6
________________ 続き________________
Райдэн, провозглашенный самим собой «Командиром без благословения». Никто не знает об этом, но в душе он именно такой. Курокамин уже кипит. Воины в черных доспехах строятся рядами, мечи блестят под снова уходящими лучами солнца. Небо опять захлопывается, возвращая деревне привычную тьму. Райдэн стоит в центре площади, и его поза безупречна - спина прямая, руки скрещены за спиной. Он уже отдал все приказы, уже проверил снаряжение, уже закрыл в себе все, что может дрогнуть.
И тут он видит ее.
Его мать спускается с моста без перил, ведущего в крепость Дзюмон - вроде бы дом, в котором вырос Райдэн. Ее шаги мерные, взгляд устремлен вперед, а длинные и черные, как ночь, волосы плавно летят за ней.
— «Она идет ко мне? - посмел подумать Райдэн, посмел пропустить эту глупую, детскую мысль.»
По мере ее приближения он понял, что - нет. Не к нему она идет. Она прошла мимо, даже не повернув головы, ее взгляд даже не дрогнул в его сторону, будто он - просто еще один солдат, а не ее сын.
Райдэн не шелохнулся, но его кулаки за спиной незаметно сжались. Его мать направляется к совету старейшин, но ему теперь не интересно, зачем она здесь. Он смотрит только на отряд, который он вскоре поведет на поле боя. И он не знает, выживет ли. Не знает, хочет ли выжить.
_______________別世界_______________
В доме Юкимуры царит тяжелое молчание. Коичи сидит в своей спальне, и его взгляд прикован к портрету матери в деревянной темной рамке. Ее улыбка - легкая как ветер - кажется сейчас такой далекой. Но он всегда знает, что она рядом.
На кровати в стороне лежит катана - белые ножны, ленты, темная рукоять. Он еще не ощутил толком ее тяжести, но знает - будет тяжелее любого греха.
И тут дверь распахивается. Врывается отец, хватаясь за проем. Его лицо, что обычно спокойное, искажено тревогой, а дыхание сбилось, будто он уже потерял сына, хотя тот еще даже не ушел. Мужчина не говорит ни слова - просто проходит, хватает руку Коичи и притягивает к себе, обнимая так крепко, будто пытается впитать его в себя, защитить от еще не начавшегося разгара войны. Его нос утыкается в плечо сына, и он шепчет, его голос дрожит:
— «Ты не должен умирать. Не должен...»
Коичи не отвечает. Он кладет руку на спину отца, чувствуя его дрожь.
— «Отец... - тихо говорит он.»
— «Нет, слушай! - тот отстраняется, держа руки на плечах сына. - Ты не обязан сражаться, как они. Не обязан убивать, и если нужно - беги. Прячься. Но вернись живым, - его намокший взгляд устремлен в черные глаза Коичи, которые все еще пропускают свет.»
Пальцы его не дрогнули. Он стоит перед отцом, и все о чем думает - он ждет его любой ценой. Коичи смотрит ему в глаза - и кивает. В этот момент обоим понятно:
Это последнее объятие.
Завтра все изменится.
Но он выживет. Хочет выжить.
____________ 終わりではない___________