Глава 23
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby"
Перевод был таков:
"Поговори со мной тихонько.
Что-то изменилось в твоих глазах.
Не вешай нос,
И, пожалуйста, не плачь.
Я знаю, каково тебе -
Сам был в таком же положении.
Что-то меняется в душе.
Но ты же знаешь...
Не плачь сегодня -Я все еще люблю тебя, детка,
Не плачь сегодня
Не плачь сегодня
Небо над головой по-прежнему голубое,
Так что не плачь сегодня.
Поговори со мной шепотом,
Подари мне вздох,
Подари мне поцелуй на прощание.
Не переживай так,
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу.Я все равно не забуду тебя
И все, что мы пережили вместе... детка
Пожалуйста, запомни, я никогда не лгал
Пожалуйста, запомни мои чувства, милая,
Тебе придется жить самостоятельно,
Но у тебя все получится, крошка,
Завтра жизнь покажется чуть лучше,
Утро вечера мудренее, детка."
Знаете, эта песня как нельзя правильно описывала сегодняшний вечер, и пела я её своей единственной, которую я никогда не забуду, о которойвсегда буду вспоминать с теплом и любовью.
Мы с ребятами еще пару часов сидели у костра, разговаривали, смеялись, вспоминали истории, от которых теперь уже и не избавишься, настолько они засели в памяти. Встрепенувшись, я осмотрелась по сторонам и не увидела той, о которой думала все это время. Лии ушла и, видимо, давно. Я покинула друзей под предлогом того, что у меня заболела голова, хотя отчасти, так оно и было. Головные боли мучили меня последние три года - причин я не находила.
Зайдя в домик, я обнаружила учительницу, которая сидела ко мне спиной и к тому же, кажется, даже не заметила моего прихода. Она сидела на невысоком подоконнике и хлюпая носом, что-то шептала сама себе.-Как... Как я буду жить без тебя?-на секунду мне показалось, что она вот-вот разрыдается, собственно говоря, это она делала очень часто. Настолько, что это даже как-то несвойственно взрослому человеку. "Просто при тебе я слишком эмоционально на все реагирую, не могу сдерживаться при тебе, ты меня с ума свела".-так однажды объяснила это мне сама Лия. Но блин, пусть я эгоистка и бесчувственная тварь... Но её слезы доставляли мне какое-то неведомое ранее наслаждение. Будто я единственный человек, который может заставить её плакать, и я - тот же единственный, кто может прекратить это. Мне нравилась её беззащитность, наивность, немного детские замашки. Ведь она была моей любовью; самой большой, искренней любовью.Мне хотелось её защищать, хотелось, чтобы она знала, что я - её опора и поддержка, что без меня ей будет тяжело.
Я стояла в дверном проеме и слушала.
-Я не хочу больше жить... Бессмысленно.-шептала она, утирая рукой слезы.
Я специально хлопнула дверью и подошла к ней. Лия тут же встрепенулась, но ко мне поворачиваться не собиралась.
-Зачем ты пришла? Помучить меня?-спросила она, пряча свои слезы и дрожащий голос.
-Я здесь сплю как бы этой ночью.-ответила я и завалилась на кровать.
Прошла минута, две, пять, десять. Я видела, что она даже боялась пошевелиться, не хотела встречаться со мной взглядом.
-Какая необходимость? Скажи мне?-еле слышно спросила она, срываясь на плач.
Я тяжело вздохнула и приподнявшись, села на кровати.
-Послушай, это же очевидно, что у нас нет будущего.
Она обернулась, спустилась с подоконника и подойдя, села на мою кровать рядом со мной. Я наконец взглянула в её невероятно глубокие голубые глаза.
-У нас нет будущего? Тогда к чему это все было?-слеза скатилась с её щеки и упала на белоснежную простынь.
Я тяжело вздохнула и не отводя своих глаз от её, сказала:
-Послушай, у тебя через три месяца родится ребенок. Ты же будешь посвящать ему все свои силы и эмоции, разве не так? Какое тебе до меня будет дело? В школе ты работать тоже не будешь минимум два года. Я что, пока твой муж будет на работе, буду к тебе на два часа прибегать, чтобы посмотреть на тебя с ребенком? Да я тебе не нужна буду. Ты ведь так давно мечтала о сыне.
-Но мы могли бы видеться, понимаешь? Я никогда, слышишь, никогда не разлюблю тебя, как ты можешь так говорить? Ты нужна мне, как никто другой. Ты обо мне подумала? Ты сказала это всего за несколько недель до отъезда, то есть ты моего мнения выслушать не хотела. Аллен, ты поступила, как эгоистка.
-Знаю я, знаю. Но, Лии, пойми ты, я ведь тоже должна как-то жизнь свою организовывать! Я тоже должна зарабатывать, обеспечивать себя без помощи родителей.
-Аллен, почему нельзя делать это на родине? Рядом со мной!-умоляюще смотрела она на меня.
-Я никогда не собиралась оставаться в России - патриотизмом не страдаю.-немного резко ответила я.
-Я не понимаю тебя и никогда не пойму и не приму твоего решения. Ты бросаешь меня, тебе будто всё равно... И будто не было ничего между нами.
Снова я вздохнула и начала:
-Лия, я люблю тебя больше всех на свете. Я за тебя жизнь готова не раздумывая отдать, понимаешь? И никогда я не разлюблю тебя. Но понимаешь, судьба распорядилась иначе.
-Но ты ведь сама строишь эту судьбу!-возразила она.
Я покачала головой, усмехнулась и сказала:
-В данном случае нет.
-Аллен, я хорошо тебя знаю. Я прекрасно знаю то, что все будет, как ты скажешь... Ну почему? Почему ты сбегаешь от меня?-плакала она.
-Не сбегаю я! Лии, нам обеим нужно как-то дальше жить.
-Почему нельзя делать это вместе?-настаивала она.
-Да потому что не получится у нас!-крикнула я, чувствуя, как комок нервно подкатывает к горлу.
Она замолчала, лишь продолжая смотреть в мои глаза. Прошла минута, и она резко кинулась в мои объятия, сжимая меня сильно и шепча:
-Пожалуйста, не оставляй меня. Я люблю... Люблю тебя.
Я опрокинула её на кровать и нависла над ней. Страстно целуя её губы, я уже сама начала сомневаться в правильности моего выбора. Стягивая с неё футболку, а затем и джинсы, я не думала ни о чём, кроме неё. Она была в моей голове, в моей душе, в моем сердце. Без неё жизнь моя невозможна. Но так будет лучше... Наверное, будет лучше.
Когда она оказалась передо мной совсем нагой, я бросилась целовать её шею, грудь, живот. Глядя в её глаза, я видела боль от приближающегося расставания. Мы обе знали, что эта ночь - наша последняя.
Я решилась на то, на что не решалась все это время в отношениях с любимой девушкой. Входя в неё, я ощущала, что просто нуждаюсь в ней, что уезжать, оставлять её одну - нельзя, недопустимо. Я ощущала всю прелесть, всю естественность нашей близости. Мы не занимались сексом. Мы занимались любовью.
Слезы Лии смешались со стонами. В порывах, она шептала о своей бесконечной любви ко мне, что сделает все, чтобы быть со мной. Я видела в её глазах безумное желание того, что между нами происходило в ту ночь. Я жалела, что это случилось раньше, ведь было бы намного больше проведенных дней, но... Впрочем, все шло, как нужно было. Тогда не была готова ни она, ни я. Но в эту ночь мы ощущали, что сейчас - самое время. Ничего и никого не было, кроме нас. Мы были единым целым, в наших отношениях наступил новый этап, но к сожалению, через несколько дней все связи прийдется оборвать. А вытерплю ли я это? Сможет ли мое сердце забыть ту, что свела меня с ума?
1225 слов
Приятного чтения котята🤍
Вопросик для вас) как думаете какой будет конец? Напишете свои догадки в коммах)