The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

Calvin Harris - Outside

Charli XCX - Doing It

.

.

Суббота. Наконец-то я могу выспаться.

- Элли!

Блин!

- Да?

Сейчас всего 8 часов утра! Не то чтобы, я не была рада провести день с мамой. Я конечно же рада, но не в такую рань. Я надеялась поспать.

- Я хочу чтобы мы позавтракали у Denny, а затем сходили в торговый центр?

Как же давно я не была в Denny's.

- Конечно. Сейчас, только схожу в душ и мы можем идти.

- Ладно.

Встав с кровати я направилась в душ . В душе я думала о той ночи с Джастином. Выйдя из ванной, я надела узкие светлые джинсы, уши и свитер.

Скоро зима. Я не могу дождаться.

- Хей мама, я готова.

Проорала я со второго этажа.

- Ладно пойдем.

Сказала она с большой улыбкой на лице. Что заставило меня улыбнуться.

Я морально начала готовиться к тем вопросам,которые может задать мне мама. Мы пришли в Denny's и сели за стол.

- Здравствуйте, что хотите заказать?

Я посмотрела на официанта, он был слишком старым.

- Я буду апельсиновый сок с мякотью.

Моя мама заказала глядя на него.

-Ладно.

Он послал моей маме кокетливый взгляд. Он флиртует с моей мамой . Омг.

- А вы?

- Я буду тоже самое , но без мякоти. не могу терпеть ее.

Он рассмеялся над моими словами.

- Хорошо.

Сказал он и удалился. Я посмотрела на маму.

- Что ?

- Что? Ты думала , что я не замечу?

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- Хм ты посылаешь ему кокетливую улыбку , смотря прямого на него. Это о чем-то говорит?

- Это называется вести себя мило.

- Хм, называй это как хочешь но мы то знаем, что это было не просто так.

Я поймала вопросительный взгляд своей мамы на себе . Она должна была найти себе кого-то, она должна найти свою любовь. И я буду лично допрашивать этих людей с помощью Дерека.

- Вот ваш заказ.

Говорит он и ставит перед нами наши напитки, и улыбается моей маме.

- Спасибо.

Говорим мы с мамой.

- Вы готовы заказать что-то из еды?

- Ну да, мне пожалуйста французские тосты.

Я весело провожу время.

- Хорошо, а вам?

Спрашивает он у мамы, опять он флиртует!

- На самом деле, я думаю мы разделим все.

-Ладно, сейчас.

- Спасибо.

- Как в старые добрые времена. Помнишь?

Она помнит.

- Да, как в старые добрые времена.

- Вот ваши тосты.

- Извините, могу ли я попросить сироп?

- Да, конечно.

-Спасибо.

Я заметила , что моя мама что-то читает под столом.

- Мам, что там?

-А? Ничего. Я нашла это на земле.

- Действительно ? Могу я взглянуть?

- Это ничего.

-Если ты так говоришь.

Я сразу же поняла, что это был номер официанта. Я начала поедать французские тосты.Это просто удивительно. Я так обожаю его.

- Так скажи мне, как ты?

Спросила она. Я не могла выразить свои эмоции. Я была счастлива, что провожу с ней время.

- Все хорошо. Ты как?

Я не могла перестать улыбаться.

- Я знаю, что я не была хорошей матерью. Но я действительно начать новую жизнь, только ты и я, чтобы мы проводили больше времени вместе.

- Я рада мама.

- Так , что Джастин твой парень?

- Ооо, ч-что?

- О , расскажи мне, как все началось ?

- Мама, я-я не хочу говорить о нем здесь.

- Хорошо, как на счёт того, чтобы сходить в торговый центр ? Он в 30 минутах езды от сюда.

- Конечно.

- Отлично. Так, как на счёт твоих друзей? Я их не видела .

- Джесс и Лия. Они классные.

- Нет, друзья парни?

Я пожала плечами:

- Я думаю ты имела виду Джастина и его друзей.

Произнесла я уже тихим голосом, но тут же продолжила:

- Как на счёт того, чтобы пригласить их на ужин в пятницу? И Джесс , и Лию?

Мама лишь грустно улыбнулась и опустила голову.

- Дом, пока не готов.

Чёрт. Я уже действительно хочу переехать от своего отца-ублюдка. Хотя, может маме предложить переехать в гостиницу?

- Мам, а мы не можем это время пожить в гостинице?

-Нет, я действительно не хочу увозить из дома прямо сейчас. Он скорее всего сейчас со своей сучкой.

- Мама!

- Почему бы тебе не спать в моей комнате?

-Как в старые времена?

- Да.

- Хаха, хорошо.

- Ладно, тогда пойдем ?

- Конечно.

- Вам принести счет?

Спросил только что подошедший официант.

- Да, мама дай мне ключи от машины.

Она молча протянула их мне и начала свой разговор с тем официантом. А я постаралась быстро исчезнуть из кафе и направится к машине. Пусть побудут вдвоем. Так, у меня есть ключи и я очень надеюсь, что мама мне разрешить ее вести .

- О, я не думаю , что это так.

- Что? Ну мам, пожалуйста.

Я сделала щенячье глаза.

- Мама, пожалуйста?

- Нет, ты лихач.

- Мама, ну пожалуйста-пожалуйста , можно я поведу машину ?

Мама задумалась.

- Ладно.

- Ааа, спасибо мама, я тебя люблю .

Я поцеловала маму и села на водительское сиденье.

- Но, если что-то случиться тебе не поздоровиться.

Я пропустила ее угрозу мимо ушей и завела машину.

- Хорошо, поехали в торговый центр.

- Хорошо, но ты мне должна рассказать что между тобой и тем официантом .

- Это не честно.

- Все честно.

Сказала я с улыбкой .

- Ладно, Исаак и я...

- О, уже Исаак?

Перебила я ее.

- Да, мы давно знакомы, со старшей школы.

- Действительно?Вы встречались?

-Нет, мы были в процессе знакомства.

Я поддерживала этот разговор потому что, не хочу , чтобы она спрашивала про Джастина. Я не знаю, что ей ответить.

- Что значит в процессе?

- О, я имею ввиду. Ну, я не знаю как объяснить. Лучше расскажи мне, что у тебя с Джастином?

- Мам, между нами ничего нет.

- О правда? А как вы познакомились?

Я лишь тяжело вздохнула:

- Ты действительно хочешь это знать?

- Да. Все и правду я не буду злиться или по крайней мере я постараюсь этого не делать.

- Ничего себе, спасибо мама.

Она не любит когда я ей язвлю.

- Достаточно, теперь расскажи мне.

- Нахалка! Ладно, я расскажу тебе.

Произнесла я стуча пальцами по рулю.

- Это произошло как только я перешла в эту школу, я тогда была на стоянке он схватил меня за запястье и толкнул меня в сторону моей машины.

Я повернула голову в сторону моей мамы и посмотрела на ее выражение лица . Было ничего необычного.

- Ты слушаешь?

- Да, почему?

- Просто интересно. Но в любом случае он сказал мне что хочет со мной повеселиться.

- Пожалуйста , скажи мне , что ты этого не сделала?

Спросила она , но она не была расстроена или же раздражена.

- Нет, он ведь "bad boy".

- Он не поход на плохого парня.

-Да, но, он им является.

-Продолжай.

- Я сказала нет и он сказал , что я всё равно буду его, это было забавно, потому что он был таким дерзким и уверенным , что я пойду с ним. Но шли дни, и нас поставили в пару , чтобы сделать проект. Он был таким настойчивым , он не сдавался.

- Звучит как Исаак.

Осознав , что она произнесла она приковала рот ладонью.

- Что ты имеешь ввиду?

Это интересно.

- Когда я и Исаак встретились, он не оставлял меня в покое и спорил со мной все время, пока я не решила пойти с ним на свидание. Как и Джастин, он был через чур самоуверенным.

- Ха-ха-ха, и ты собираешься пойти с ним на еще одно свидание в ближайшее время?

- О чем ты говоришь ?

- Мама, я не вчера родилась, я знаю , что он тебе дал свой но но телефона.

- Если бы ты знала, то зачем бы спрашивала?

Поймана с поличным.

- Ха, так это было?

- Вот черт!

- Я действительно не знала, просто были догадки.

- Подлый маленький гаденыш!

Я рада , что мама и я вновь начали ладить.

- Но в любом случаи хватит обо мне продолжай свой рассказ.

- Как я уже говорила меня и Джастина поставили в одну пару на несколько проектов и мы спорили и смеялись иногда. Но есть две стервы.

- Следи за языком.

- Позволь мне напомнить тебе , что недавно такие слова ты произнесла в сторону Денни.

- Я взрослая. Ну так , что на счёт этих двоих?

-Ну одна его бывшая девушка, которую я встретила, когда мы были в боулинге.

- Имя?

- Эшли, как я фу - ненавижу ее.

Я чуть не произнесла "хорошее" слово в ее сторону при маме.

- Она подошла ко мне в туалете в тот день и сказала не подходить к Джастину. На следующий день она перевелась в эту же школу.

- Жаль, какая у нее фамилия?

- Хм, зачем?

Почему она хочет это знать?

- Имя ее матери ?

- Я не знаю.

-Просто, когда я училась в соей школе была такая же девушка , ее звали Зима.

- Мама, следи за языком !

- Эй, мне 37 , я могу сказать все что за хочу.

- Да, но я несовершеннолетняя.

- Да, сне надо поговорить с тобой кое о чем, но сначала расскажи мне про вторую.

- Бекка, она спала с Джастином.

- Он до сих пор спит с ней?

- Нет. Я дала ему шанс.

- Что ты сделала?

- Да.

- О, чёрт возьми, мне нравиться, продолжай .

- Хорошо, что Эшли на знает, что Бекка занималась сексом с Джастином. Это в мою пользу, потому что одна ошибка и секрет Бекки знает Эшли.

- Подло, но мне нравиться . Я бы сделала то де самое.

- Великие умы мыслят одинаково. Но дело в том , что я дела ему шанс и его ему лучше не потерять.

- Так вы встречаетесь ?

- Нет, я им ввиду официально он никогда не просил меня стать его девушкой.

- Ладно. Хорошо, когда он сделает это и попросит пойти с ним на свидание, можно я подберу наряд и сделаю макияж?

- Конечно мама.

- Вауу. А как зовут его маму?

- Петти, она такая хорошая. Вы двое поладите.

- Петти Маллетт?

-Да.

- Я встретила ее. Она мне порекомендовала Калабасасе.

- Действительно? Ах да, Джастин мне рассказывал.

- Она такая милая.

- Хорошо, у меня есть идея.Как на счёт того , чтобы вам двоим не пойти и потусоваться.

- Да я сейчас спрошу у нее.

- Потрясающе! Ладно , мы на месте, пошли по магазинам.

- Я на самом деле горжусь тобой , тебе удалось довезти на сюда в целости и сохранности.

- Хахаха , смешно.

- Так куда сначала ?

- Американский Орел!

- Мой магазин.

- Думаю мы похожи во многом.

- Давай мы прейдет ты сможешь продолжить.

- Хорошо, но только расскажи о твоем романе с Исаак.

-Достаточно справедливо. Скажи мне, когда ты дала Джастину шанс?

- Около недели назад. Он запер нас в шкафу и сказал что он чувствует.

- Ты чувствуешь тоже самое?

- Я имею ввиду он мне очень нравиться . Только никому не говори.

- Кстати Петти рассказывает о Джастине, я не думаю что он смог тебя обидеть. Но я всё равно хочу поговорить с ним .

- Спасибо мама.

Люблю ее.

Все закончилось тем, что мы уехали из торгового центра около семи вечера, сейчас я в своей комнате затем спущусь вниз поговорить с мамой. Она говорит, что ей очень нужно поговорит мной, и это важно. Это означает только что все плохо .

- Хорошо, я здесь. Что такое, что ты захотела со мной поговорить?

- Я бы не сказала что это плохо, скорее всего это серьезно., я хочу разобраться.

Мы сидели на диване и смотрели друг на друга.

- На днях , когда я пошла в твою комнату, чтобы положить вещи , в твоем шкафу я обнаружила коробку..

Ебать.

- Там было полно сорняков(надеюсь поняли). Элли , пожалуйста скажи мне, что тв не куришь.

- Я не буду... больше.

- Больше?

- Да, я имею ввиду , я делала это чтобы снять напряжение.

Она вздохнула с облегчением.

- Хорошо, понятно...вроде. Как давно ты перестала?

- Последний раз это было, когда я и Джастин были в лесу.Пьяные наши задницы.

Произнесла это я хихикнула.

- Ладно, ты перестала это делать?На совсем ?

- Да, мама.

- Следующая вещь .

- Их там много?

- Да.

- А что?

- Ну если бы ты дала мне закончить, ты знаешь. Татуировка.

- Татуировки?

-Татуировки? У тебя больше чем одна?

- Ха-Ха даааа ты не знаешь ?

- Нет. Какие у тебя есть?

- Только то, что на моем плече и лодыжке.

- Дай посмотреть?

Я показала ей и ее лицо стало удивленным .

- Йоло?

- Это была не моя идея.

- Йоло?

- Даа.

- Йоло? Кто чёрт возьми говорит Йоло?

- Это именно то, что я и сказал.

- Знаешь, нужно просто забыть про это. Главное теперь мы проводим время вместе.

- Да.

Она подошла ближе и обняла меня.

- Я тебя люблю.

- Я тебя тоже дорогая.

.

.

.

.

Подходя к школьному шкафчика я замечаю Джесс и Лию.
- Эй ты, сегодня прекрасное утро

- Ага. Просто все выходные тупила с мамой.

- О , Боже, я так рада!!

- Она хочет , чтобы вы сходили к нам на ужин. Ну пицца или что-то в этом роде. Моей маме очень лень готовить , но готовит она замечательно. В эту пятницу, вы ребята хотите прийти?

- Конечно, звучит круто.

-Отлично, я наверное пойду, не хочу опаздывать, а то опять влететь от этой сучке. Джесс , пошли?

- Да, увидимся в обед Лия.

- Как всегда. Эй, только. Вернитесь целыми.

- Пока.

Зайдя в класс , я и Джесс разошлись она села за свою парту, а я за свою с Джастином.

- Эй красавица !

-Привет, как провел выходные?

- Ой, ну я же старый. Я преследовал тебя из своего окна.

Произнес он с тупой улыбкой .

-Идиот.

- Да, но я твой идиот.

Омг.

- Ладно, не говори так больше. Это странно звучит.

- Ладно класс, возьмите эти книги
и дома прочтите 10 глав начиная с 1 .

Вы издеваетесь?

- Простите, но почему новые учебники?

- Ну на английском Департаменте решили заменить учебники, так что мы не причем .

Это просто разрушило мой день. Теперь мне прейдется прочесть 10 глав за ночь.

- Так же вы должны прокомментировать как минимум пять глав. Так что приступайте.

Это просто прекрасно! Я молю Бога , не дай мне мне больше домашнего задания на остальных уроках.

- Ох, есть еще одна вещь...

Заткнись уже!

- Вы должны из-за проекта , а она назначен на пятницу, сейчас я назову партнеров. Так, Кайли и Джейсон, Джесс и Бекка, Элли и Джейк, Эшли и Джастин.

Мать вашу. Вы. Блять. Издеваетесь?

- Серьезно?

Я резко встала со своего места.

- Да, Элли. Есть проблемы?

Я натянула фальшивую улыбку на лицо и произнесла:

- Нет мисс Гарсия.

- Хорошо, теперь преступил к работе.

Джастин посмотрел на меня:

- Эй, не волнуйся. Я знаю, ты не любишь ее поверь я не в восторге от этого. Тебе нечего бояться, это просто проект.

- Да вспомни, как прошли последние два проекта ?

- Ой да ладно . Ты не можешь сказать мне, что не один не был счастлив, что мы оказались вместе в паре?

- Я этого не говорила. Но так или иначе я ей не доверяю.

- Но если ты доверяешь мне, верно?

Я киваю головой.

- Тогда верб мне, когда я говорю что никогда не обижу тебя!

Я вздохнула.

- Ладно.

- Посмотрим, ты даже можешь присоединиться,если хочешь.

- Я бы с удовольствием, но если я ее так близко увижу - то убью ее.

- Я не сомневаюсь в этом ни на секунду.

Он одарил меня улыбкой.

- Привет Джастин, я думаю, что ты можешь прийти сегодня вечером , чтобы обсудить проект.

Тупая сучка.

- Видимо ты не слышала, но мисс Гарсия сказала, что он будет в пятницу.

- Ну, я подумала, мы могли бы получить фору.

- Он не заинтересован!

Я просто не могла это терпеть.

- Гм, извини меня , но я с тобой разговариваю?

Когда я собиралась ответить мисс Гарсия произнесла:

-Эшли сядь на свое место и начни читать!

Я вроде рада , что мисс Гарсия это сказала , потому что Эшли была бы на земли.

.

.

.

Прозвенел звонок на обед. Ура, я так голодна.

- Эй , ребята.

- Эй, Элли.

Мы сели за столик и начали есть нашу еду , я увидела парней идущих в нашу сторону.

- Так, как это были?

Джастин подошел и сел рядом со со мной, Джейк рядом с Лией, Райан рядом с Джесс , а Чез сел рядом с Райаном.

- Хорошо, я думаю. Но , я устал.

- Эй, вы сегодня сделали очень милую сцену на английском.

Напомнил Джейк.

- Ха-ха, смешно.

Я бросила на него злой взгляд.

- Что случилось ?
Спросила Лия и все остальные.

- Ой вы знаете , Гарсия поставила в пару Джастина и эту шлюху.

- Эй, я в паре с Беккой!

- Она не такая плохая как Эшли, хотя.

- Ты права.

- Я всегда ненавидела мисс Гарсия, с самого начала учебного года.

- Она обсолю нас стерва. Эй , ребята, хотите прийти на вечеринку в пятницу?

Спросил всех Райан.

- Я не могу прийти.

Я действительно долгое время не ходила на вечеринки.

- Я тоже не могу братан, у нас сезон футбола и мне нужно идти на практику в 6 часов утра и я не хочу идти с похмелья. Разве ты не должен сказать тоже самое и не предлагать нам идти на вечеринку ?

- Джастин , я знаю, но вечеринка это де круто.

- Я просто говорю, что ты знаешь, что тренер полный мудак и если мы опоздаем он заставит нас бегать немалое количество кругов.

- Ладно, я не пойлу. Как на счёт того, чтобы просто устроить всю тупею у меня дома. Даже девушки могут приехать.

- На самом деле мы собираемся к Элли в пятницу.

Сказала ему Джесс.

- О , чёрт возьми, прекрасно! Мы могли бы выпить и девушки бы нас поддержали , кроме Джесс.

- Именно поэтому , я стараюсь не пить и придерживаю свой желудок, чтобы он не "вывалился" из меня.

Сказал Чез.

- Но один день то можно.

Произнес Джастин улыбаясь.

- Как скажешь.

Мы рассмеялись.

Прошли уроки. И вот долгожданный звонок. Время идти домой и отдохнуть. Так рада , что на завтра задали не так много домашней работы.

Выходя из школы, я встретила Джастина он стоял около своей машины.

- Эй.

Его мягкие губы коснулись моих, и оставались таи в течение нескольких секунд.

- Может поедем с Starbucks?

Предложила я.

- Я бы с удовольствием. Но моя мама сказала мне, чтобы я поехал домой прямо сейчас , чтобы помог упаковать вещи.

- Это прекрасно. Хм, моя сама сказала мне, что дом не будет готов еще не кольцо недель.

- Что? Почему?

- Она не сказала почему, она сказала что он не будет готов.

- Что сосут задницу?

- Да.

Он подошел ближе ко мне. Его губы оказались на моей шее, он начал медленно целовать мою шею, пока не обнаружил мое слабое место. А потом его губы встретились с моими. Он попятился назад

Дразнит.

- Это все слишком знакомо.

Напомнил он мне.

- Да , слишком хорошо.

Он начал наклоняться, но я быстро повернула голову в сторону, и он поцеловал меня в щеку.

- Вот, что получаешь в ответ на поддразнивание.

- Я не дразнил.

Протестовал он.

- Да.

- Ха- ха, как скажешь.

- Я должна идти. Напиши мне когда закончишь.

- Да, хорошо.

На этот раз, я попыталась поцеловать его , но он отвернул свое лицо.

- Серьезно?

- Теперь ты знаешь какого это.

Я лишь покачала головой и захихикала.

- До свидания.

- Пока детка.

Детка. Никогда не надоест это слышать.