часть 5
И вот наступил долгожданный день. Войдя утром в Большой зал, студенты на миг замерли - ночью на стены вывесили огромные флаги всех факультетов: Гриффиндорский - красный с золотым львом, Рэйвенкло - бронзовый орёл на синем фоне, жёлтый с чёрным барсуком Хаффлпаффа и зелёное знамя с серебряной змеёй Слизерина. Позади профессорского стола развевалось невероятных размеров полотнище с гербом Хогвартса. -Интересно, что войдёт в состязания? - вслух задумался Рон за завтраком, но тут же опять оживился: - Держу пари, мы всё равно победим, правда, Гарри? Нам к опасностям не привыкать.
-Не привыкать-то не привыкать. Но не перед судейской бригадой, - остудил брата Фред.
-А кто обычно судит? - спросил Гарри.
-Всегда директора школ-участниц, - подала я голос. - На Турнире тысяча семьсот девяносто второго года все трое получили увечья. Тогда участники ловили кокатриса, а он возьми и встань на дыбы.
Понятно, они этого не знали. И того, кто такой кокатрис - тоже, а это, между прочим, ближайший родственник их знакомого василиска: именно он выводится из высиженного петухом яйца, и взглядом не убивает, а только окаменяет.
-Об этом написано в «Истории Хогвартса»! - добавила я. - Правда, в ней не всё достоверно. Я бы её назвала «Пересмотренная история». Или ещё лучше: «Необъективная история Хогвартса. Избранные места. Многие приукрашены».
-Ты это про что? - не понял Рон.
-Про домовиков! - отчётливо и громко произнесла я. - Ни одного раза на протяжении тысячи страниц в «Истории» не сказано, что мы все участвуем в жестоком угнетении сотен домовиков!
Я все-таки заставила их купить значки и носить, но сагитировать остальных не удавалось. Правда, кое-кто откупился, но все равно не проникся жалким положением домовиков. Я прекрасно знала, что в Хогвартсе они чувствуют себя превосходно (когда-то ведь школа стала для них убежищем и единственным домом), другой судьбы не желают, а Добби, пошедшего против воли хозяина, осуждают - недаром разговаривала с несколькими. Но эта дурацкая организация была отменным прикрытием! Как только кто-нибудь начинал мне надоедать, я выхватывала коробку со значками, и... От меня спасались бегством.
Сегодня на занятиях никто толком не утруждался. Кроме как на зельеварении: отменить урок Снейп отказался, разве что закончить на полчаса пораньше, и вместо практического занятия закатил фронтальный опрос по всем темам, начиная с сентября. Судя по всему, проверочное заклинание он-таки усовершенствовал и мечтал испробовать его на нашем потоке.
После занятий деканы факультетов построили нас в колонны и вывели во двор.
Вечер был ясный и холодный. Сгущались сумерки. Бледная призрачная луна уже взошла над Запретным лесом.
-Скоро шесть, - взглянув на часы, Рон устремил взгляд на дорогу, ведущую к главным воротам. - На чём, по-твоему, они едут? На поезде?
-Сомневаюсь, - ответила я.
-А как тогда? На мётлах?
-Не думаю. Путь-то неблизкий.
-Может, портал? - терялся в догадках Рон. - А может, у них разрешается аппарировать до семнадцати лет?
-На территории Хогвартса аппарировать невозможно, сколько раз тебе говорить! - не выдержала я.
Было, мягко говоря, зябко. И чего ради стоило заканчивать уроки раньше? Чтобы стоять навытяжку и мерзнуть? Первокурсники уже начали шмыгать носами от холода, кстати...
К счастью, Дамблдор, стоящий с другими учителями в последнем ряду, в эту минуту воскликнул:
-Чует моё сердце - делегация Шармбаттона недалеко!
И впрямь, по небу со стороны Запретного леса мчалось нечто огромное. Льющийся из окон замка свет озарил приближающееся чудо - огромную синюю карету, которую тянула по воздуху дюжина гигантских крылатых золотых коней с развевающимися белыми гривами.
Лихо зайдя на посадку, карета приземлилась. Открылась дверца, украшенная гербом Шармбаттона, возница развернул ступеньки, и из кареты появилась чёрная лаковая туфля внушительного размера, а следом и ее обладательница... Роскошная дама (ростом точно не меньше Хагрида и соответствующих габаритов) подошла к нам под аплодисменты собравшихся.
-Дорогая мадам Максим! Добро пожаловать в Хогвартс! - воскликнул Дамблдор.
Ученики мадам дрожали от холода, и их отвели в замок.
Делалось все холоднее, а дурмштранговцы заставляли себя ждать. Наконец что-то загромыхало, захлюпало, и из возникшего в центре озера водоворота поднялись мачты, а следом и сам зловещего вида корабль.
Я порадовалась, что захватила омнинокль: когда еще увидишь подобное! А так можно даже родителям показать...
Вновь прибывшие были одеты по погоде - в шубы, а одним из них оказался... сам Виктор Крам. Как его не разобрали на сувениры по пути в замок, даже не знаю.
После пира и всевозможных речей директор наконец огласил правила Турнира.
-В Турнире, как известно, участвуют три чемпиона, по одному от каждой школы-участницы. Их будут оценивать по тому, как они справились с очередным состязанием, - сказал он. - Чемпион, набравший во всех турах самое большое число баллов, становится победителем. Участников Турнира отбирает из школьных команд беспристрастный выборщик - Кубок огня.
Дамблдор вынул волшебную палочку и стукнул по крышке ларца три раза. Крышка медленно, со скрипом открылась. Дамблдор сунул внутрь руку и достал большой, покрытый грубой резьбой деревянный Кубок. Ничего примечательного - не будь он до краёв наполнен пляшущими синеватыми языками пламени. Дамблдор закрыл крышку, осторожно поставил на неё Кубок, чтобы все хорошо его видели.
-Желающие участвовать в конкурсе на звание чемпиона должны разборчиво написать своё имя и название школы на куске пергамента и опустить его в Кубок, - сказал он. - Кубок завтра вечером выбросит с языками пламени имена чемпионов, которые примут участие в Турнире Трёх Волшебников. К участию в Турнире будут допущены только те, кто достиг семнадцати лет. А чтобы те, кому нет семнадцати, не поддались искушению, я очерчу вокруг него запретную линию. Всем, кто младше указанного возраста, пересекать эту линию запрещено. И последнее: желающие участвовать в конкурсе, примите к сведению - для избранных в чемпионы обратного хода нет. Чемпион будет обязан пройти Турнир до конца. Бросив своё имя в Кубок, вы заключаете с ним магический контракт, который нарушить нельзя.
Конечно же, последнего, самого важного уточнения, никто и не услышал: все только и гадали, как обмануть Кубок... Ну, близнецы точно попытаются, со вздохом подумала я и отправилась спать.
*
Вышло, как я и предполагала - близнецы, Ли Джордан и еще двое все-таки выпили зелье старения, но тщетно. Зато зрелище было презабавное - они бородами обросли, да такими роскошными, Дамблдор бы позавидовал!
Вечерний пир все не кончался и не кончался, присутствующие извелись, но всему приходит конец.
-Кубок огня вот-вот примет решение, - начал Дамблдор. - Думаю, ему требуется ещё минута. Когда имена чемпионов станут известны, попрошу их подойти к столу и проследовать в комнату, примыкающую к залу, - он указал на дверь позади профессорского стола. - Там они получат инструкции к первому туру состязаний.
Он вынул волшебную палочку и широко ей взмахнул; тотчас все свечи в зале, кроме тех, что горели в тыквах, погасли. Зал погрузился в полутьму. Кубок огня засиял ярче, искрящиеся синеватые языки пламени ослепительно били по глазам. Но взгляды всех всё равно прикованы к Кубку, кое-кто поглядывает на часы…
-Осталась одна секунда, - сказал Ли Джордан. Пламя вдруг налилось красным, взметнулся столп искр, и из Кубка выскочил обгоревший кусок пергамента. Зал замер.
Дамблдор, протянув руку, подхватил пергамент: участником от Дурмштранга становился Виктор Крам. От Шармбаттона - красивая белокурая девушка, Флёр Делакур, очень похожая на вейлу (у Рона от ее вида в буквальном смысле слюни текли), а от Хогвартса - Седрик Диггори, сам ошалевший от такой радости. Вот только, когда все удалились получать инструкции, Кубок снова плюнул огнем... и выдал имя Гарри Поттера.
-Это не я... - он растерянно уставился на нас. - Я не бросал свое имя...
Мы тоже ничего не понимали, а его вызвали вслед за всеми.
Отсутствовали они долго, все успели разойтись, только я вернулась, чтобы погреть уши. Приключился немаленький скандал: время от времени доносились громовые раскаты голоса мадам Максим, реплики Каркарова, директора Дурмштранга, шипение Снейпа, увещевания Дамблдора и МакГонаггал, скрипучий голос Грюма... Последний, кстати, выдвинул вполне резонную версию: тот, кто подбросил имя Гарри в Кубок, обладает большой силой, раз сумел обмануть артефакт такой мощи. И, вполне вероятно, желает гибели Гарри, потому что четверокурсник на Турнире - это... словом, ему грозит большая опасность.
Наконец все сошлись на том, что магический контракт есть магический контракт, придется исполнять, и разошлись.
Полночи в нашей гостиной праздновали выбор чемпиона, придурки, нет бы подумать о том, чем это грозит Гарри! Рон, балда, еще и обиделся на него...
Наутро, решив, что Гарри вряд ли захочет завтракать в Большом зале, где на него станут показывать пальцами, я притащила ему бутерброд и предложила пойти прогуляться.
Он согласился с радостью, и мы отправились к озеру. Гарри распирало от новостей, а поскольку я слышала всё или почти всё, то не усомнилась в его словах.
-Конечно, ты тут ни при чём, - сказала я, когда он закончил. - Видел бы ты себя со стороны, когда Дамблдор объявил: «Гарри Поттер»! Но кто, кто же это сделал? Грюм прав, Гарри. Ученикам не под силу обмануть Кубок и переступить линию Дамблдора…
-Ты видела Рона? - перебил Гарри.
-Да… во время завтрака, - неохотно ответила я.
-Всё ещё думает, что это моих рук дело?
-Гарри, неужели тебе не ясно? Он просто слегка завидует!
-Завидует, - с сомнением протянул Гарри. - Чему завидовать-то? Хочет выставить себя идиотом перед всей школой?
-Пойми, ты всегда в центре внимания… - он пытался возразить, но я перебила: - Знаю, ты не виноват. Слава тебя не прельщает. Но пойми и Рона. Дома старшие братья, все они в чём-то его превосходят. Ты, его лучший друг, - знаменитость, он всегда в тени, когда вас видят вместе. Рон смирился с этим, никогда даже не заикнётся. Но история с Кубком - это уж чересчур для него!
-Только этого не хватало! Передай ему, я с радостью с ним поменяюсь. Пусть узнает, каково это - куда ни пойдёшь, люди всюду таращатся на твой шрам…
-Не собираюсь я ничего передавать. Поговори с ним сам. Это единственный выход.
-А я не собираюсь бегать за ним, как нянька, учить уму-разуму! Может, он поверит, когда я сверну себе шею… Поймёт, какое это удовольствие -Турнир!
-Да, весёлого мало, - протянула я. - Знаешь, что надо сделать? Немедленно, как придём в замок?
-Дать Рону хорошего пинка.
-Написать Сириусу. Обо всём. Он просил всё сообщать ему, держать в курсе дела. Как видно, предвидел что-то подобное.
-Ничего не надо писать, - Гарри оглянулся и продолжил: - Сириус сейчас же вернулся только потому, что у меня слегка заболел шрам. Напиши я ему о Турнире, он опять примчится!
-Но это его решение, - твердо сказала я. - Он всё равно об этом узнает.
-Как?
-Турнира не утаишь. Турнир Трёх Волшебников - знаменитое состязание. Ты тоже знаменитость. Удивлюсь, если в «Пророке» ещё не вышла статья «Гарри Поттер - чемпион Хогвартса». Ты значишься в половине книг о сам-знаешь-ком. Поверь, будет лучше, если Сириус всё узнает от тебя самого.
Ну почему надо растолковывать на пальцах такие очевидные вещи?!
-Ладно, напишу, - нехотя согласился он, и я поволокла его в совятню, пока он не передумал. Впрочем, тогда бы я сама написала Блэку.
*
Следующие недели были сплошным кошмаром. Рон с Гарри по-прежнему не разговаривали друг с другом, только со мной. Хаффлпафф ополчился на Гарри - они болели за Седрика, это неудивительно, Слизерин швыряло от насмешек к откровенной ненависти (против Диггори они не возражали), и даже Рэйвенкло считал, что Гарри получил право участия в Турнире обманом.
Наконец, накал страстей достиг предела: Малфой соорудил значки по типу моих, с оскорбительными надписями о Гарри, и они с ним, разумеется, поскандалили, а меня в процессе ссоры Малфой снова обозвал грязнокровкой. То, что меня это не задевает, Гарри так и не усвоил, поэтому взбеленился и схватился за волшебную палочку... Из Малфоя вышел бы отменный провокатор, вот что я могу сказать!
И они таки устроили дуэль, идиоты, заклинания срикошетили, а в итоге досталось Гойлу и мне...
Кстати, интересное заклинание, подумала я, ощущая, как передние резцы у меня начинают расти с ужасающей скоростью. Наверно, сперва я походила на бобра, потом зубы миновали губу, добрались до подбородка... Интересно, докуда дорастут?
Рон посмотрел на меня и ужаснулся.
-Отчего здесь такой шум? - раздался убийственно вкрадчивый голос.
У дверей кабинета появился Снейп. Слизеринцы начали наперебой объяснять, но он указал на Малфоя:
-Рассказывай ты, Драко.
-Поттер на меня напал, сэр.
-Мы напали друг на друга одновременно! - возразил Гарри.
-А его заклинание попало в Гойла. Видите?
Лицо у того походило на иллюстрацию из справочника по кожным болезням.
-Ступай в больничное крыло, - распорядился Снейп.
-Смотрите, что Малфой сделал с Гермионой, - воззвал к нему Рон.
Я пустила слезу и попыталась руками прикрыть растущие зубы, но они уже коснулись воротника мантии. Забавное ощущение! Кстати, колдовать так почти невозможно, не выговоришь заклинание... надо запомнить!
Снейп холодно взглянул на меня.
-Если и есть какие-то изменения, то весьма незначительные, - заключил он.
Я нарочито громко всхлипнула, повернулась на каблуках и побежала к лестнице, слыша вопли за спиной - это Гарри с Роном хором орали на Снейпа. Хорошо еще, тут такая акустика, что он вряд ли разобрал и половину ругательств. Но и того хватило: потом я узнала, что Гриффиндор потерял пятьдесят баллов... Опять мне отрабатывать!
Я же забежала в давно знакомый туалет Плаксы Миртл, чем вызвала у нее приступ бурного ликования, протерла зеркало и занялась своими зубами. Они у меня всегда были крупноваты, но родители наотрез отказывались портить здоровые зубы, а тут такой повод их уменьшить!
-По-моему, так я намного симпатичнее, что скажешь? - спросила я у Миртл, когда закончила.
-Не вижу особых различий, - честно ответила она. - Но это было так смешно! Даже лучше, чем хвост! А если вырастить клыки, можно изображать вампира, ха-ха-ха!
Она перекувырнулась от избытка чувств и нырнула в унитаз. А что, в ее словах был резон: взять так вот и загрызть кого-нибудь, а свалить на неизвестного монстра...
*
Гарри сказал мне, что чемпионов фотографировали для «Пророка», а еще у него брала интервью Рита Скитер. Я была о ней наслышана и предупредила, чтобы он не ждал от этого ничего хорошего - у нее было на редкость ядовитое перо, а вывернуть наизнанку она могла любую ситуацию. А уж чего ей мог наговорить Гарри и не только он!
Вскоре мы в этом убедились...
«В Хогвартсе Гарри встретил свою любовь, - говорилось в статье. - Его близкий друг Колин Криви говорит, что Гарри всюду появляется в обществе Гермионы Грейнджер, сногсшибательной красавицы-магглорожденной, которая, как и Гарри, одна из самых блестящих студентов школы».
-Что вы с собой сделали, Грейнджер? - мрачно спросил Снейп, когда я заглянула к нему как-то вечером.
-А что? - удивилась я.
-У вас была такая славная улыбка, а теперь... какой-то голливудский оскал, - припомнил он подходящее выражение, а я онемела. - Вы б еще волосы выпрямили, чтоб на вейлу походить.
Чтобы профессор! Сказал подобное! Точно, в Запретном лесу кто-то сдох...
Онемение, впрочем, не помешало мне вернуть всё, как было.
-Ну и как вам в статусе невесты Поттера? - поинтересовался он, не отрываясь от цветомузыки контрольных. Судя по замысловатым переливам, он применял какое-то сканирование работ на совпадения.
-Хоть вы не издевайтесь, - попросила я. - И так дразнятся. Поймать бы эту Скитер и ноги ей повыдергивать!
-Да, я бы тоже не отказался... - пробормотал профессор.
-Так может, я подержу, а вы займетесь, вы лучше умеете? - предложила я.
-Лучше наобо... тьфу, Грейнджер! Говорите, зачем пришли, или не отвлекайте.
-Да как-то за Гарри тревожно, - созналась я. - Его впрямь хотят убить?
-Его уже который год хотят убить, будто это новость какая-то...
-Угу. Еще и задергали со всех сторон, а он первого испытания боится до ужаса. Причем даже не погибнуть, а опозориться.
-Грейнджер, я не скажу вам, каким будет первое испытание, - правильно истолковал мой намек профессор. - Но могу предложить задание.
-Какое? - удивилась я.
-Почему бы вам не познакомиться поближе с Виктором Крамом?
-Зачем?!
-Грейнджер, вы же умная девушка, сообразите сами!
Я задумалась. Крам, Дурмштранг... Темные искусства, это само собой, только как о них заговорить, если у нас подобного не изучают? В плане защиты от них, разве что, а там... если языковой барьер не помешает, глядишь, удастся развить тему, и я узнаю что-нибудь любопытное! Но это явно не главная цель...
Гарри сказал, когда Каркаров увидел его шрам, то аж вздрогнул. Потом Грюм что-то такое говорил о Каркарове и замыслах темных сил, и Гарри упомянул - тот аж покраснел, будто принял это на свой счет. И, кстати, я видела, как за преподавательским столом Снейп разговаривает с директором Дурмштранга: складывалось впечатление, что они, даже если не приятельствуют, то давно и хорошо знакомы... -Крам может знать что-то о планах Каркарова, о которых тот не скажет вам, - выдала я, - и если эти планы касаются Гарри, нужно это выяснить! -Пять баллов Гриффиндору, - без тени иронии сказал Снейп и поднял на меня глаза. - Догадались? -Вы с Каркаровым точно знакомы, - ответила я. - И Грюм его не жалует. Тут может что-то крыться... -Каркаров служил Темному лорду, - просветил профессор, явно опустив слово «тоже», - но, когда его арестовали, сдал всех, кого только знал, в обмен на свободу. Вдобавок он иностранец, к чему лишние скандалы? Его и выпустили. Видите, теперь директорствует. -Ясно, - сказала я. - Попробую. Крам постоянно сидит в библиотеке, я тоже, так что... Правда, он на контакт почти не идет, но я что-нибудь придумаю! -Я в этом даже не сомневаюсь, - совершенно серьезно сказал Снейп. - Только без приворотных зелий, ясно? У него наверняка имеются амулеты против них, хотя бы сигнальные, и выйдет конфуз. -Ну уж так топорно я точно действовать не стану! - обиделась я, а потом спохватилась: - Сэр, Блэк вернулся. Он где-то неподалеку. -Вот только его в этом дурдоме и не хватает, - пробормотал профессор. - А хотя ладно, пусть будет. Может, пригодится. Только передайте, чтобы не совался, пока не попросят, а то от него вечно шума много, а толку мало. -Передам, - кивнула я. - А еще... о, нет, вы не поверите! -Ну что еще? -Хагрид ухаживает за мадам Максим, - серьезно сказала я. - Вы бы видели его парадный костюм и прическу... А мадам вроде бы и не возражает. Снейп закрыл лицо ладонями и посидел так молча. -Иногда мне кажется, что я давно свихнулся, и меня держат в Бедламе, - сообщил он наконец. - Это все новости? -Не совсем. Мы с Гарри были сегодня в Хогсмиде, там Скитер ошивалась, но добычу не заметила, - доложила я, - а вот Грюм, оказывается, отлично видит сквозь мантию-невидимку этим своим глазом. -Это я знаю, - кивнул Снейп. - А он что там делал? -Они с Хагридом выпивали. О чем говорили, я не слышала, далеко было и шумно. Потом Хагрид заметил меня и подошел поздороваться, ну и Грюм с ним... И еще, Хагрид позвал Гарри к себе в полночь, что-то показать. Я тоже сбегаю, просто на всякий случай. -Не думаю, что Поттеру сейчас что-то угрожает, но... присмотрите, раз уж взялись, - кивнул он. - Только будьте осторожны. -Ага... я пойду, сэр, уже время, - сказала я, взглянув на часы. Ну... после этой прогулки я убедилась, что тайна первого испытания никакая уже не тайна, причем для всех участников: Хагрид галантно пригласил мадам Максим на прогулку, Гарри крался за ними по пятам, по кустам партизанил Каркаров, а Седрику Гарри сам потом сказал, что их ждут драконы... А вот сеанс связи с Сириусом состоялся, и тот подтвердил мои выводы: Каркаров - Пожиратель смерти, а раскрыл его когда-то Грюм. И то, что Каркаров сдал своих в обмен на помилование, тоже оказалось правдой. Вот так дела, подумала я, отсиживаясь под креслом, пока Гарри ругался с Роном, невовремя спустившимся из спальни... Ну что ж, взялась - помогай, так всегда говорит мне мама!