Март 2002
Еще в детстве Бьорн Вильдермут знал, что хочет стать полицейским. Вдохновленный Коломбо и Эркюлем Пуаро, он вообразил, что когда-нибудь тоже будет охотиться на преступников.
Его детские мечты только сбылись: с тех пор он узнал, что основной обязанностью повседневных полицейских является грязная работа. Сегодня не было исключением - и в его день рождения тоже. По крайней мере, ему не пришлось бы сегодня идти к родителям девочки. Еще нет. Что бы он сказал? «Здравствуйте, ваша дочь умерла. Я не думаю, что у вас есть кофе?
Он впервые увидел девушку вчера днем. Это было его первое мертвое тело. Подруга какого-то наркомана нашла девушку в их квартире; она, наверное, лежала там уже три или четыре дня. Незадолго до ее смерти девушка имела сношение с мужчиной, и тот факт, что она приняла наркотики сразу после этого в его квартире, усилил подозрение Вильдермута, что он был ее сутенером. То, что он ей дал, было как-то плохо, настолько плохо, что она почти сразу перестала дышать.
Тело девушки также показало признаки сексуального насилия - желтоватые синяки на запястьях и внутренней стороне бедер. Странно, что сутенер-наркоман сам не использовал плохого героина. Возможно, просто совпадение, конечно.
Руководитель Бьёрна Харальд Майер склонялся к небрежному убийству, возможно, даже к преднамеренному убийству. Сам Бьёрн подозревал, что девушка сделала это по собственной воле, приняв эти извращенные маленькие игры за ту цену, которую она заплатила за допинг, которого она так сильно хотела. Он полагал, что это просто неудача, что именно эта партия убила ее - и, возможно, именно такой риск нужно было принять за наркомана.
Бьёрн отправился в Безигхайм. Один парень сообщил, что его соседка пропала неделю назад. Девушка идеально подходила под описание: его соседки по комнате которая в прошлом занимался трюками и употребляла героин, и теперь парень боялся, что она вернулась на эту сцену. Он дал им несколько советов о том, где и с кем можно найти девушку.
Пока он ехал, Бьёрн все больше нервничал. Это просто соседка по комнате , напомнил он себе, пытаясь успокоиться. Он действительно надеялся, что этот парень сможет опознать ее. К тому времени, когда остальные на станции смогли бы найти ее родителей, Бьёрн хотел иметь надежное удостоверение личности этой мертвой девочки, потому что он не хотел стоять в морге рядом с истеричной, вопящей матерью. Было достаточно плохо, что сегодня ему снова придется увидеть труп.
Квартира была в ухоженном дуплексе с небольшим двором в конце тихой проселочной дороги - вероятно, в дорогом районе. Не совсем то, что он изобразил, когда думал о наркоманах. Здание было большим, с белым фасадом и старомодными ставнями над окнами. Бьёрн заметил, что вокруг окон на нижнем этаже были замки. Кто-то явно был параноиком по поводу грабителей.
Он поправил форму и нажал на звонок. Дверь открылась почти мгновенно. Когда Бьёрн вошел внутрь, дверь квартиры на первом этаже уже была открыта, и в дверях стоял парень, который выглядел на несколько лет моложе Бьёрна. Он был высоким и мускулистым, и выглядел так, будто только что вернулся из спортзала. Его глаза скользнули по униформе Бьёрна, и что-то вроде паники появилось на его лице. Может быть, эта девушка была не просто соседкой по комнате? Его девушка? Парень выглядел примерно подходящего возраста.
"Мистер. Даниэль Тейлор? Бьёрн спросил.
"Да. Что произошло?"
«Офицер Бьорн Вильдермут, - сказал он, протягивая руку. "Могу ли я войти?"
Тейлор пригласил, и Бьёрн последовал за ним в квартиру.
"Что произошло?" Снова спросил Тейлор.
«Нам позвонили по поводу тела молодой женщины, найденной в квартире на восточной стороне Штутгарта. Похоже, она подходит под описание человека, которого вы ищете.
Тейлор тихо ругался на английском.
«Позвольте мне подчеркнуть, что мы никоим образом не уверены в личности покойной», - поспешил добавить Бьёрн. «У нее не было удостоверения личности, поэтому она может быть кем-то другим полностью».
Даниэль Тейлор провел обеими руками по волосам, пытаясь сохранить самообладание. "Она передозировала?"
«Мы все еще ждем результатов вскрытия, но похоже, что это была токсическая реакция на героин».
На этот раз Тейлор проклял по-немецки и начал ходить по коридору. "Была ли она изнасилована?"
Откуда этот ребенок это знает?
«Окончательного отчета пока нет», - сказал Бьорн. «Но возможность не была исключена».
«Я не могу в это поверить!»
Через минуту он меня взбесил ...
Бьёрн попытался его утешить. «Это может быть не она. Не могли бы вы пойти со мной, чтобы опознать тело?
«Да», сказал он, вздымая грудь. «Просто... позвольте мне переодеться очень быстро». Он отвернулся, но затем остановился и почти сразу же вернулся. «Что угодно, я пойду, так.» Затем он снова повернулся и ушел в том направлении, откуда пришел. «Я должен позвонить моей девушке», пробормотал он.
Его девушка? Так что мертвая девушка действительно была просто соседкой по комнате. Бьёрн вздохнул с облегчением.
Сделав быстрый звонок в другой комнате, Тейлор снял ключи с крючка рядом с дверью. «Давай покончим с этим».
«Разве ты не хочешь, чтобы я отвез тебя?»
«Я сам приеду», - сказал он.
Еще лучше , подумал Бьорн. Это спасло бы его от поездки обратно. И какого-то неловкого разговора. Теперь он успеет позавтракать, прежде чем вернуться на станцию.
Двое мужчин спустились по лестнице в холодный подвал. В центре комнаты стоял серебряный металлический стол, покрытый белой простыней. Контур человека был хорошо виден снизу.
Бьёрн подошел к столу, а Тейлор оставался в двух шагах от него. Бьёрну другой человек казался очень сдержанным, возможно, даже нетерпеливым. "Вы готовы?" Бьёрн спросил его.
«Просто снимите эту чертову ткань!»
Бьёрн откинул простыню и внимательно посмотрел на Даниэля Тейлора. Он не показал никакой реакции, никаких эмоций.
Черт возьми, это не она! Бьёрн немного подождал, прежде чем снова покрыть тело. Затем он заметил, что губы Тейлора кровоточат. Он продолжал обводить его языком, чтобы слизывать кровь.
«Это она», - все, что он сказал.
"Вы уверены?"
"Без сомнений."
Бьёрн начал беспокоиться. Другой человек внезапно казался совершенно апатичным, оторванным от окружающего мира. Почти парализован. «Вы в порядке, мистер Тейлор?» Он протянул руку, чтобы дружески похлопать Тейлора по руке, но тот почти неистово отстранился и шагнул к выходу. Бьёрн шел за ним в двух шагах позади. «Могу я принести вам что-нибудь? Или отвезти тебя домой?
<<Моя девушка придет>>, - ответил Тейлор.
"Вам помочь?"
Даниэль Тейлор покачал головой и вышел из морга, не сказав ни слова.