в углу комнаты. Он улыбнулсямне, казалось, мое пробуждение его обрадовало. Я неуверенно шевельнулся, проверяясостояние своих суставов и ран. С помощью старика я удобно сел, поддерживаемыйподушками. Жестами он объяснил мне, что собирается ненадолго покинуть меня, и явдруг понял, что он хочет выйти из Пирамиды, чтобы осмотреть место недавнегосражения. Он оставил мне кувшин с прохладной водой и хлебную лепешку, чтобы поесть,и затем скрылся в коридоре.Наверняка к этому времени наши офицеры отправили бы эмиссаров, дабы разведать, чтослучилось с солдатами. Они бы пересчитали мёртвых, и заметили, что меня нет среди них.Стали бы они меня искать? Посчитали бы похищенным? Или восприняли бы моёисчезновение как дезертирство? 

Я не знал точно, сколько времени провёл в глубоком,целебном сне, вызванным лекарствам старца. Я не понимал, сколько часов или даже днейпрошло с тех пор, как я приехал в тот жаркий полдень проводить свои измерения. Ячувствовал себя в такой безопасности, таким защищённым и довольным в моёмподземном убежище, что нетрудно было поверить, что вся моя прошлая жизнь была сном,который мог рассеяться вместе с неотложной необходимостью решения проблем новогодня. До этого момента я не думал, что может значить моё выздоровление в отношениивозврата к моей прежней солдатской жизни. 

5Я как раз размышлял над этим, когда старик вернулся. При помощи жестикуляции,мимики и интонации голоса он дал мне понять, что видел арабских солдат и офицеров,осматривающих место сражения. Они его не заметили, и я оставался в безопасности подего защитой. Я дал понять, что очень благодарен, но он почувствовал, что в глубине душименя что-то тревожило. Я не знал языка, не мог объяснить причину своих волнений, а онмог только показать, что считает меня сыном, членом своей семьи. Я был уверен, что будунаходится в безопасности с ним столько времени, сколько захочу оставаться здесь. 

Старик видел, что я очень расстраивался из-за ограниченности нашего общения, и кактолько я достаточно окреп, дал мне книгу с уроками на нескольких языков. Так как явсегда любил учиться и читать, а также благодаря его большому терпению и чувствуюмора, я быстро продвигался, и скоро мы непринужденно говорили друг с другом. Пока яучил новый язык, мой организм выздоравливал, сначала медленно, а потом всё заметнеетолько благодаря целительскому мастерству старика. В этот период, пока ко мневозвращались силы, старик уходил время от времени, чтобы узнать, что творится вовнешнем мире. Однажды он отсутствовал дольше обычного и вернулся с новостью о том,что французская армия покидает Египет. 

Моё сердце дрогнуло от этого известия. Я ибоялся услышать это, и надеялся, что такой день наступит. Если французы уходят, я могбы вернуться к ним и попытаться объяснить своё отсутствие, или я могу рискнутьостаться в подземелье, в чужой и бесплодной земле, зависимый от доброй воли своегохозяина, старика. Но, что было важней, я мог бы вернуться к прежнему дворянскомуобразу жизни солдата, обсуждать с друзьями и знакомыми последние эссе по философииили истории, или я мог остаться здесь пленником в Пирамиде, учеником старика, постигаявеликие тайны природы, которые он, несомненно, открыл бы мне.Старик, казалось, и так прочитал мои мысли, но всё равно спросил, какое решение яприму, и тогда я ответил ему, что хотел бы остаться его учеником. 

Он дал мне знакподняться и следовать за ним, что я и сделал. Мы прошли обратно по великолепномукоридору, и вышли через дверь в противоположном конце. Когда мы прошли черездверной проём, старик взял со стола лампу и подвёл меня к небольшой комнате, похожейна хранилище, где находились все мыслимые сокровищ. Я не смог сосчитать всё этобогатство в шкатулках, которые были наполнены золотом, серебром и драгоценнымикамнями."С такой работой",- сказал старик, - "можно не бояться нищеты". 

Он слабо улыбнулся мнеи продолжил: "Всё здесь - твоё; я уже в конце своего служения и буду счастлив оставитьэти земные сокровища в твоём владении".Я с недоверием посмотрел на него, и стал было возражать, но он жестом велел помолчать."Ты должен знать, сын мой, что это богатство не есть плод жадности, а скорее - результатмоих занятий определенными Оккультными Науками. Моё истинное сокровище, великоеблаго, дарованное Божественным Бытием, - проникновение в тайны Природы. Я могууправлять Силами Земли и Космоса, которые невидимы для обычных людей"."Ты мне нравишься, мой юный друг. В тебе я узнаю себя в молодости. Ты любопытен,смел, любишь истину и обладаешь разумом, необходимым для изучения этих наук. И яхочу передать тебе своё наследство. Эта работа была смыслом моей жизни на протяженииболее чем восьмидесяти лет, и наследство, которое я тебе завещаю, основано наисследованиях всей моей жизни, на размышлениях и опыте". 

6"Наука Магов и язык иероглифов, который содержит в себе некоторые измногочисленных ключей к этой Науке, были утрачены в веках из-за деградации человека.Я - хранитель. Я передам тебе драгоценные знания, и вместе мы будем читать знаки,высеченные на пирамидах, которые приводили в отчаяние учёных мужей и передкоторыми они застывали в страхе в течение многих столетий".Меня поразили его слова, сердце забилось, и я путался в своих знаниях нового языка,пытаясь ответить старику. "Терпение", - молвил он и поднёс палец ко рту, давая знак,чтобы я замолчал, - "Твои желания будут исполнены".Подняв одну руку к небесному своду, он торжественно произнёс: "Любовь, сын мой,любовь - это ключ. Люби славного и великого Божества Философов и не возгордись, еслитебе доведётся общаться с Детьми Мудрости. Не возгордись, если позволено будеттебе войти в Их круг и участвовать в чудесах Божественной силы".Окончив этот, своего рода призыв, он произнёс: "Попытайся стать достойным, чтобыобрести свет. И знай, что задача, поставленная перед тобой, никогда не будет решена доконца. Настал час твоего перерождения. Ты станешь другим человеком. МолисьБожеству, Который только один обладает властью создавать новые сердца. Молись, чтобыты сумел получить те знания, которым я буду учить тебя. Молись, чтобы мне былониспослано наитие открыть тебе все тайны Природы и чтобы ни один ключ, которым явладею, не был утаён. Молись и надейся". 

"Сын мой, я говорю тебе о вечной Мудрости, которая нашла свою обитель в моей душе. Яхочу открыть тебе невыразимые истины. И тебе очень повезёт, сын мой, если природанаделила тебя решительностью, которая необходима для познания этих Великих Тайн. Тынаучишься повелевать всей Природой. Твоим хозяином будет лишь Божество, а равнымтебе будет лишь просвещенный. Высшие разумы будут гордиться тем, что исполнят твоижелания. Демоны не посмеют находиться близ тебя. Твой голос заставит их дрожать вглубине пропасти, и все незримые обитатели четырёх элементов с радостью будутдоставлять тебе удовольствие".

 "Ты ощущаешь это, сын мой? Чувствуешь ли ты героический настрой - отличительныйзнак Детей Мудрости? Отважишься ли ты пожелать служить лишь Божеству? И готов лидоказать, что являешься человеком, а не рабом, потому что ты рождён быть Повелителем?Имеешь ли ты храбрость и силу отречься от всего, что может стать препятствием на путиобретения того величия, для которого ты был рождён?"Он замолк и пронзил меня взглядом, глядя прямо в глаза, словно угадывая ответ, словнопытаясь прочесть его в моем сердце. 

И я спросил его: "От чего я должен отречься?""Ты должен отречься от зла, чтобы посвятить себя добру. Всё человечество рожденострадать из-за ошибки, посредством порока мы уходим от добродетели. Ты долженотречься от желаний, которые ведут человечество к ошибкам и которые делают насрабами наших чувств. Эти страсти мешают продвижению нашей работы и лишаютвозможности насладиться её плодами. Требуемая жертва поведёт тебя по новому пути,ведущему к просветлению. Ты принимаешь?" 

7"Да"."Очень хорошо", - сказал старик, - "Я посвящу тебя в эти тайны. Сделаю тебя своимпреемником, но прежде, чем это свершится, ты должен услышать и понять, что сам Мир -это живое существо, он наполнен на каждом уровне различными формами жизни. Самиэлементы обладают живыми сущностями, совершенными как по форме, так и по замыслу.Обширное пространство между небом и землёй наполнено прекрасными сущностями (Ага, да, конечно, разумеется, они ОЧЕНЬ прекрасные, ага), а вморе есть звери мудрее, чем кит и дельфин. В глубине земли по её венам течет нечтобольшее, чем минералы и огонь, сам ад дышит и пульсирует жизнью (И страданиями). Стань мудрым, сынмой, и научись смотреть новыми глазами.Воздух наполнен бесчисленными разумными существами - Сильфами (Ля, получается мы их поглощаем вместе с воздухом?). Они схожи с намивнешне, и они горды, но любят учиться и часто могут прислуживать Адепту, так как любямудрость, но ненавидят глупое равнодушие. Моря и воды принадлежат Ундинам,существам эмоций, подвижности и перемен. Сама земля до сердцевины населена гномами,трудолюбивыми и старательными, которые охраняют сокровища, так часто наполняющиесердца людей жадностью. Что касается Саламандр, опасных существ огня, то они такжеслужат философам, если ими правильно повелевать.Также я упомяну дружественных духов, которые помогают Магу. (А дружественные духи разве существуют?...) И Сократ, и Пифагорпользовались услугами таких духов. У меня тоже есть свой, он всегда рядом, на тотслучай, если он мне понадобится. 

Всё это должно показаться тебе странным, все этисказки, которые я тебе рассказываю. Но ты должен вырастить новые глаза, чтобы видетьто, что тебя окружает, а пока доверяй таким мудрецам, как Сократ, Платон, Пифагор,Зороастр, Прокл, Порфирий, Ямвлих, Птолемей, Трисмегист и другим, кто посвятил своюжизнь просвещению".Мне осталось поговорить с тобой о Талисманах, магических кольцах, которые дадут тебесилу повелевать всеми элементами, чтобы избежать любые опасности, происков врагов ипомогут обеспечить успех во всех твоих начинаниях и исполнение твоих желаний".

 Он встал, открыл сундук у подножия своей кровати и достал кедровый короб, обитыйзолотом и инкрустированный алмазами. На золотом замке были выгравированыиероглифы. Он открыл эту шкатулку, и я увидел множество талисманов и колец, которыебыли украшены бриллиантами и имели выгравированные магические и каббалистическиесимволы. Они так сияли, что невозможно было смотреть на них. 

"Видишь, сын мой, у каждого из них есть своё достоинство, своя особенная ценность, ночтобы пользоваться кольцами и талисманами ты должен понимать язык Магов, долженуметь произносить магические слова, выгравированные на них. Я обучу тебя этомусекретному языку, и тогда ты научишься выполнять обряды, которыми мы вызываемдухов и разумных существ, покорных воздействию этих мощных заклинаний". "Послепосвящения во все эти тайны ты поймешь ошибки, совершенные теми, кто лишьвоображает себя слугами природы. Некоторые из них могли действительно любитьистину, но были введены в заблуждение абстрактными идеями и верой в человеческийразум за гранью его естественных возможностей". 

"Большинство людей не видят мир вокруг себя, они смотрят на мир сквозь тяжелые веки,усматривая только солнечное сияние днём и россыпь звёзд в небе по ночам. Но, сын мой,некоторые философы увидели нечто большее, и то, что они узнали, поражает8воображение. Можно вечно изучать жизнь, но так и не понять её! Надень крылья восходаи вознесись к Сатурну, - ты обнаружишь ещё миры, новые бесконечные сферы, одна задругой. Или соверши путешествие вовнутрь, материя раскроется, миры вращаются ирушатся даже в камнях, на которых мы стоим. Ты найдешь бесконечность в веществе, впространстве, в движении, в нюансах и оттенках, которые украшают Вселенную. Нашидуши расширяются по мере того, как наши умы обрастают идеями, поскольку мыоткрываем новые грани понимания, но знай, что я выделился благодаря мудрости, и тыэтого тоже достигнешь". 

Он указал на несколько манускриптов, которые лежали на столе. "Эти книги - излегендарной библиотеки Птолемея. Они не погибли в великом пожаре. Они получилинекоторые повреждения, страницы почернели, так что помни, как хрупок этот источник ихрани его бережно. Они содержат вещи, неизвестные большей части человечества ираскрывают тайны, ключи к которым, казалось, не существуют"."При помощи знаний, полученных из этих книг, я повелевал всеми существами,населяющими воздушные и земные пространства, известными и неизвестными человеку".Я слушал старика с растущим благоговением и трепетом. Он умолк, но мне казалось, что явсё еще слышу его слова. Его величественные черты и его вдохновенная речь никогда неказались более ясными, чем сейчас. Он понял, что я глубоко тронут. 

"Призывай Божество, о, сын мой, дабы избежать ошибок в жизни. Остерегайся невежестваи предрассудков, идей, рожденных жадностью и ленью, жажды славы. Следую велениюсердца, иди за теми, кто любит правду и хочет служить Божеству, явленному в Природе"."Сын мой", - молвил он, - "всю свою жизнь ты скитался по пустыне, далеко от счастливойземли. Мудрость должна стать для тебя подобием воздуха, которым ты дышишь; тыдолжен осознавать её как дорогу под ногами. А пока достаточно. Твои раны заживают.Завтра я начну обучать тебя мудрости и преподам тебе первый урок. А сейчас я собираюсьнакормить своих пленных"."Что!" - воскликнул я, - "Твоих пленных!"Я был поражен, это откровение так не вязалось с его добротой ко мне, с его любовью кправде и свободе. Он улыбнулся, глядя на моё недоумение."Я делаю то, что необходимо для продолжения моих таинств, но судьба моих пленных,возможно, лучше чем, если бы они наслаждались абсолютной свободой. К тому же, сынмой, если они никогда не знали о свободе, можно ли желать ее? Но на сегодня хватит.Завтра ты получишь ответы на все эти загадки". 

Затем он оставил меня на несколько минут, выйдя через большой коридор. Когда онвернулся, то дал знак сесть рядом с ним за стол, на котором лежали драгоценныеманускрипты. Он отодвинул их в сторону и сказал, что теперь мы будем есть. Я сел, нопосмотрел на него вопросительно, так как на столе ничего не было. Он засмеялся и сказал,что не будет негостеприимным хозяином, даже несмотря на то, что ужин скромным. И оннемедленно произнёс следующие слова: "Ag, Gemenos, Tur, Nicophanta" и дунул три разана прелестное кольцо у себя на пальце. Тотчас комнату наполнил свет семи хрустальныхлюстр, которые возникли из темноты над нашими головами. Вошли девять красивых9рабов, неся различные кушанья на золотых блюдах и вино в причудливых кубках. Ладангорел в треножниках, и заиграла небесная музыка. Всё было расставлено на столе видеальном порядке, и внимательные рабы стояли, готовые прислуживать.

 "Видишь, сын мой", - сказал старик, - "Я повелеваю, и меня слушаются. Давай, ешь,положи себе то, что хочешь".Каждое блюдо было аппетитно. Я преподнес кубок к губам и вдохнул богатый ароматвина. Отхлебнув, я почувствовал, как божественный огонь растекся по венам ипочувствовал себя обновленным. Я взглянул на слуг и заметил, что все они были молодыи с золотистыми волосами. Они были одеты в мантии из тончайшего розового шелка.Собравшись вокруг стола, они стояли с опущенными глазами, ожидая распоряженийхозяина. 

Старик подождал, пока я закончу свою трапезу, поднял руку и произнёс: "Osuam,Bedac, Acgos", и рабы, двигаясь как один, быстро убрали всё со стола. Когда они вынеслипоследние тарелки и сосуды, люстры исчезли обратно в темноту над нашими головами, идве кровати возникли по обе стороны комнаты, освещаемые лампами, которые бросалимягкий свет, мало чем отличающийся от сумерек."Сын мой, эти рабы будут подавать тебе кушанья каждый день. Твои часы будутнаполнены бесконечными занятиями и учебой. А сейчас спи. Завтра на рассвете мыначнём твоё образование". 

"Но как мы узнаем, что Солнце поднялось, лежа здесь, в этой каменной комнате без окон,глубоко внутри пирамиды?" - спросил я, - "Солнечный свет никогда не проникает сюда". 

"Терпение, сын мой. Даже солнце покажет себя, если захотеть. Не мучайся пока над этимивещами. Сейчас тебе надо спать".Он улыбнулся моей озадаченности и протянул мне свою руку. Я прижал её к своемусердцу. Он подошел к своей кровати, лёг, и моментально комната наполнилась звукамиего глубокого, ритмичного дыхания. Я пытался подражать ему некоторое время и потомуснул. 

Перед тем как открыть глаза я почувствовал теплое прикосновение солнечныхлучей на своих щеках. Я смотрел вокруг в изумлении. Лампа исчезла, и солнечный светпроникал в каждый уголок огромной комнаты. Старец заметил моё пробуждение иподошел, держа в руке манускрипт. Я вспрыгнул с кровати и сказал: "Я поражен. ДорогойОтец, я преклоняюсь перед тобой". 

"Сын мой," - сказал старец, - "Судя по твоим глазам, ты хорошо отдохнул. А теперьнастало время восхвалять Владыку Вселенной, который позволил нам наслаждаться этимпрекрасным днем, озаряющим нам путь". 

Он дал мне книгу и, открывая ее, произнес:"Здесь на первой странице молитва, с которой ты обратишься к Божеству".И я прочитал вслух следующее: 

РЕЧЬ МУДРЕЦОВПРИЗЫВАНИЕ САЛАМАНДР10"Бессмертный, Вечный, Неописуемый и Священный Отец всего сущего; Ты, которыйвосседает на вечно катящей колеснице вечно вращающихся миров. Ты, ПравительЭфирных Стран, где Трон Твоей власти воздвигнут, с вершины которого Твои грозныеочи видят все вещи, и Твои великолепные и святые уши всё слышат. Внимаешь детямСвоим, коих Ты любил с рождения времени; ибо Твоё золотое, мощное и вечное Величиесияет над миром и выше небесного свода Звёзд. Твоё искусство возвеличилось над ними, олучезарный Огонь! Там Ты возжигаешь Себя и поддерживаешь Себя Своим собственнымВеликолепием, и оттуда берут начало, из Твоей Потусторонней Сущности,неиссякаемые потоки Света, которые питают Твой Безграничный Дух. ТвойБесконечный Дух порождает всё сущее и является причиной неиссякаемой сокровищницыматерии, которая никогда не ослабнет в том порождении, которое навеки сделает еёсвоей средой, из-за бесчисленных форм, коими она полна и коими Ты в начале ее наполнил.Из этого Твоего Духа, подобным образом, рождены Святые Короли, которые стоятвокруг Твоего Трона, и кои составляют Твой двор, о Вселенной Отец! О Ты,Необыкновенный Бог! Отец смертных и бессмертных Святых! Ты, создал Силы,чудесным образом подобные Твоей Вечной Мысли, и Твоей Восхитительной Сущности.Ты поставил их выше, чем Ангелы, которые объявляют миру Твою Волю. В последнююочередь Ты создал в Элементах третий ранг Государей. Наше бесконечное занятие - этовосхвалять Тебя и поклоняться Твоей Воле. Мы горим желанием обладать Тобой, о Отец,о Мать, нежнейшая из Матерей, о прекрасный образец чувств и нежности Матерей, оСын, цвет всех Сыновей, о Форма всех Форм, Ты, Душа, Дух, Гармония и Число всехвещей! Амен". 

Когда я закончил, он сказал: "Сын мой, я упомянул духов, которые населяют воздух,воды, землю и огонь. Теперь я расскажу ещё подробней и, в пределах твоего понимания,укажу средства проникновения в священные тайны, которые будут тебе открыты"."Когда Вселенная была наполнена жизнью, ее единственный Сын, рожденный Богом,получил сферическое тело, самое совершенное из всех; у него было вращательноедвижение, самое простое из всех, самое подходящее для его формы. Высшее Существолюбезно наблюдало его работу, и, сравнив с моделью, которой Он придерживался в своихдействиях, Он с удовольствием отметил, что основные черты оригинала повторили себя вкопии. Он не подарил ему вечность, так как эти два мира не могли быть одинаковосовершенны. Он создал время, подвижный образ неподвижной вечности, которое являетсямерилом продолжительности в мире чувств, тогда как вечность является тем же для мираразума, и для сего он оставил следы своего присутствия и своих движений. ВысшееСущество зажгло солнце и отправило его вместе с остальными планетами в сквозящуюпустоту обширных пространств. Именно оттуда это небесное тело затопило небо своимсветом". 

Создатель всех вещей отдал распоряжения духам, коим вверил заботу о небесных телах."Боги, обязанные Мне своим рождением, слушайте Мои приказания. У вас нет права набессмертие; но вы можете в этом участвовать силой воли Моей, более мощной, чем связи,которые скрепляют частицы вас составляющие. Для совершенства всего этого остаетсянаселить моря, землю и воздушные пространства. Если они безотлагательно будутслужить Мне день, избегая власти смерти, они станут равными богам. Посему я возлагаюна вас заботу по их созданию. Ангелы Моей мощи, присоедините к этим смертным теламбессмертие, которое вы получили из Моей руки. С особенной тщательностьюсформируйте тех существ, которые повелевают другими животными и которые покорнывам; тех, которые рождены вашей волей; которые множатся вашими добрыми поступками,11и которые после своей смерти воссоединяются с вами и будут участвовать в вашейрадости". 

"Он говорил, и внезапно, наливая в сосуд, где создавал Душу Мира (оставшуюся частьэтой Души он держал про запас), Он сформировал индивидуальные души, и, присоединяяк душам людей малую часть Божественной Сущности, он наделил их раз и навсегдаопределенными судьбами. Наконец, назначив подчиненным богам удачное облечениесмертных тел для обеспечения и управления их потребностями, Высшее Существовернулось в состояние вечного покоя. Низшие боги были обязаны использовать те жесредства в создании людей и болезней тела, включая наиболее опасные из них. (Спасибо, очень приятно) Всё, чтоесть хорошего во Вселенной, в общем, и в человеке, в частности, произошло от ВысшегоСущества; всё, что нехорошо, происходит от недостатков, присущих материи"."Сын мой, небеса и земля населены живыми духами, перед которыми Высшее Существопоставило задачу управлять Вселенной. Можно считать, что преимущественно этисущества относятся к сфере Луны. 

Именно на этом уровне осуществляется их огромноевлияние: они обладают ключами к низшему Царству, часть которого - все земные вещи.Для большинства смертных эти духи будто разделяют жизнь и смерть, добро и зло, свет итьму"."Каждое живое существо, даже каждая нация, имеет там своих управителей. Каждыйимеет доброго друга, а также врага равной силы. Эти духи облачены в воздушные тела иявляются звеном между Людьми и Богами. Они видят больше чем мы и понимают большечем люди, хотя некоторые всё равно подвержены страстям земной природы. Эта небеснаясвита делится на четыре группы: к первой принадлежат Божественные существа, живущиесредь звёзд. Далее следуют Ангельские духи, которые следят за созданием и формой. Ктретьей группе относятся Элементалы: некоторые из них хорошие, некоторые плохие. Этидухи служат человечеству, и их деяния велики. Четвертая группа - Простые оболочкимертвых, Привидения и Фантомы. Эти последние не являются истинными отголоскамичеловеческой души".

 "Я поделюсь с тобой своим опытом общения с духами, чтобы ты смог лучше понять. Знай,что такие духи общаются с душой только после долгих часов, проведенных в молитвах имедитации для подготовки сердца и разума соискателя. Мои отношения с духом - эторезультат многих лет внутренней работы. Вначале я редко мог контактировать с ним. Нооднажды, после недель постоянных просьб, он перенес меня в сферу духов. Слушай, осын мой, историю моего путешествия". 

"Я почувствовал шевеление своей души, покидающей тело, дающее ощущениеголовокружения, когда я поднялся над собственной формой, лежащей на диване. Мойдуховный проводник взял меня и понес прямо в странный, новый мир, где всё, казалось,шевелилось и вибрировало, где полярность противоположностей проявлялась особенноярко: милостивое и недоброжелательное, благоразумное и беспечное, радостное игрустное. Мы двигались средь обитателей этого мира, и вскоре я начал различать, чтонекоторые из существ направляют силы, окружающие земных обитателей, а другие,видимо, управляли силами целых народов.

 Эти существа были заняты и такими вещами,как, например, уколовшим в саду палец мудрецом, или движением через толпуслушателей идеи, выражаемой талантливым оратором"."Вскоре появилась огромная женская фигура, затмевая небосвод своей черной вуалью.12Медленно она спустилась на землю, отдавая приказания своим фаворитам. Её слугизаполонили дома, рассыпая мак. В то время, как некоторые люди безмятежно заснули,вокруг других плясали и трясли кровати пугающие фантомы"."Мой проводник указал мне на розовоперстую Зарю, проносящуюся над планетой. Мыподнялись в воздух и он показал мне Египет, с особенными духами, охраняющими его,парящими над Нилом и заплывающими в деревни и города. Я мог наблюдать, как духиразгоняли злые силы, которые могли навредить Египту, но темные разрушительные тучивздымались вновь, полные энергии. Сын мой, я видел будущее, простирающееся передмоей страной. Я мог видеть твою темную армию, за много лет до того, с ее гордымГенералом, врывающуюся в Египет". 

"Мой проводник показал мне трудящихся духов, которые следят за человеческимиделами, вынюхивая, как псы, запах жадности. Некоторые распространяли лечащеевлияние, как свет со своих крыльев, в то время как другие испускали рои жалящих бед.Были и другие духи, похожие на лестницы, вихри, горы, спирали и зеркала. Некоторыедухи сосредотачивались, некоторые расширялись. Они возносили молитвы ижертвоприношения к небесам, а возвращались с огнём и снами, тайными ключами иобременением". 

"Когда я повернулся к своему проводнику, то закричал в испуге - к нам приближалисьтёмные, опасные существа, словно мы стали для них видимыми и притягивали как светэтих зловещих мотыльков"."Мой дух унёс меня подальше, предупреждая, что эти существа были несчастны иненавидели радость других. Они бы задушили, если бы смогли. Теперь он направил меняк другим сферам, где раздор шествовал над людскими головами и вселял желаниеотомстить, чувство утраты и зависть в сердца. Робкие молитвы плелись за ними, не всостоянии открыть им мир спокойствия, который они игнорировали. За славой следовалазависть, за правдой ложь, и мне казалось, что каждая добродетель гасилась пороком". 

"Внезапно появилась удача, и мой проводник сказал, чтобы я обратился к ней". "Япохвалил дары, которые она посылала смертным. Она объяснила мне в серьезном тоне,что не столько давала, сколько брала. Говоря, она макала цветы и фрукты, которыедержала в одной руке, в чашу с ядом, которую держала в другой"."Мимо нас пронеслись два сильных духа, оставляя длинные следы света. Один былвойной, другая - мудростью"."Мой проводник сказал мне, что вот-вот должны были столкнуться две армии. Мудростьбудет находиться с генералом, чьи цели справедливы, и он одержит победу, ибосправедливость должна восторжествовать".

 "Давай покинем эту безрадостную сферу", - сказал мой проводник, и со скоростью светамы удалились из сферы тьмы и смерти. Мы проносились над сферой Луны и ненадолгозадержались в месте вечного дня. Мой проводник сказал: "Посмотри на великолепиевокруг тебя; вслушайся в божественную гармонию, которую порождает непрерывноедвижение небесных тел; наблюдай, как за каждой планетой закреплен дух, которыйуправляет ее движением. Эти небесные тела населены возвышенными разумами,превосходящими наш".13"Глядя на солнце, я созерцал способность духа определять курс сверкающей сферы. Синтересом я наблюдал, как он яростно отталкивал души, пытавшиеся окунуться вкипящие волны этого шара, дабы очистить себя, ибо они не были достойны такойблагодати. Опечаленный их неудачами я умолял проводника, чтобы он забрал меня оттудаи увел в место, где можно было бы укрыться от слишком ярких световых лучей. Янадеялся хотя бы краем глаза взглянуть на Владыку Вселенной в окружении слуг Еготрона и на тех чистых созданий, коих наши философы называют числами, вечнымиидеями или духами смертных. Мой дух пояснил мне, что Владыка Вселенной обитает втех местах, куда доступа людям нет, и что мы должны выказать ему наше уважение испуститься на землю". 

"Прежде чем я смог что-либо ответить, мы оказались на том самом месте, откуданачиналось наше путешествие".Старец продолжил: "Я позволил тебе прикоснуться к тайным знаниям, доступ к которымдругим смертным был закрыт. С этого момента мне больше не нужно от тебя что-либоскрывать, так как я открыл тебе все тайны, участие в коих тебе дозволено принять. Вкачестве доказательства я позволю моему духу стать твоим духом, потому что я считаютебя своим сыном. В тебе он увидит ещё одного меня".Он произнес слова "Koux, Ompax", и перед нами возник прекрасный высокий юноша, онвесь светился, а над головой его сияло пламя, на который мне было больно смотреть.Глядя на старца, дух молвил: "Oies, Nothos, Peiius". Старик взял его ладонь и ответил:"Solathas, Zanteur, Dinanteur". Дух занял место рядом с ним.Старик заметил, что я таращился на духа и сказал: 

"Когда тебя посвятят в тайнымудрости, ты сможешь созерцать его огонь без вреда и даже выдерживать солнечныелучи. Начнем посвящение".Мы оба поднялись - дух и я, старик положил свою руку мне на голову и произнёс: "Sina,Misas, Tanaim, Orsel, Aisanthos". Из пещеры, где хранились драгоценные камни, в ответраздался голос: "Torzas, Elicanthus, Orbitau". Последнее слово не успело прозвучать, какмы оказались в абсолютной темноте. Огонь, сиявший на голове у духа, тоже исчез. "Страх- это поражение, так что не бойся",- сказал старец."Отец мой, разве я не с тобой?""Твой ответ приятен мне, так как демонстрирует твоё доверие. Сейчас ты должениспытать влияние этого".Далее он произнёс: "Thomatos, Benasser, Elianter", и комнату озарил приглушенный свет. Яувидел несколько фигур, они заняли места в комнате по кругу. "Вот все те духи, которыебудут у тебя в подчинении; сейчас я назову их тебе". 

Он взял меня за руку и повел,останавливая напротив каждого духа, всякий раз произнося: "Повторяй за мной Litauer,Osnas". Я повиновался, и каждый дух кланялся, говоря: "Nanther". Всего было тридцатьтри духа, и когда мы дошли до последнего, старик сказал вернуться в исходное место.Затем он взял палку шести футов длиною, на одном конце которой была голова змея, а надругом его хвост. На палке были пластины, сделанные из того же золота, что голова ихвост. На них были выгравированы знаки, как показано на иллюстрации. Стариксформировал круг, соединяя концы золотой цепью, которую он пропустил через два звена.14Он положил кольцо на землю, а сам встал в его центр.Магический Путь, окропленный кровью барашкаГолова и хвост прута должны быть золотые, а туловище - белым. Знакидолжны быть написаны Китайскими чернилами. 

"Что хочешь ты увидеть, сын мой?" - спросил он меня."Ту область, где ты нашел меня умирающим от ран и боли", - ответил я.Он поднял кверху руки и молвил: "Soutram, Ubarsinens". Сразу же духи приблизились комне, взяли на руки, подняли, и я оказался перенесённым к подножию Пирамиды. Я увиделмного арабов на лошадях, осматривающих это место. Хоть я его и не заметил, старик былрядом. "Видишь, сын мой, как духи покорны тебе, как они слушаются тебя и ждут твоихраспоряжений?""Желаешь ли ты вернуться или полетать ещё какое-то время? Знаешь ли ты, что можешьвидеть всё, что тебя окружает, притом, что сам видим только для Высшего Существа,который желает дать тебе мудрость, и для твоих спутников?". 

Я выразил желание обозреть бескрайнее. "Произнеси "Saram", протягивая руки к востоку,и твоё желание будет исполнено". Я произнёс это слово и протянул руки к востоку, духиподняли меня и старика в воздух. Мы приблизились к облакам, и бескрайний горизонтпредстал перед моим взором. Старец сказал: "Видишь, я не давал напрасных обещаний. Увсех твоих начинаний будут такой же успех, но сейчас давай вернёмся к Пирамиде. Духиждут нас, и мы продолжим наши занятия". Он произнёс "Rabiam", и мы вернулись вжилище старца. Когда мы уселись, все духи, кроме первого, исчезли. Обстановкаизменилась и хранилище было очень ярко освещено. 

Старик сформировал следующийМагический Круг.

 Магический Круг 

Магический Круг должен быть серебряным, а знаки - красными.Старец вошел в магический круг и сказал мне: "Я разрешаю тебе подойти к своему духу,так как знаю, что у тебя чистое сердце, и ты не нарушал земных законов. Если бы ты былв чем-то повинен, а твое сердце - нечистым, то ты бы упал замертво, войдя в круг".Я сделал, как он велел, и вошел в круг.Кольца и Талисманы Старика ПирамидСтарец подошел к сундуку, который стоял рядом с его кроватью, и достал кедровыйларец. Он открыл его, - внутри был набор из двадцати магических колец и талисманов издрагоценных металлов, инкрустированных бриллиантами, с магическими и 

Примечание [1]: Примечание [2]: 15каббалистическими символами. 

Он сказал: 

"Поскольку у тебя нет возможности сделатьточные копии этих колец и талисманов, я покажу тебе эффективный и практичный способих изготовления. Кольца могут быть сделаны из стали, покрытой бронзой, свыгравированными знаками, а талисманы - вышить шелковыми нитями на атласной ткани,в соответствии с фигурами".Кольцо и Талисман для Заклинания СилыТалисман следует вышить серебряной нитью на небесно-голубом атласе.Знаки следует выгравировать на внутренней стороне кольца.Он взял кольцо и талисман для Заклинания Силы и положил мне в руки.

 "Онпредназначен для заклинания небесных и адских сил. Надень кольцо на палец, а талисманприложи к сердцу, и произнеси слова: Siras, Etar, Besanar, и ты почувствуешь эффект".Я повторил за ним и начал ощущать, как фигуры и духи появляются передо мной. Одиндух появился рядом и прошептал: "Дай распоряжения, и они будут выполнены". Прежде,чем я смог ответить, старик сказал: "Сын мой, небеса и ад в твоем распоряжении, но таккак ты на данный момент ни в чем не нуждаешься, я предлагаю отложить испытание этихдухов. Чтобы они исчезли, сними с пальца кольцо и удали талисман от сердца, - тогдадухи возвратятся в свои царства". Я исполнил просьбу старика, и духи мгновенно исчезли. 

Старик сказал: "Мне многому нужно научить тебя, чтобы ты свободно пользовался этимикольцами и талисманами. Эти божественные указания - очень важная работа, которую мыдолжны проделать вместе".Кольцо и Талисман для Привлечения ЛюбвиТалисман следует вышить серебряной нитью на черном атласе. Знакиследует выгравировать на внутренней стороне кольца.Продолжая моё обучение, он дал мне еще одно кольцо и еще один талисман - дляпривлечения любви."Эти кольцо и талисман сделают так, что тебя будут любить самые прекрасные женщинына земле. Не найдется такой, которая не захотела бы выполнить твои желания и доставитьтебе удовольствие. Все что нужно сделать, дабы пред тобой явилась самая прекраснаяженщина, - это надеть кольцо на второй палец левой руки, прижать талисман к своимгубам и нежно прошептать: "O Nades, Suradis, Manier". 

Внезапно передо мной возник духс розовыми крыльями и встал на колени. "Он ждет твоих приказаний", - произнёс старик."Скажи ему слова: Sader, Prostas, Solaster". Я повторил за ним, и дух исчез. "За одномгновение он пронесется по всем четырем сторонам вселенной, чтобы отыскать самуюпрекрасную женщину и принести ее тебе. О, сын мой, как благословен ты, не каждомусмертному выпадают такие милости от Высшего Существа, да с такой скоростью, какисполняются твои пожелания".Дух с розовыми крыльями вернулся, неся на руках женщину, укутанную белым 

Примечание [3]: Примечание [4]: 16покрывалом. 

Она казалась спящей, и он аккуратно положил ее на ложе, которое появилосьрядом со мной. Он приподнял покрывало. Я никогда в жизни не видел такой прекраснойженщины; она была Венерою с очарованием невинности. Она вздохнула и открыла самыепрекрасные в мире глаза, и посмотрела на меня. Самым приятным голосом онавоскликнула удивленно: "Это он?" Старик велел мне подойти к женщине, преклонитьколено и взять ее руку. Я повиновался, и она сказала мне: "Я видела тебя во сне. И то, чтоя касаюсь и вижу тебя сейчас, делает тебя еще милей моему сердцу. Я предпочту тебядаже самому Великому Султану". 

Старик промолвил: "Достаточно, - и приказал: Mammes,Laher". Появились четыре раба, чтобы унести ложе и ту, которая оставила такое яркоевпечатление в моей душе. Старик заметил мои чувства и ту боль, которая возникла, когдаее не стало рядом. Он сказал мне: "Ты увидишь ее вновь. Пойми, чтобы обладатьмудростью, необходимо научиться противостоять искушению сладострастия".Его слова отрезвили меня, и я сказал ему: "Прости, отец мой, но ты же видел ее, - это меняизвиняет".Я убрал кольцо и талисман обратно в кедровый ларец, и старик дал мне новые,предназначенных для нахождения потерянных сокровищ. 

Кольцо и Талисман для Нахождения Потерянных СокровищТалисман следует вышить золотой нитью на зеленом атласе. Знаки следуетвыгравировать на внутренней стороне кольца."Эти кольцо и талисман не менее ценные. Они позволят тебе обнаруживать всесуществующие сокровища и гарантируют тебе владение ими. Надень кольцо на второйпалец правой руки, зажми талисман между большим пальцем и мизинцем левой руки ипроизнеси Onaim, Perantes, Rasonastos". Я повторил эти три слова, и явились семеросмуглых духов, каждый с большим мешком, содержимое которых они вывалили к моимногам. 

Это были золотые монеты, которые покатились в центр зала. У каждого духа наплече сидела черная птица, на птичьи головы были надеты подобия маленьких колпачков."Именно эта птица, - сказал старик, - помогает находить сокровища. Не сомневайся в том,что видишь, так как сам легко можешь это проверить". Я ответил: "Ты - воплощениеправдивости, отец мой! Разве я смог бы оскорбить тебя сомнением?"Он подал знак, и духи убрали золото обратно в мешки и удалились. 

"Видишь, сын мой,какова сила этих колец и талисманов. Когда ты узнаешь их все, ты сможешь без моейпомощи выполнять любые чудеса, которые понадобятся. Положи кольцо и талисманобратно в ларец и возьми вот эти, предназначенные для раскрытия тайн".Кольцо и Талисман для Раскрытия ТайнТалисман следует вышить серебряной нитью на фиолетовом атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца. 

"Они дадут тебе возможность раскрывать самые потаенные секреты, проникать везде и 

Примечание [5]: Примечание [6]: 17оставаться незамеченным, и ни одно слово во вселенной не пролетит мимо твоих ушей. 

Независимо от того, будешь ли слушать сам, или пошлешь своих помощников, которыепотом перескажут тебе их. Чтобы проверить это в действии, поднеси талисман к уху,кольцо держи крепко в левой руке и произнеси следующие слова: Nitrae, Radou,Sunandam". Я отчетливо услышал чей-то, который сказал мне: "Великий Могол решил насвоем тайном совете, что он должен объявить войну Императору Китая". 

Другой голоссообщил: "Это слух из Константинополя. Прошлой ночью исчезла супруга ВеликогоСултана. Сам Великий Султан впал в отчаяние. Он велел обезглавить и сбросить всехевнухов в море". "О Небеса! Какой вред я сотворил, сам того не желая!" - воскликнул я."Что ж, сын мой, - сказал старик, - это будет тебе уроком - не будь рабом своих страстей изнай, как их обуздать. На сегодня это всё, завтра мы продолжим".На следующий день мы продолжили наши таинственные занятия. Дух нас не покинул. 

"Вот видишь, сын мой, - сказал старик, - всё становится проще, когда есть доверие ичистая душа". Он открыл кедровый ларец и достал из него талисман и кольцо,предназначенные для раскрытия тайных мыслей.Кольцо и Талисман для Раскрытия Тайных МыслейТалисман следует вышить золотой нитью на золотистом атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца.Он положил их мне в руки и сказал: 

"Надень это кольцо на мизинец левой руки и поднеситалисман к правому уху, и тогда самый скрытный человек откроет тебе свои тайныемысли. Повтори эти слова: Noctar, Raiban, потом добавь к ним третье - Biranther, тогдатвои самые заклятые враги не смогут удержаться, чтобы не раскрыть свои замыслы,направленные против тебя. Для того, чтобы ты смог в этом убедиться, я сделаю так, чтобыперед тобой появился один из каирских беев, который сообщит все свои планы противФранции". Потом он произнес: "Nocdar", и дух внезапно исчез подобно молнии. Черезчетверть часа вернулся вместе с беем, который сказал: "Мы договорились о союзе сАнглией, и перемирие с Францией будет нарушено без предупреждения". Он исчез вместес духом, а старик произнес: "Zelander". Пусть перед твоими глазами появится муфтийВеликой Мечети и покажет рукопись работы, которую он создал и которую отказалсяпоказать своим лучшим друзьям, даже Великому Визирю". 

Я сделал все так, как былосказано раньше, и вскоре появился муфтий, который положил рукопись на стол и сказал:"Tonas, Zugar", что на языке мудрецов означает "прочти" и "поверь". Старик посмотрел нанего с любовью; он протянул ему руку и ласково сказал: "O Solem". Муфтий поклонился иисчез."Положи кольцо и талисман обратно, сказал старик, - и достань те, которыепредназначены для достижения целей".Кольцо и Талисман для Достижения ЦелейТалисман следует вышить темным шелком на лиловом атласе. Знаки следуетвыгравировать на внешней стороне кольца. 

Примечание [7]: Примечание [8]: 18 

"Он послужит для того, чтобы задействовать столько духов, сколько понадобится длядостижения поставленной цели, или остановить любое действие, совершаемое вопрекитвоим желаниям. Вот магические слова: Zorami, Zditux, Elastot. Сейчас мы не будемпроводить никаких дальнейших экспериментов. Завтра мы спустимся к берегу Нила ипостроим мост из единственной арки, по которому мы перейдем через реку на другойберег"."Вот следующие кольцо и талисман, предназначенные для предотвращения несчастныхслучаев", - сказал старик.Кольцо и Талисман для Предотвращения Несчастных СлучаевТалисман следует вышить серебряной нитью на оранжево-красном атласе.Знаки следует выгравировать на внутренней стороне кольца. 

"Они обладают свойством абсолютного уничтожения, возможностью управлятьэлементами, вызывать грозу, град, звезды, землетрясения, ураганы и смерчи на суше иводе. И в то же время они оберегают наших друзей от всех несчастных случаев. Вотмагические слова:I. Ditau, Hurandos - для разрушительных работ;II. Ridas, Talimol - чтобы управлять элементами;III. Atrosis, Narpida - для града и пр.;IV. Uusur, Itar - для землетрясений;V. Hispen, Tromador - для бурь и штормов;VI. Paranthes, Histanos - для защиты друзей. 

Я убрал кольцо и талисман, и он дал мне новые, предназначенные для того, чтобы делатьневидимым.Кольцо и Талисман НевидимостиТалисман следует вышить черным шелком на желтом атласе. Знаки следуетвыгравировать на внешней стороне кольца."Эти кольцо и талисман сделают тебя невидимым для всех глаз, даже для духов. ТолькоВысшее Существо сможет видеть твои действия. Ты сможешь проникать всюду. Даже вглубины морей и недра Земли. Так же ты сможешь обозревать небеса, и ни одно деяниелюдей не ускользнет от тебя. 

Просто скажи Benatir, Cararkau, Dedos, Etinarmi".Я повторил эти четыре слова, и сквозь стены Пирамиды увидел двух арабов, которые втемноте рылись в гробнице, надеясь найти что-нибудь ценное. "Ты сможешь, еслипожелаешь, проверить и все остальное, о чем я сказал. Нужно только надевать кольцопоочередно на разные пальцы правой руки"."Вот следующие кольцо и талисман, предназначенные для перемещения", - сказал старик. 

Примечание [9]: Примечание [10]: 19 

Кольцо и Талисман для ПеремещенияТалисман следует вышить золотой нитью на красновато-коричневом атласе.Знаки следует выгравировать на внутренней стороне кольца."Эти талисман и кольцо послужат для перемещения без всякого риска и опасности влюбую точку мира, которую ты выберешь. Просто скажи Raditus, Polastrien, Terpandu,Ostrata, Pericatur, Ermas. Надеюсь, ты не станешь использовать их, чтобы покинуть менябез моего согласия. Пообещай мне".Я сказал: "Отец мой, клянусь". 

"Положи кольцо и талисман обратно в шкатулку и возьми эти, предназначенные дляоткрывания замков".Кольцо и Талисман для Открывания ЗамковТалисман следует вышить серебряной нитью на темно-синем атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца."С этими кольцом и талисманом ты сможешь открыть любой замок. Все равно, каким быобразом он не был закрыт, тебе не понадобится ключ. Просто прикоснись к нему этимкольцом и скажи: Saritap, Pernisox, Ottarim, он легко откроется. Теперь я хочу, чтобы тыпродемонстрировал это",- сказал старик, - "Закрой ларец, который ты видишь на столе". 

Япроделал это и убедился, что без ключа его не открыть, потом дотронулся до негокольцом и произнес магические слова, он открылся сам по себе. "Именно так будет, -заверил меня старик, - со всеми дверями в тюрьмах и укрепленных замках, в которые тебямогут заточить"."Верни мне кольцо и талисман", - сказал старец, - "И возьми эти, помогающие читатьмысли".Кольцо и Талисман для Чтения МыслейТалисман следует вышить золотой нитью на светло-сером атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца. 

"С этими кольцом и талисманом ты сможешь узнать, что происходит во всех домах, незаходя в них; ты сможешь читать мысли любого, к кому ты приближаешься, ктонаходится рядом, и сможешь либо помочь, либо навредить ему по своему желанию.Достаточно положить талисман себе на голову и подуть на кольцо, произнося: O Tarot,Nizael, Estarnas, Tantarez; эти слова - чтобы знать мысли людей". Чтобы помочь тем, ктоэтого заслуживает, нужно произнести: Nista, Saper, Visnos, и им немедленно будетсопутствовать удача. Чтобы наказать злых людей и своих врагов, скажи: Xatros, Nifer, 

Примечание [11]: Примечание [12]: Примечание [13]: 

20Roxas, Rortos, и они тут же будут наказаны и станут ужасно мучаться. Всё, что тебе ужедовелось увидеть, доказывает, что я не сообщил ничего такого, что невозможно было быпонять; так что, доказательства излишни". 

Старик сказал: "Положи обратно эти кольцо и талисман и возьми те, которыепредназначены для разрушения противодействия".Кольцо и Талисман для разрушения ПротиводействияТалисман следует вышить серебряной нитью на розовом атласе. Знакиследует выгравировать на внутренней стороне кольца."С этими кольцом и талисманом ты сможешь разрушить все замыслы, которые задуманыпротив тебя, и если какой-нибудь дух попытается противостоять тебе, ты сможешьзаставить его подчиниться. Положи талисман на стол под свою левую ладонь, а кольцонадень на средний палец правой руки. Наклоняя голову, низким голосом повтори:Senapos, Terfita, Estamos, Perfiter, Notarin". 

"А вот ещё кольцо и талисман, которые даруют добродетель", - сказал старик.Кольцо и Талисман для Дарования Добродетели и ТалантовТалисман следует вышить серебряной нитью на золотистом атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца."Эти кольцо и талисман обладают необычным свойством; они дадут тебе все добродетели,все таланты, и способность творить добро, изменяя все отрицательные субстанции, делаяих превосходными. Для первого действия подними талисман и, надев кольцо на первыйсустав третьего пальца левой руки, произнеси эти слова: Turan, Estonos, Fuza. Для второгодействия скажи: Vazotos, Testanar, и ты увидишь чудо, о котором я говорил". 

"А вот кольцо и талисман, способные излечить болезнь", - сказал старик.Кольцо и Талисман для Излечения БолезниТалисман следует вышить серебряной нитью на оранжевом атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца."Эти кольцо и талисман помогут тебе распознавать все минералы и растения, ихдостоинства и свойства, так что у тебя будут универсальные знания в медицине. Не будеттакой болезни, которую ты не смог бы излечить и такого лечения, которое бы незавершилось успехом. Эскулап и Гиппократ не смогут сравниться с тобой. Повтори вотэти слова: Reterrem, Salibat, Cratares, Hisater, и, когда будешь возле больного человека,пусть у тебя на груди будет этот талисман, а кольцо с Крестом Св. Андрея - на шее, на 

Примечание [14]: Примечание [15]: Примечание [16]: 

21шелковой ленте огненного цвета".Кольцо и Талисман для Защиты от ЖивотныхТалисман следует вышить золотой нитью на темно-зеленом атласе. Знакинадо выгравировать на внешней стороне кольца."Кольцо и талисман защитят тебя от самых свирепых животных, позволят подчинить ихсвоей воле. Ты будешь понимать их крик и язык. Бешеные звери будут обходить тебястороной, и ты сможешь уничтожать, если пожелаешь"."Для первых трех пунктов нужно сказать: Hocatos, Imorad, Surater, Markila. Чтобыпрогнать бешеных зверей, произнеси: Trumantrem, Ricona, Estupit, Oxa".Положи назад эти кольцо и талисман и возьми другие, предназначенные для общения". 

Кольцо и Талисман для ОбщенияТалисман следует вышить золотой нитью на черном атласе. Знаки следуетвыгравировать на внешней стороне кольца."Этот талисман и кольцо позволят распознать хорошие или плохие намерения всех, коготы встретишь. В качестве доказательства на их лицах будет появляться знак, которыйбудет виден каждому. Талисман нужно приложить к сердцу, а кольцо надеть на мизинецправой руки, произнося эти таинственные слова: Crostes, Furinot, Katipa, Garinos"."Верни мне кольцо и талисман",- сказал старик, - "И возьми эти, предназначенные дляпознания искусств". 

Кольцо и Талисман для Познания ИскусствТалисман следует вышить черным шелком на белом атласе. Знаки следуетвыгравировать на внутренней стороне кольца."Этот талисман и кольцо наградят тебе всеми талантами и глубоким пониманием всехвидов искусств, так что ты сможешь создавать произведения столь же гениальные, как ивыдающиеся мастера и известные художники. Держи талисман и кольцо в любомподходящем для тебя положении, произнося: Ritas, Onalun, Tersorit, Ombas, Serpitas,Quitathar, Zamarath. После этого следует произнести название того вида искусств, вкотором ты хотел бы преуспеть". 

"Верни кольцо и талисман и возьми те, что принесут тебе удачу", сказал старик.Кольцо и Талисман Удачи 

Примечание [17]: Примечание [18]: Примечание [19]: 

22Талисман следует вышить серебряной нитью на светло-вишневом атласе.Знаки следует выгравировать на внутренней стороне кольца."Эти талисман и кольцо помогут тебе выигрывать в лотереи, и к тебе гарантированноперейдет удача твоих противников во время игры. Талисман должен быть закреплен налевой руке белой лентой, а кольцо следует надеть на мизинец правой руки, потом скажиследующие слова: Rokes - для выигрышного числа; Pilatus - для комбинации из двух чиселили туза; Zotas - для трех выигрышных чисел или десятки; Tulitas - для четырехвыигрышных чисел или четвёрки; Xatanitos - для пяти выигрышных чисел или пятёрки.Произноси все пять слов, когда будешь делать ставку, а для карточной - произносикаждый раз, когда карты сдают тебе или партнеру. До начала игры дотронься правойрукой до талисмана, который у тебя на левой руке, и поцелуй кольцо. Всё это должнобыть сделано незаметно для твоих противников". 

Старик сказал: "Верни эти и возьми кольцо и талисман, предназначенные для того, чтобыпрогнать адские силы".Кольцо и Талисман для того, чтобы прогнать Адские СилыТалисман следует вышить темным шелком на серо-белом атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца."Эти талисман и кольцо помогут тебе направлять все адские силы против своих враговили против тех, кто может навредить твоим друзьям. Носи их, как тебе удобно, ипроизнеси следующие слова: Osthariman, Visantiparos, Noctatur". 

Старик сказал: "Верни кольцо и талисман и возьми эти, предназначенные для контролянад адскими силами".Кольцо и Талисман для контроля над Адскими СиламиТалисман следует вышить золотой нитью в центре, а по краю - серебряной,фигуры следует вышить черным и белым шелком на красном атласе. Знакиследует выгравировать на внешней стороне кольца."Эти талисман и кольцо позволят тебе узнать, что собираются предпринять адские силы, ипомогут тебе разрушить все их планы. Однако нет гарантии, что это не повредит здоровьюи нормальному душевному состоянию. Талисман необходимо носить на груди, а кольцо -на первом суставе мизинца левой руки. Произнеси следующие слова: Actatos, Catipta,Bejouran, Itapan, Marnutus".После того, как старик рассказал мне все это, он сложил талисманы и кольца обратно вкедровый ларец. Дух, который всё это время находился подле меня, запер его и отдалстарику ключ. 

Примечание [20]: Примечание [21]: Примечание [22]: 

23КУРИЦА НЕСУЩАЯ ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА 

Старец молвил: "Сын мой, всё, что тебе довелось увидеть, должно было убедить тебя вналичии силы у этих талисманов и колец. Эти уроки дались тебе легко, потому что сердцетвое чисто и душа твоя не запятнана. Добродетель, честь и честность всегда будут тебедороги. Человек, который навредил другим людям или помышлял об этом, не был быдопущен к нашим Тайнам. Даже обладая всеми кольцами и талисманами, а такжезнаниями, которыми я с тобой поделился, такой человек не смог бы ими воспользоваться.Небесные силы - огня, воды, воздуха и земли - воспротивились бы ему. Всё, что бы он нипытался предпринять, не удавалось бы. Всякий раз, когда бы он открывал рот дляпроизнесения заклинания, силы, им вызываемые, отвечали бы: "Откажись от замысловсвоих, ты виновен! Прежде, чем повелевать нами, очисть себя. Исправь деяния свои!" 

"Если такой человек продолжит пытаться воздействовать на великие силы, его ждетсуровое наказание, а после и лишение жизни. Помни, сын мой, все возможно, когдасердце добродетельно, и любой изъян будет раскрыт. Если не будешь работать над собой,очищаясь, эти тайны принесут тебе только лишь стремительное крушение"."Теперь, сын мой, есть ещё две молитвы, которые ты должен выучить и повторять до ипосле каждого заклинания". 

Первая МолитваНад Небесным огнем есть негаснущий огонь, вечно сияющий, Источник Жизни, Фонтанвсех Существ, Принцип всех Вещей. Это Пламя порождает всё, и ничто не исчезает,будучи поглощено им. Он открывает себя своими свойствами. Этот Огонь не имеетместа; он вне формы и вне содержания, он опоясывает Небо и оттуда исходитмаленькая искра, которая создает огонь Солнца, Луны и Звезд. Именно это я знаю о Боге.Не пытайся узнать больше, ибо это выше понимания любого, даже самого мудрого.Однако знай, что несправедливый или злой человек не сможет спрятаться от Бога, немогут мастерство или оправдание укрыть от Его всепроникающих глаз. Все полноБогом, Бог всюду. 

Вторая МолитваВ Боге огромная глубина Огня. Однако сердце не должно боятся коснуться великолепногоОгня, или испытать его прикосновение. Оно не будет поглощено этим нежным огнем, чьеспокойное и мирное тепло соединяет, гармонизирует и продлевает мир. Ничто несуществует, кроме Огня, который сам Бог. Он - не был создан, он не рожден матерью,он всеведущ и недоступен: в своих намерениях он неизменен и Имя его Невыразимо. ЭтоБог; что касаемо нас, Его посланников, то мы лишь маленькая частица Бога. 

"Видишь, мой сын, все наставления, которые я тебе даю, основаны на уважении кБожественному. Во всех случаях мы должны научиться благодарить Бога, суть всехвещей, Чья неописуемая и неисчерпаемая добродетель наполняет нас каждый деньсовершенством, когда мы открываем наши сердца, умы и души, уважая и подчиняясьБожественной Воле".После этого короткого вступления старец сказал: "Мой сын, несомненно, ты помнишь, какоднажды я говорил о птицах, которых собирался покормить, которых я держу в своем24птичнике. Когда золото было брошено к твоим ногам, ты видел духов, которыхсопровождали птицы. Именно эти птицы и помогли духу обнаружить сокровища. Эточудо стало возможным благодаря их инстинкту, а также Каббалистическим словам,которые были произнесены. Очевиден факт, что такую птицу редко встретишь, и тот, ктоне был посвящен в наши тайны, будут тщетно пытаться такую раздобыть. Теперь ярасскажу тебе о великолепной Черной Курочке.Великий Оромасис, отец Зороастра, был первым, кто приобрел такую птицу. Он поведалмне секрет вызывания их к жизни. Вот манускрипт, рассказывающий, как выводить этихредких и драгоценных птиц". 

Он открыл манускрипт. Его обложкой был тонкий листзолота, покрытый бриллиантами, рубинами, топазами и сапфирами, чей блеск был простоневыносим. Бумага поражала белизной, а иероглифы были написаны от руки розовымичернилами."Я научу тебя пользоваться этой книгой", - сказал он, - "Но вначале давай займемся тем,что добудем яйцо, из которого получится Черная Курочка". Он взял кусочкиароматических пород деревьев, включая алое, кедр, апельсин, лимон, лавр, немного корняириса и розы, чьи листья (не лепестки) были высушены на солнце. Все ингредиенты онположил в золотую миску, сверху полил маслом чистейшей эссенции и прозрачнойкамедью. После этого он произнес слова, Athas, Solinam, Erminatos, Pasaim. И солнечныйсвет наполнил помещение. 

На миску он поставил стакан. В тот момент, когда лучи солнцапопали на стакан, содержимое миски загорелось. Стекло расплавилось, и приятный запахраспространился по комнате. Вскоре не осталось ничего кроме золы. Старец,наблюдавший всё это время за процессом очень внимательно, достал золотое яйцо изчерного бархатного мешочка, который я не заметил раньше. Он открыл яйцо, положил внего золу и положил на черную подушку. Он накрыл его граненым хрустальнымколокольчиком; потом, подняв глаза и воздев руки, выкрикнул, O Sanataper, Ismai,Nontapilus, Ertivaler, Canopistus. Солнце, казалось, ещё сильней стало припекатьколокольчик.Колокольчик приобрел цвет огня. 

Золотое яйцо исчезло, поднялся легкий дымок, и яувидел маленькую Черную Курочку, которая зашевелилась, поднялась на ножки и началатихонечко квохтать. Старик протянул ей один палец, и она на него запрыгнула. Потом онпроизнес, Binusas, Testipas, и крылатое создание скользнуло ему на грудь."Вот", - сказал старик, - "Вот так добывают Черных Курочек. Через несколько дней онадостигнет обычных размеров, ты будешь наблюдать и учиться, как я обучаю её. Тыувидишь, как инстинкт этого животного позволяет найти самые надежно спрятанныесокровища и мельчайшие кусочки золота. Давай поблагодарим Божественного, которыйпозволил нам проникнуть в эти тайны и проделать такие чудеса. Мы вместе произнесеммолитвы, которым я научил тебя ранее. 

После он сказал: "Мой сын, пока хватит, отдохнем немного". Некоторое время насосвещали солнечные лучи, но потом они угасли, и взамен комнату осветили нескольколюстр. Дух, который не покидал нас, взял лиру и запел песню на языке магов, которымподвластна Вечная Сила и чудеса природы. Старец внимательно слушал духа. Что доменя, то я был просто заворожен, и он улыбнулся, наблюдая за мной. 

"Достаточно, -сказал он духу. - Прежде, чем мы отдохнем, я хочу показать тебе, при помощи чегосоздаются Черные Курочки. Тем, кто не посвящен в наши тайны, будет весьма сложнодостать те ароматические вещества и другие материалы, которые я смешал в миске. Но я25должен повториться, что те, кто совершает эти сакральные и божественные таинства,должны быть достойны благодаря своей мудрости и добродетели. И хотя мы не знаем, чтотворится в сердцах всех людей, Высшее Существо знает всё, и Божественное проникает вовсе наши наиболее тайные намерения. И если однажды ты встретишь того, кто достоинпосвящения, вот что ты должен будешь сделать. Возьми яйцо и подними к солнцу вполдень, проверяя на свету, нет ли в нем изъянов. Выбери самую черную курицу; если унее будут перья других цветов, вырви их. Голову курицы накрой колпачком из черногоматериала, так, чтобы она совсем ничего не видела. Пусть пользуется свободно лишьклювом. Посади ее в коробку, обитую черным материалом, достаточно большую, ипомести коробку в комнату, куда не проникает дневной свет. Корми ее только по ночам.Когда все предосторожности соблюдены, подложи под нее яйцо. Следи, чтобы никакойшум не потревожил ее. Все зависит от того, сколь черна эта курица, темнота повлияет наее воображение, и через определенный срок вылупится курочка, совершенно черная". 

"Мы так долго здесь просидели, - добавил он, - нужно поесть, прежде чем отправлятьсяспать". Он хлопнул в ладоши три раза, и рабы, и духи, которые появлялись раньше, вновьбыли к моим услугам. В одно мгновенье у нас появились блюда, которые удовлетворяливкус, радовали глаз и приятно пахли. Дух присоединился к трапезе. Застолье быловеселым, и старик рассказал много интересных историй. Вдохновленный, я тоже сталрассказывать разные истории. Наконец, мы почувствовали себя сонными и вышли из-застола, чтобы отправиться спать.Мне снились самые приятные сны, и когда я проснулся, комнату наполнял дневной свет.Я не увидел ни старика, ни духа. Я подумал, что они вышли, и стал размышлять надпережитым. 

Если удача приносит радость, есть ли кто-то счастливей меня? Всё, что я непожелал бы, исполнялось мгновенно; если бы остальное человечество знало о моей доле,все завидовали бы мне.Только поскорее хотелось вернуться домой. Пока я развивал эту мысль, старик и духвернулись. Они подошли ко мне, и каждый взял меня за руку. Я тут же встал с кровати."Ты хорошо отдохнул, сын мой, - сказал старик. - Пока ты спал, мы с духом сходилипроведать птиц, и теперь я хочу, чтобы ты ознакомился с их талантами". Тут ондотронулся до пружины в стене. Открылась ее часть, и два раба внесли клетку с семьючерными птицами, в которых я узнал курочек. 

"У этих животных есть потрясающийталант к обнаружению золота. Суди сам". Он запрятал несколько кусочков золота подподушки, в трещины стены, в складках своего тюрбана и сказал рабам, Tournabos, Fativos,Almabbos. Они открыли клетку, убрали колпачки с куриных голов, и курочки разлетелисьпо различным местам, где было запрятано золото. Они собрали в свои клювы кусочкиэтого металла и отнесли их к ногам старца. Он по очереди брал на руки каждую птицу иласкал ее. 

Он сказал мне; "Видишь, какие они ручные? Теперь мы отправимся в пустыню,так как я спрятал несколько кусочков золота в песках. Мы выпустим наших птиц, и вскореони обнаружат сокровище". Он подал знак рабам, и они поместили птиц обратно в клетку.Как только мы отошли от Пирамиды на 500 шагов, он выпустил птиц. Несколько шаговони прошли, казалось, ведомые инстинктом, к месту, где находилось сокровище. Потомпролетели в одном направлении, и, приземлившись, все семеро стали копаться в песке.Вскоре они обнаружили мешочки, и одна из них стала кудахтать; Мы подошли и увиделимешочки, которые спрятал старец. Я не мог скрыть своего удивления. 

"Сын мой, видишь,что с Божьей помощью и его могущественным покровительством все возможно". Мы26взяли мешочки и вернулись в Пирамиду.Птицы были вновь посажены в клетку с теми же предосторожностями, с которыми быливыпущены. После он сказал мне: "Давай посмотрим, в каком состоянии новорожденная".Он открыл маленькую коробку, обложенную пухом изнутри, в которой была маленькаякурочка. У нее уже появились первые перья. "Еще несколько дней, - он сказал, - и онасможет получить свои первые уроки". Он поставил коробку на место. "С тех пор как мывместе, - сказал старик, - мы не выходили, но сегодня мы прогуляемся, одевшись вместную одежду".

Дух надел на голову тюрбан и оделся совершенно как мусульманин. Япроделал то же самое, и мы приготовились выйти. Прежде, чем мы ушли, я увидел, чтостарик взял талисман и кольцо. Я спросил его, зачем ему это понадобилось, и он ответил,что они могут пригодиться, и что предосторожность - мать безопасности. Некотороевремя мы просто тихо шли. Старик рассказывал о вращении звезд, планет и о техизменениях, которые происходят в мире время от времени. Казалось, он ставил нас визвестность и предвещал грядущие события. 

Внезапно нас окружила орда вооруженныхмечами арабов. Старик смотрел на них без страха, он поднял руку, и разбойники замерли.Он произнес слова, предписанные для Талисмана, делающего человека невидимым, и мыстали невидимками. Ошеломленные арабы смотрели по сторонам и не видели нас.Невозможно описать удивление этих людей. Их главарь выглядел изумленным. Старикулыбнулся. Громким голосом он произнес слово Natarter, и они тут же убежали. "Будьспокоен, - сказал старец. - Пройдет еще немало времени, прежде чем они решатьсяпоявиться в этих краях". Мы продолжили свой путь, и казалось, что время пролетелоочень быстро. Старик был таким искусным рассказчиком, что невозможно было неподдаться его очарованию. Старик сказал: "Пора возвращаться". 

По пути он остановилсяи воскликнул, глядя на солнце: "О, Солнце, блестящая звезда, образ Божественного, тынаполняешь жизнью землю, даешь жизнь природе, прими мое поклонение; прежде чем яоставлю землю, чтобы постоянно наслаждаться твоим светом"."Откуда такие мрачные мысли? Почему ты думаешь о том, чтобы покинуть землю?" - яспросил."О, сын мой! Каждый прожитый день, каждый сделанный шаг приближает нас к могиле.Праведный человек счастлив, потому что может мирно спать, зная, что Бог позаботится онем и даст обещанную награду. И все мы, сын мой, размышляем над нашими последнимичасами, даже я. В моем возрасте нормально думать об этом, и я всегда жил так, что нестрашусь смерти. За последние 270 лет я видел много того, что приходило и уходило, и ятоже уйду в свое время. Сейчас довольно об этом. Я вижу, что удручил тебя, но это невходило в мои намерения. Поговорим о других вещах". 

"Талисман и Кольцо Удачи дадуттебе возможность выигрывать в различных лотереях и играх. Я также научу тебянепогрешимым вычислениям для приобретения некоторых преимуществ. Всё оченьпросто на самом деле. Например, при игре в пикет с колодой из 32 карт. Ты ихперетасуешь, снимешь и вытянешь 19 карт, одну за другой, начиная с той, что снизу.Цифровое значение Туза = 11, Короля = 4, Королевы = 3, Валета = 2, а остальные картыимеют свои исходные цифровые значения. Суммируй. Потом добавь 30 или 31, взависимости от того, сколько дней в том месяце, когда происходит игра, добавь свойвозраст, день своего рождения, (т.е. первый, второй, третий и т.п.), и день, когда с тобойслучилось что-либо хорошее, потом сложи все эти цифры, возьми третью часть этого, и влотерее ставь на те числа, которые получились при этом прибавлении. 

Можешь бытьуверен, что эти числа выпадут полностью или хотя бы частично на разных барабанах.Например, если ты обнаружишь цифры 13, 52, 73, ты можешь снова взять 31, 25, 37 исочетания 4, 6, 10. Эти вычисления непогрешимы, и ты можешь сам убедиться. Число 3027привилегированное, и от него идут вычисления, т.к., 3 раза по 30 дает 90; отсюда выходит,что не стоит превышать число 90 в лотерее. Так во всех играх"."Числа, делящиеся на 3, - самые счастливые; нечетное - это всё. Бог, после 6-ти днейсотворения мира и того великолепного порядка, который существует, отдыхал в деньседьмой, т.е., в нечетный. 

Давай во всем ориентироваться на Бога, и тогда это гарантируетуспех во все наших начинаниях. Ты мог заметить, сын мой, что нечетные числа - основавсех таинственных деяний, в которые я тебя посвятил".Мы подошли к Пирамиде. Он открыл потайную дверь, и мы вошли внутрь. Придя в зал,мы сели на диван. Перед ним стоял стол, на котором был кедровый ларец с кольцами италисманами. Старик убрал на место кольцо и талисман, которые помогли нам статьневидимыми для арабов, напавших на нас. Старик откинулся на спинку дивана, инекоторое время мы просидели молча. Он выглядел усталым и через некоторое времяуснул. Я смотрел на его древнее тело и восхищался его безмятежностью. 

Он выглядел так,будто умиротворенность растеклась по всему его телу. Я сказал об этом духу, на что тотмне ответил: "Именно из-за чистоты его души я служил ему более века. Ты дажепредставить себе не можешь, насколько он добродетелен, мудр и добр. Он прожил долгуюжизнь, и каждый его день отмечен добрым деянием. Он спас многих несчастных, которыедаже не подозревают, кто пришел к ним на помощь. Если бы Богу, который создал всё,понадобился образец честного и справедливого человека, Он бы выбрал именно его душу.Что есть образ Бога на Земле, если не праведный человек? Многие присваивали себе этоттитул, но сколькие из них его заслуживали?" 

Сказав это, дух встал на колени возлестарика и, воздевая руки и глаза к небу, торжественно произнес."Божественный Дух, Который слышит меня, и Который читает в моём сердце, продлижизнь этого добродетельного человека. Сделай так, чтобы он еще долго прожил на земле,которую Ты награждаешь Своими дарами, если только Ты не уготовал для него местоподле Себя, что было бы достойной наградой для него".Слова его тронули меня. Глаза наполнились слезами, и я упал на колени рядом с ним. Вэтот момент старик проснулся и, посмотрев на нас, спросил с улыбкой."Что вы делаете, дети мои?" Я ответил, что мы молились Всевышнему, прося сохранитьдля нас нашего отца. 

"Мои дорогие друзья, - ответил старик, - наши жизни отмерены Божественным, их нельзяпродлить, все имеет свое начало и свой конец; вечен только Бог. Все, что может наспережить, это память о наших добродетелях и добрых делах. Словно путешественники,мы плывем по течению судеб наших, и, будучи рабами собственных страстей, мы можемсовершать и добрые, и злые поступки. Счастлив тот человек, кто был способен управлятьсобой и мог делать различие между тем, что является достойным похвалы а, что - нет.Что до меня, то я был счастлив, поскольку уже в весеннюю пору своей вначале жизни янаучился разбираться во всем этом, а сейчас, зимой, я пожинаю сладкие плоды этого. 

Вскором времени я вернусь к Божественному. Я в этом уверен, так как мне об этом былосказано во сне. Через несколько часов моя душа покинет физическое тело и поднимется кНебу"."Отец мой, что ты говоришь!" - выпалил я.28"То, что ты, как и я, должен ждать и радоваться этому событию, ибо я оставляю своенаследство тому, кто этого заслуживает, и это для меня - утешение. Я поведаю тебе своипоследние желания, и, если ты любишь меня и благодарен мне, то исполнишь их"."О, отец мой! Неужели ты сомневаешься в том, что я исполню твои последниепожелания?" - воскликнул я. 

"Нет, мой дорогой сын, я вовсе не сомневаюсь в тебе. Теперь слушай меня. Все этисокровища, все драгоценности, спрятанные под землей, а также талисманы и кольца, рабыи птицы, коих ты видел - твои. Что касается тебя, Odous, - сказал он духу, - ты видишь, скакой нежностью я обращаюсь к тому, кого счел достойным быть моим приемником.Люби его, служи, как служил бы мне, и с Небес, куда я вскоре вознесусь, я буду взиратьна вас". Он хлопнул в ладоши, и все рабы появились. "Вот ваш хозяин, - сказал он им. -Будьте послушны ему, я вам приказываю". Все они подошли и упали к ногам моим. 

"Протяни над ними руку в знак того, что властвуешь над ними" - сказал старик. Я сделалтак, и они встали, словно им подал знак старец, и исчезли.Старик добавил: "Возьми золотую урну, которую найдешь в кабинете справа и поставь еена стол. Я хочу, чтобы после моей смерти вы поместили тело в центре этой комнаты.Возьми кусочки ароматической древесины, которые найдешь возле ящиков с золотом, иразложи их вокруг моего тела. После того, как вокруг погребального костра разольешьжидкость, которая содержится в вазе, подвешенной к потолку, используй талисман,которым я воспользовался, создавая яйцо Черной Курочки. Произнеся магические слова,подожги погребальный костер, и огонь поглотит мои останки. Пепел помести в урну исохрани его. Я буду рад, если люди будут хранить память обо мне. Я бы хотел тебепоказать, как обучать Черную Курочку, но Божественный, который ведает о нашихпланах, задумал иное. Odous научит тебя; он так же знает этот секрет. Я чувствую, чтодуша моя готова отлететь. Сын мой, утри свои слезы, чтобы я смог ещё раз прижать тебя ксвоему сердцу. Помни, смерти боятся только люди с нечистой совестью". 

Я подошел кнему, и он поцеловал меня на прощанье. "Прощай, мой дорогой сын, - сказал он. -Исполни мои последние пожелания".Когда я наклонился к дивану, его душа уже покинула тело. Всхлипывая, я не могсдержаться и не сказать, что его смерть была смертью праведника. Я почти потерялсознание у ног своего благодетеля. Odous привел меня в чувство, заметив, что надосделать все, как сказал старец. Тогда мы аккуратно исполнили все его пожелания, ивскоре от самого честного и праведного человека остался лишь пепел. 

Я повернулся к Odous и сказал: "Первым делом завтра с утра я сделаю все необходимыераспоряжения, чтобы мы смогли отправиться в мою страну". Дух согласно кивнул исказал: "Я буду повиноваться твоим приказом, ибо они для меня - закон".Всех рабов нарядили во французскую одежду. Я был уверен в своем будущем, потому чтоу меня были кольца и талисманы. Все драгоценности из подземелья были перенесены наберег Нила. Но настоящим сокровищем, которое я нес с собой, являлась урна с прахомстарца. Odous нашел нам лодку, мы спустились вниз по течению, и в одной из бухтнаткнулись на корабль, который отплывал в Марсель. 

Вскоре мы отчалили. Капитан икоманда корабля проявляли к нам большое любопытство. А когда узнали, что я говорю налюбом языке, если захочу, то удивились еще сильнее. Ночью поднялся ветер. Капитансказал одному из моряков, что возможен шторм. Я же сказал ему, что его корабль вполне29надежен и выдержит бурю. Как и предсказывал капитан, на море поднялся яростныйветер. На лицах людей были написаны ужас и отчаяние. Лоцман потерял управление.Казалось, только я сохранял хладнокровие. Готовясь к худшему, я достал талисман икольцо для предотвращения несчастных случаев и произнес магические слова. Потомсхватил штурвал и взял управление кораблем на себя. 

Вся команда смотрела на меня какна бога. "Но я всего лишь человек, - сказал им я. - Мои друзья, меня трудно напугать, язнаком с искусством навигации, и вы видели, что необходимо только быть готовым ктому, чтобы выстоять в безвыходном положении".Дальнейшее наше путешествие было весьма приятным. По прибытии в Марсель мыподверглись карантину. Я заплатил за путешествие с такой щедростью, что капитан былпоражен. Также, каждому матросу я оставил подарок, и они благословили меня, когда япокидал их. Некоторое время я оставался в Марселе. Я написал туда, где родился, и узнал,что родители мои умерли. 

Они оставили мне в наследство поместья, которые я продал свыгодой для себя.Под Марселем я купил себе замечательное имение. Оно стояло на возвышенности, иоттуда открывался прекрасный вид, и я мог чувствовать присутствие Божества, которыйбыл столь снисходителен ко мне. Я перестроил дом и наслаждался жизнью. Богатство,которым я обладал, дало мне удовлетворение, потому что я мог получить все, чего хотел.У меня было несколько друзей, которым я давал советы, и которые потом удивлялисьтому, как успешно шли их дела. 

Они не представляли источника моих познаний, а я непожелал рассказывать о своей тайне каждому. Зато я решил поделиться знаниями совсеми, что заставило меня написать эту небольшую книгу. Если те, к кому она попадет,будут достойны этих таинств, то они научатся удачливо играть на деньги, что дарованотолько людям достойным и мудрым. Они не должны отчаиваться. Древняя поговоркагласит: "Терпение и труд всё перетрут". Ибо, если они будут тщательно следовать этомуучению, но успех так и не посетит их, то им останется винить только самих себя. 

Такоеможет быть только лишь, если они не чисты и не добродетельны. Недоверчивые,невнимательные, и многие другие, которым эта книга не принесет успеха, будутотноситься ко мне как к глупцу и докучливому фантазеру. Но меня мало волнует это, ибоесть истина. Мои критики могут говорить все, что пожелают; я не боюсь осуждения.Некоторые издательства, у которых, однако, нет иных заслуг, помимо кражи чужойинформации, возможно, тайком издадут этот труд. Это единственное, за что я будунаказывать с помощью своих талисмана и кольца. Виновника я украшу ушами на 6дюймов длинней, чем у короля Мидаса. 

Это должно будет стать своего родапредупреждением для других издателей. Заметьте, что, в отличие от других волшебников,я не слишком мстителен.А что касается вас, тех, для кого я написал этот труд, жаждущих просвещения, дай вамБог проникнуть во все тайны природы и понять их. Настойчиво и упорно стремитесь кочищению, дабы достичь успеха. Только подумайте: малейшее пятнышко на сердце и вдуше может стать для вас непреодолимым препятствием. Вы будете видеть бухту, но несможете в нее войти, и ваш корабль потерпит крушение в тот момент, когда вы сочтетесебя спасенными. Наблюдайте, молитесь и надейтесь. 

Прощайте, мои дорогие читатели.Пусть вам будет везти в игре так же, как и мне. Аминь! 

Старик не указал, как обучить Черную Курочку, но сказал, что Odous сможет мне в этомпомочь. Когда мы поселились в Марселе, я напомнил ему об этом. Курочка уже подрослаи была готова меня порадовать. Она так ко мне привыкла, что мы были почти неразлучны.Особенно я заботился о ней во время нашего путешествия (я и не упомянул об этом ранее,30только потому, что считал это само собой разумеющимся). 

Так что мы целиком посвятилисебя обучению нашей курочки. Мы положили кусочек золота в корзину, где она спала, изакрыли ей глаза колпачком, о котором я уже упоминал. Через два или три дня, когда яутром принес ей еду, она уже скреблась о стенки корзины, найдя кусочек золота, идержала его в клюве, пока я не забрал его. Инстинкт этой птицы был чудесным. Odousсказал мне: "Я раньше не видел такой сообразительной курочки, но нужно заметить, чтонаш уважаемый отец пустил в ход все средства, которые были известны только ему, икоторые мне он не показывал, чтобы она появилась на свет. Это доказывает егорасположение к тебе. 

С завтрашнего дня кусочек золота надо будет прятать в саду. Мыотнесем нашу Курочку подальше от места, где будет спрятано золото, и посмотрим,сможет ли она его найти".На следующее утро мы так и сделали. Я снял колпачок с головы своей птицы; онаспрыгнула на землю и побежала к большому дереву напротив нас. У его основания онастала быстро копать. Odous сказал: "Я гарантирую, что там есть какое-нибудь сокровище.Пусть продолжает". Она продолжала рыться возле дерева, тогда я взял лопату,оставленную садовником, и выкопал яму в два фута. 

На дне я обнаружил сундукприблизительно 4x4 фута. Так как ключа у меня не было, я отправил Odous за Талисманоми Кольцом, предназначенными для открывания замков. Когда я дотронулся кольцом дозамка, он открылся. Мы обнаружили мешочки с золотом, серебром, бриллиантами,другими драгоценностями на 1,500,000 франков. Видимо, эти сокровища были спрятаныво время беспорядков в стране. А поскольку, хозяева умерли, никому не поведав о своемсекрете, никто и не знал, что этот клад существует. Я купил эту землю у их дальнихродственников. Мы не могли не восхититься инстинктом нашей Черной Курочки. 

Мы также считали, что она обязательно должна была найти тот кусочек золота, который спряталимы сами. Мы отошли на несколько шагов, и она последовала за нами. Потом она насобогнала и остановилась возле того места, где мы спрятали золото. Вскоре она егообнаружила и принесла к моим ногам. "Очаровательная птица! - воскликнул я. - Как тыдорога мне. Ты сделала меня лучшим человеком, заставив меня еще больше уважатьпредков и с нежностью относиться к тебе". 

Odous сказал мне: "Проследи за тем, чтобы каждый день она слышала специальныемагические слова для Черной Курочки, чтобы она искала сокровища". Тут он произнес:Nozos, Taraim, Ostus. Курочка, казалось, внимательно слушает и понимает, потому что тутже начала копать возле нас и нашла золотое кольцо с рубином. "Сейчас я произнесу тридругих слова, которые будут знаком для нее, что она должна следоваить за со своимхозяином: Seras, Coristan, Abattuzas. 

Курочка подошла ко мне и осталась возле моих ног.Odous добавил: "Все курочки, которые у тебя есть, знают эти команды, но, чтобы ихобучить, понадобится некоторое время. Их следует держать на привязи, когдапроизносишь первое слово; нужно вести их за собой, произнося второе слово; аостанавливать - произнося третье. У всех этих птиц особый инстинкт, они сделают то, чтоот них требуется". Рабы принесли ящик, и я добавил то, что нашла Черная Курочка, ктому, чем я уже обладал. 

Я отстроил изящный павильон из кремонского мрамора, куда поместил золотую урну спрахом старца. Он покоился на черном мраморном пьедестале с серебряной табличкой, накоторой были выражены мои почтение и сожаление. Я рассадил кипарисы и плакучиеивы, и на рассвете каждого дня мы с Odous ходили к этому павильону и проводили час снашим отцом. 

Я размышлял над теми уроками, которые он преподал мне. Каждуюгодовщину его смерти я вспоминал разные, связанные с ним события, события, включаято, как он спас мне жизнь, спрятав в Пирамиде. Этот день был наполнен любовью,31печалью и размышлениями. Раз в год приходили и все мои рабы, сюда, в эту рощу,которую я обнес металлической решеткой, чтобы ничто не нарушило покой моего отца.От любопытных глаз защищали и густые кусты, и разветвленные тропинки. 

Мои днипроходили в работе, обучении, размышлениях и пеших прогулках. Ко мне редко заходилигости, и никто из них не догадывался о моей настоящей жизни. Мудрец сказал: "Чтобыжить счастливо, живи скрыто". И эта пословица - основа моего образа жизни. 

Примечания:1. Молитвы и цитаты из трех Оракулов найденных в "Графе де Габалисе" Монфокора деВиллара. Третий Оракул никогда не был включен в Черную Курочку. Он таков: "Увы,Tripods! Рыдайте и произносите речи на похоронах вашего Аполлона. Он смертен, Он вот-вот умрет, Он умирает; потому что Свет Небесного Огня гасит его" - прим. Darcy Kuntz.[издатель английского перевода текста, 1999 e.v.] 

2. Oromosis (производная Ormazd, персидского Бога Творения) соответствует Отцу втроице Зороастризма. Вторым в троице выступает Mitris (производная от Mithra) ,который соответствует Вечному Разуму. Третий - Araminis (производная Ahriman),который соответствует Психее - прим. Darcy Kuntz. 

Перевод на русский язык О.Г. и Fr. A.(c) PAN'S ASYLUM Camp O.T.O.

Вот такой вот гримуар я нашла