*****
Так как мой отец ненавидит слово "хрен", а я не могу перестать употреблять его, Кортни пришла в голову идея о "хреновой" банке. Каждый раз, когда я говорю "хрен" - я должна положить в банку четвертак. Папе это, конечно же, понравилось. Мне, как понимаете, нет.
- Значит так.... я не хочу жить с незнакомыми мужиками следующие... в общем, долго!
- Понятно, а что случилось с их домом?
- Не знаю. Сгорел или что-то еще. Кого волнует?
- Господи, какой ужас. Не говори так, это жестоко,- то, что эта никчемная крыса сделала со мной! - кричу я, допивая содовую.
- Хм?
Кортни склоняет голову налево и недоуменно смотрит на меня.
- Он- сын Билла,- говорю я, как будто она должна знать, о чем идет речь.
- Я что, похожа на Шерлока Хомса? Кто такой Билл?
- Ну, Билл, с рождественской вечеринки,- выкрикиваю я, краснея от воспоминаний о том дне.
- Ах, Билл,- говорит Кортни, хихикая.
- Корт, это не смешно!
- Эдди, это произошло пять лет назад, забей уже.
- Забить? Я потратила два часа сорок пять минут на то, чтобы очистить волосы от расплавленного шоколада!
Подхожу к холодильнику и беру еще одну банку содовой.
- Да, но это было пять лет назад и тебе было двенадцать. Он- парень, а они любят подшутить,- говорит она продолжая хихикать.
- Ну да, только это была никакая не шутка, а самая настоящая гадость!
- Хорошо, поняла, ты в бешенстве. Но я просто уверена, что с тех пор он вырос. Почему бы не простить парня?
- Нет, нет и еще раз нет. Такие как он, никогда не меняются,- ворчу я, одним залпом выпиваю всю содовую, отрыгиваю и выбрасываю пустую банку в мусорку.
- Ах, какие манеры!
С этими словами Кортни берет "хренову" банку и идет к входной двери.