Октября 2002
Его сломанные ребра просто не заживали. Хотя Дэнни должен был отдыхать, он снова начал бегать по утрам, решив вернуться к своей старой жизни. Но недели все еще продолжались для него бесконечно, пока, наконец, в начале октября он нетерпеливо сказал: «Я иду в спортзал. Я хочу посмотреть, смогу ли я сделать хоть немного. Ты хочешь прийти?"
Чувство предчувствия охватило меня. Ему было больно даже подниматься по лестнице и пылесосить - он не собирался кик боксировать в таком состоянии. Но я знала, что его не отговорить орть, поэтому согласилась.
«Ты ведешь», сказал он,нажимая ключи в моей руке.
«Дэнни, на днях тебе придется преодолеть страх перед вождением». С тех пор, как произошел несчастный случай, он отказался ехать вместе со мной . Я не хотела водить этот броненосец, и я нашла его отказ также смешным, так как он был вполне способен управлять самостоятельно.
«Я не боюсь вождения, я боюсь попасть в аварию с тобой в машине». Он обошел и сел на пассажирское сидение. Сейчас не время спорить об этом, решила я. Дэнни уже готовился к разочарованию в центре боевых искусств, и согласиться с тем что будет для него достаточно сложно что ему придется ждать еще дольше, чтобы снова начать тренироваться.
Вздохнув, я села за руль. Я должна была признать, что машина действительно была забавной, хотя я чувствовала себя довольно ошеломленной ее размерами.
Настроение Дэнни значительно улучшилось, когда мы вошли в спортзал. Сразу же он направился к двум кольцам сзади. Я старалась не смотреть в угол, где мы с Кристиной так часто сидели, наблюдая за ним.
Доган подошел и обнял Дэнни. Он звонил несколько раз, задаваясь вопросом, как у нас дела и когда мы наконец покажем здесь свои лица снова.
"Есть десять минут?" Спросил Дэнни. «Я хочу посмотреть, готов ли я начать снова».
«Конечно, Дэн. Для вас всегда. Я ждал тебя несколько недель. Казалось, он искренне рад видеть Дэнни, что имело смысл, поскольку он был лучшим сотрудником Догана и самым успешным учеником.
Доган вскочил на ринг и прыгнул через канаты, как Дэнни часто делал в прошлом. Выйти на ринг, как это было их традицией. В тот момент я ненавидела Догана за это.
Дэнни снял туфли, носки и толстовку и вышел на ринг гораздо менее элегантно. После небольшой разминки они начали драться, и примерно через секунду я поняла, что это не сработает. У Дэнни не было шансов. Он так сильно сосредоточился на блокировании боли, что не справился ни с одним ударом. Он был слишком медленным и в заметно худшем состоянии. Его левая нога всегда была его самым эффективным оружием, но теперь он просто не мог поднять ее в воздух. Доган очень легко справился с ним, но когда он нанес удар, он поднял руку, чтобы прервать бой.
«Что случилось, Дэн?» Доган наклонился вперед, пристально глядя на своего ученика. Для него было совершенно непостижимо, что Дэнни не мог ни парировать свои атаки, ни сам начинать.
Тяжело дыша и покрываясь потом, Дэнни упал на спину. «Просто дай мне быстрый перерыв». Он изо всех сил пытался собраться снова и восстановить свои силы.
«Ты еще не исцелился», - сказал Доган.
«Пойдем», сказал Дэнни, давая своему тренеру знак для следующего раунда. Сразу же он получил еще один удар. Он отступил назад, но воспользовался возможностью, чтобы попробовать свою лучшую тактику: он нанес слабый удар по голени своего тренера, а когда Доган попытался его заблокировать, Дэнни нанес сильный удар по виску. Он поднял ногу, но он взвизгнул от боли, когда удар был связан. Отброшенный силой собственного удара, он отступил назад и потерял равновесие, приземлившись на спину с другим криком.
"Все в порядке?" Доган быстро опустился на колени рядом с ним и протянул руку.
Я закрыла лицо руками, пытаясь сдержать горящие слезы. Дэнни, мой Дэнни, который мог легко взять сразу пять парней полтора года назад, теперь лежал на спине с вытянутыми руками, не в силах подняться на ноги. В тот момент я знала с абсолютной уверенностью, что он никогда не вернется к своему старому состоянию.
Дэнни отказался позволить Догану помочь ему подняться. Если и было что-то, что никто не мог сломить, это был его бесконечный запас силы воли и его безграничная гордость. Он оставит их обоих до самой смерти. Он найдет способ умереть свободным и не сломленным.
Медленно он перевернулся на живот и пополз на четвереньках, успев выпрямиться только после того, как вышел за пределы ринга. После того, как он снова оделся, он подошел и пожал руку Догана. «Спасибо», сказал он.За все. Скажите моим ученикам, что я извиняюсь. Я больше не могу этого делать.
"Дэн, что ...?" Доган моргнул, но Дэнни отвернулся, ничего не объясняя, и в последний раз покинул спортзал.
Я пробормотала что-то о том, чтобы быть на связи, а затем поспешил за Дэнни. Когда я наконец догнала его, он уже стоял возле своей машины, морщась от боли, его правая рука прижималась к ребрам, а левая рука поддерживала его вес у двери. Его дыхание было прерывистым, воздух свистел в его легких. «Я не могу ехать», - тихо сказал он, подавляя очередной вопль боли, когда он упал на пассажирское сиденье.
"Это очень больно?" спросила я.
«Нет, совсем нет». Он заставил себя улыбнуться. «Я никогда не чувствовал себя лучше». Затем он прижался лбом к окну и уставился в тишину.
Я даже не закончила парковать машину, когда он вышел и побежал в дом. Я заперла машину и медленно последовала за ним внутрь. Мне не нужно больше бежать, поняла я. Кошмар наконец настиг нас. День, которого я всегда боялась, наступил. Отсюда все будет под гору. Мы скользили к пропасти - и нас ничто не остановило.
Как и ожидалось, я нашла Дэнни в спальне. Он лежал на кровати, вопя в подушку. Он оставил дверь приоткрытой, и я толкнула ее, чтобы я могла войти и сесть рядом с ним. «Дэнни, мне очень жаль», - сказала я, поглаживая его спину. «Это было слишком рано. Что ты ожидал с двумя сломанными ребрами?
«Можешь ли ты просто оставить меня в покое на некоторое время? Мне нужно как-то попытаться разобраться с этим. Он натянул одеяло на голову и снова заплакал.
Вздохнув, я встала и позвала Лейку, чтобы мы могли прогуляться. Сколько раз я вздыхала за последние несколько недель? Это когда-нибудь остановится?
Спустя всего пару минут я вернулся в квартиру, но BMW уже не было. Я нашла записку на кухонном столе:
Вернусь до полуночи.
Не беспокойся Я в порядке.
Записка была на английском. В последнее время он все чаще и чаще говорил на английском, как в устной, так и в письменной форме. Это был знак того, что он действительно отвлекся.
Пока я ждала, я долго смотрела в окно, сначала во двор, а затем на горизонт. Дэнни все еще не было видно, когда я пошла спать. Был почти полночь, когда я услышала, как его машина подъехала.
"Где ты был?" Я спросила, когда он вошел в комнату с бумажным пакетом. Прежде чем я закончила задавать вопрос, я знал ответ. «О Боже, Дэнни. Нет! Нет. Пожалуйста, пожалуйста, не делайте этого! » Ярость вскипела во мне, как лава внутри вулкана.
«Если я все равно умру, это может быть, по крайней мере, безболезненно». Он сел на пол и встряхнул содержимое сумки рядом с ним.
Мой гнев испарился так же быстро, как и пришел, превращаясь в страх и беспокойство. «Эти вещи действительно убьют тебя, я надеюсь, ты знаешь», - прошептала я, указывая на фольгу из белого порошка.
«Сам героин на самом деле не вреден», - возразил он. «Большая часть ущерба исходит от того, с чем они его перемешивают».
«Которое также там есть? ».
«В этом дерьме, да», сказал он. «Но я заказал лучшего качества, которые не будут так сильно портить тело. Они сказали, что я могу забрать это на следующей неделе. Этого будет достаточно, чтобы продержаться до тех пор, пока я не умру.
«Боже, Дэнни!» Я плакал. «Что с нами случилось? Должна ли я похвалить тебя сейчас, потому что ты можешь позволить себе лучшие лекарства, чем остальной мир?
«Ты не должна ничего делать. Это мое решение. Он пошел и взял кофейную ложку, капнул на нее немного лимонной кислоты и встряхнул сверху белый порошок. Затем он зажег зажигалку под ложкой.
«Дэнни!» Я кричал на него. «Брось это дерьмо!»
«Я не собираюсь спрашивать вашего разрешения, и ты не сможешь меня остановить!» Он вытащил одноразовый шприц и иглу, а затем сложил их вместе.
Внезапно я начала паниковать. «Ты вообще знаешь, как это сделать? Это опасно!"
«Знаете ли вы, - сказал он,втягивая теперь жидкий героин в шприц, - что самое опасное в исправлении - это то, что вы можете заразиться ВИЧ? Забавно, а?
«Весело. Ты знаешь, как это сделать? Я повторила.
«Даже полумертвые наркоманы могут справиться с этим. Это не может быть так сложно.
«Ты не можешь принять эти вещи сразу. Это может убить тебя. Ты должен сначала просто покурить. По крайней мере, я думала, что так оно и было.
«Я чертовски уверен, что не собираюсь курить. Это грубо. Во всяком случае, это настолько низкая доза, что это не будет проблемой. Кроме того, я просто делаю инъекцию под кожу, а не прямо в кровь, поэтому эффект не будет таким сильным ».
Я отчаянно покачал головой. «Ты действительно сошел с ума».
«Я знаю, но умирать легче, когда ты сумасшедший». Дэнни ущипнул кожу правого предплечья, воткнул иглу в складку и опустошил весь шприц без колебаний.
Мы ждали несколько минут. Ничего не произошло.
"Как ты себя чувствуешь?" Я спросила через некоторое время.
Дэнни пожал плечами медленнее, чем обычно. «Довольно ошеломлен. Все вроде сюрреалистично. И меня тошнит.
«Служу тебе правильно», проворчала я, но он больше не слушал. Он упал на бок и лег на пол, свернувшись калачиком. Он был примерно в том же положении, что и Лейка, которая лежала в ее корзине с другой стороны комнаты. Оба спали. Это был беспокойный сон, не очень глубокий, но, по крайней мере, они спали. Я тоже хотел спать - погрузиться в другой мир и забыть все вокруг. Часть меня хотела, чтобы Дэнни дал мне кое-что из этого. Если это помогло тебе забыть хотя бы половину, как он однажды сказал, то я тоже хотел немного.
Был почти рассвет, когда я сняла одеяло с кровати и присоединился к нему на полу. Несмотря на то, что в доме было тепло, он был ледяным. Я прижалась ближе к нему и накинула одеяло на нас обоих. Это был первый и единственный раз, когда он не проснулся, когда я лег рядом с ним.
Лейка тоже встала со своего места и свернулась калачиком с другой стороны от Дэнни, словно хотела помочь мне согреть его. Я наблюдала за ними вдвоем, слушая их дыхание, и с нетерпением ждала сладкого облегчения сна. Не решаясь отвести глаз от Дэнни, я продолжала дремать и сразу же снова проснулась. Я слишком боялась, что он мог быть отравлен, как Кристина.
Был почти полдень, когда он наконец открыл глаза. Он никогда не спал так долго, за все время, что я его знала.
"Как ты себя чувствуешь?" Я сразу спросила.
Дэнни безучастно смотрел на меня пару минут, прежде чем наконец смог медленно сесть. Он покачал головой в замешательстве. «Я чувствую, как будто меня затоптало стадо буйволов. Что произошло прошлой ночью?"
Я бросила на него обвинительный взгляд. «Ты застрелился, полным этого дерьма!» Я беспомощно указала на остатки его наркотического запоя.
«Да, я помню это. Но после этого? Что случилось после этого? Я ничего не могу вспомнить.
«Ты пошел спать. Вот и все."
«Я спал до сих пор? Это безумие. Спящие таблетки - это шутка по сравнению с этим. На самом деле, он все еще казался действительно не в себе. Это не было похоже на то, что он так долго просыпался.
«Дэнни, пожалуйста, никогда больше так не делай», - умоляла я. "Пожалуйста. Я сидела полночи, переживая из-за тебя.
«Я плохо спал годами», - сказал он уклончиво, шатаясь на ногах. «Если понадоблюсь, я буду в ванной - я болен как собака. Думаю, мне нужно еще обдумать все это ».