4 глава
- Вы должны приехать и пожить у нас этим летом, - сказал Рон, стоя в отдалении от родных. - И ты, Гермиона, тоже. Я пошлю вам сову.
- Отлично! Готова поспорить, что Малфои с удовольствием от меня избавятся. Я всего за 9 месяцев получила уйму их недовольных писем: за Гриффиндор, за общение с маглорожденными, за хамское общение с братом, за нарушение правил...
- Я удивлен, как они не просят Дурслей забрать тебя, - улыбнулся Гарри.
- А ведь по тебе не скажешь, что ты настолько безбашенная! - рассмеялась Гермиона, - Рон, я с удовольствием к вам приеду. Хочу посмотреть как живут маги и как применяется волшебство в быту.
Дети разных возрастов катили тележки мимо друзей. С разных сторон слышались их голоса. Кто-то даже прощался с Касси и Гарри.
Ребята поочереди прошли сквозь барьер и оказались на вокзале Кингс-Кросс.
Впереди маячили рыжие макушки Уизли.
- Нелегкий выдался год? - поинтересовалась миссис Уизли.
- Ну.. Да, - признался Гарри.
- Большое спасибо за свитер и сладости, - улыбнулась Блэк.
- Кассиопея, пойдем, - яростно процедил подошедший мистер Малфой, больно сжимая плечо племянницы. Девочка махнула рукой друзьям и поспешила за мужчиной.
Корни сидел на чемодане и внимательно оглядывал окружающий мир.
Уже сидя в машине, предоставленной министерством, Касси смотрела в окно и размышляла о прошедшем годе. Волан-де-морт побежден, они нарушили уйму правил, но тем не менее выиграли соревнование факультетов! Как же приятно было видеть раздосованного Драко. Ее и Гарри взяли в качестве охотника и ловца. А близнецы Уизли и вообще перестали задирать девочку, хотя это и не помогло им наладить с ней отношения. Кассиопею можно было назвать добрым ребенком - всегда помогает остальным, старается разглядеть в людях хорошее, если что-то ее заинтересует, то будет очень усердной. Но все же желание найти приключение немного не вязалось с ее образом отличницы. Странно было вообще описывать её характер - с друзьями мягкий, покладистый, весёлый, с посторонними же отстранённый, огрызающийся. И именно такой она была с близнецами, а порой просто их не замечала. И тут уже удивлялся Рон - как это Касси и спускает им все с рук. И все же ей не хотелось сильно скандалить с кем бы то ни было. Как сказала МакГонагалл: "ваш факультет - ваша семья". Тем же зазнайкам со Слизерина она не простила бы и малейшую шутку.
Машина резко остановилась. Блэк вынырнула из своих мыслей и посмотрела на окно. Они прибыли обратно в Малфой-Мэнор.
***
Касси сидела у себя в комнате уже почти полтора месяца. Малфои словно озверели и этим летом решили припомнить ей все: все розыгрыши до школы, "проступки" в Хогвартсе (спасение мира от Волан-де-морта они почему-то относили к проступкам), а теперь ещё и драка с Драко.
И если до нее к девочки относились просто плохо, то после нее Касси ощутила всю злость чистокровных волшебников. Не зря Люциус был Пожирателем Смерти.
Блэк заставили просидеть в подземелье замка целую неделю, при этом из еды у нее была только один ломтик хлеба в день.
... Касси, с момента приезда в Малфой-Мэнор, почти все свое время проводила в саду: просто гуляла, делала там домашние задания, читала, тренировалась на метле, но чаще всего все же проводила время с различными животными.
Звери так и не перестали приползать к девочке. Корни носился все время рядом. Касс даже сделала маленький уголок в дальней части сада, куда никто не забредал.
Там она чувствовала себя спокойно, даже умиротворённо.
Сейчас же Блэк шла именно туда, держа в руках книгу и Корни. Хорёк сидел спокойно, не стараясь извернуться и сбежать.
Совсем близко с ней послышался смех Драко. Девочка замерла и огляделась, пытаясь найти и самого мальчика.
Малфой оказался чуть дальше по тропинке. Он стоял возле веселящего дуба и что-то ломал.
Касси прищурился и тихо подкралась поближе, размышляя, что же так рассмешило кузена.
Вверх по стволу ползло маленькое зелёное существо, а мальчик подпрыгивал и пытался его достать.
- Эй! Не трогай его! - закричала Кассиопея, опуская хорька на землю.
Драко вздрогнул, обернулся, но увидев кто это кричал, продолжил свое дело и даже достал палочку.
- Экспилиармус! - воскликнула Блэк, выхватив свою палочку. Красный луч выбил волшебный атрибут у Малфоя.
- Ты чего творишь? - закричал он на сестру, но тут же усмехнулся, поднял палочку и убежал в сторону дома.
Кассиопея подошла к дереву и посмотрела на маленькое зелёное существо.
- Привет. Не бойся, я тебя не обижу, - сказала она и протянула руку.
Существо немного опасливо покосилось на нее, но все же перебралось на ладонь и теперь с любопытством и страхом смотрело на девочку.
- Кто же ты такой? - изучая создание, похожее на обычную веточку, но с ножками, ручками и головой, спросила Блэк. - Пойдешь со мной?
Веточка активно закивала. Касс подхватила Корни, посадила пока что неизвестное существо на плечо и побежала к дому.
Но только переступив порог, кто-то сильно дёрнул ее за руку.
- Кассиопея! - прошипел Люциус и сунул ей в руки какой-то конверт. - Марш в свою комнату! Я подойду позже!
Блэк уставилась на письмо в руке и поспешила к себе. Радость так и переполняла девочку - неужели наконец написали друзья? Столько времени молчали, но наконец вспомнили и о ней. Только почему так злится мистер Малфой?
Касси села на подоконник. Корни улёгся на кровати, поглядывая на существо, что сидело рядом с ним.
"Дорогая мисс Блэк!
Мы получили донесение, что в месте Вашего проживания сегодня вечером в двенадцать часов двенадцать минут было применено заклинание Экспилиармуса.
Как Вам известно, несовершеннолетним волшебникам не разрешено вне школы использовать приемы магии. Еще одна такая провинность, и Вас исключат из школы чародейства и волшебства Хогвартс согласно Указу, предусматривающему разумное ограничение волшебства несовершеннолетних (1875 г., параграф С).
Счастливых каникул!
Искренне Ваша, Муфалда Хмелкирк,
Отдел злоупотребления магией
Министерство магии"
Касси ошарашенно перечитала письмо ещё раз. Это ужасно! Как она могла забыть это ужасное правило? Ведь профессор МакГонагалл даже раздавала им предупреждения!
Теперь стало понятно почему так зол мистер Малфой...
За дверью раздались шаги, дверь открылась и в проёме показался сам Люциус.
- Прочитала? - презрительно бросил он. Дождавшись кивка девочки, он взял ее за руку и куда-то повел.
Они спускались пролет за пролетом, и с каждым новым этажом становилось все холоднее, несмотря на июль на улице.
Касси не задавала вопросов, лишь удивлённо озиралась вокруг, запоминая дорогу и рассматривая незнакомые коридоры. Они выглядели совсем по другому, если сравнивать со всем поместьем - мрачные, каменные, без картин, ваз и прочей ерунды, все чаще попадались решетки.
Наконец мистер Малфой остановился и открыл одну из дверей, заводя Кассиопею внутрь.
- Ты уже вот тут где сидишь, - проводя ребром ладони по горлу, сказал он и захлопнул решетку. - Посидишь пока тут.
Люциус развернулся и быстрыми шагами направился обратно, оставляя девочку одну.
Она не знала сколько прошло времени: час, два, день? Никто так и не приходил.
От каменных стен тянуло холодом, сводящим мышцы рук и ног до судорог. Если она не будет двигаться, то обязательно замерзнет.
Касси встала и принялась делать махи руками и ногами - получалось вяло, зато ей стало немного теплее. К сожалению, у нее появился сухой, неприятный кашель, и с каждым разом он звучал все надрывнее.
Но больше всего Блэк мучил голод. Пожалуй, никогда еще в жизни она не находилась в таком ужасном состоянии: есть хотелось так, что желудок выворачивало наизнанку. Даже Дурсли так сильно не издевались над ней.
На противоположной стене, едва мерцая, нещадно чадил единственный факел. С правой стороны находилась крепкая стена, едва различимая при плохом освещении. Девочка в который раз подумала, что маглы в плане удобств намного продвинутее магов. Чего стоит их электричество?
Где-то в глубине коридора послышался тихий, приглушенный писк. Вначале Кассиопея даже не обратила на него внимания, но звук повторился снова и на этот раз ближе. Она замерла, прислушиваясь.
В свете факела появился Корни, на шее которого сидело это существо, как ковбой на лошади.
- Вы пришли ко мне? - с удивлением в голосе спросила девочка.
Хорёк протиснулся между прутьями и присел рядом с хозяйкой. Веточка спрыгнула с шеи зверя и тоже село рядом...
Кассиопея замотала головой и отложила в сторону свиток с почти что готовым докладом по зельеварению. С полки упало животное.
- Твик, аккуратнее, - беря лукотруса на руки и сажая его в нагрудный карман, сказала девочка.
Она все же вычитала, что это за существо было. Твик старался теперь не отходить от нее и его привязанность немного удивляла.
Касси глянула в окно и задумалась: вот уже который день ей хотелось сбежать отсюда. Здесь ей не рады, не ждут. Хотя с другой стороны, а где ее ждут? Пойти к Уизли? Нет, присутствие близнецов и Перси просто сведёт ее с ума. Гермиона вроде должна была уехать во Францию. А к Гарри...
Сумерки постепенно опускались на Малфой-Мэнор. Тишину нарушало лишь копашение Твика и постукивание пальцев Блэк. Царило умиротворение, которое через пару минут прервал мистер Малфой, буквально ворвавшись в комнату. Касс тяжело вздохнула и посмотрела на него.
- Держи свое животное при себе! - проорал мужчина, швыряя Корни под ноги девочки. - Сколько раз я говорил тебе это? А? Или мне лучше его вообще выкинуть?
Кассиопея испуганно замотала головой, беря хорька на руки.
Люциус так же стремительно вылетел из комнаты, как и зашёл в нее, хлопнув дверью.
Девочка села на кровать, поглаживая перепуганного зверька; Твик боязливо выглянул из кармана.
Нет! Терпеть это просто невозможно! Ладно к ней такое отношение, но животные, чем провинились?
Касси подошла к столу, взяла маленький клочек бумаги и принялась писать.
"Дорогие мистер и миссис Малфой. Завтра у меня день рождения. Я не хочу проводить его здесь. Я уезжаю к Гарри и не вернусь к вам до конца лета"
Она оставила записку на столе и принялась складывать чемодан.
***
"Ночной Рыцарь" домчал до Тисовой улицы, 4 за пару часов. Расплатившись со Стэном, Касси быстро выскочила у знакомого дома. Ездить на таком автобусе больше не хотелось. И чем интересно он понравился тому типу из министерства? Именно от него Блэк узнала о таком виде передвижения.
Она взялась за ручку чемодана и покатила его к знакомому дому. На часах было всего 8 утра. Наверное, мистер Дурсль уже уехал на работу. Однако его машина оказалась в саду, а девочка вспомнила, что сегодня суббота, а значит все семейство сейчас отдыхает дома.
Поставив чемодан, она нажала на звонок.
Раздались торопливые шаги, и дверь открыла тетя Петунья.
- Здрасьте! - улыбнулась Касс, наблюдая, как переминилось лицо женщины. Видимо, она из последних сил сдерживала удивленный, или даже злой, крик.
- Т-ты?.. - только и выдохнула она.
- Да. Я. Я поживу у вас до конца лета, ладно?
- Петунья, кто там? - раздался голос дяди Вернона. Женщина словно лишилась дара речи, поэтому ее муж повторил вопрос, а потом и вовсе вышел в коридор, так и не дождавшись ответа. - ТЫ?!
- Я, - повторила Кассиопея. - И я поживу у вас до конца лета, ладно?
Кассиопее пришлось пришлось применить все свои знания дипломатии и вежливости, что она учила будучи у Малфоев, что бы все таки остаться у Дурслей. Хоть они и согласились, но все же она опять была в заперти. Зато радости это заточение только прибавило. Наконец-то она встретилась с Гарри!
***
Скрипнула кошачья дверца, и рука тети Петуньи втолкнула в комнату поднос с двумя мисками с супом. От голода уже давно сосало под ложечкой, друзья одновременно вскочили с постелей и ринулись к мискам. Суп был холодный как лед, но они в несколько секунд ополовинили их. Затем Гарри подошел к клетке Букли и вывалил в ее плошку оставшееся овощное месиво. Касси угостила тем же Корни, а Твик получил немного мокриц. Сова распушила перья и презрительно глянула на Поттера.
- Нечего воротить клюв, - сурово проговорил Гарри, - это все, что у нас есть.
Друзья лягли спать как обычно поздно. Уже который день они засиживались допоздна, разговаривая о прошедших каникулах.
Сейчас же часы пробили полночь. Касси не спалось - лежала, глядя в потолок и поглаживая Корни. Она перевела взгляд на окно и чуть не вскрикнула. Кто-то глядел в комнату сквозь решетку на окне; лицо в веснушках, рыжие волосы.
- Рон! - громким шепотом воскликнула девочка.
- Касс? А ты что тут делаешь? И почему не отвечала на мои письма?
- Я писала тебе! Это ты не отвечал.
- Рон, мы вообще-то за Гарри приехали, что тут делает Блэк? - поинтересовался, скорее всего, Джордж.
- Не знаю. И вообще, столько всего произошло. Вы с Гарри колдовали вне школы!
- Ну... В общем, да. Но Малфой сам напросился! - зашептала Кассиопея, - Гарри! Вставай! Ну же!
Она растолкала брата и теперь они вдвоем смотрели на парящий автомобиль.
- Привет, Гарри! - более дружелюбно поздоровались близнецы Уизли. - Мы приехали за тобой. Последний месяц каникул проведешь у нас.
- Ну и, видимо, ты, Касс, - добавил один из них, заставляя ее скривиться.
- Привяжи эту веревку к решетке, - приказал Фред, протягивая Гарри один ее конец.
- Если Дурсли проснутся, нам несдобровать, - прошептал Гарри, привязывая веревку к одному из прутьев решетки.
- Не беспокойтесь и отойдите в сторону. - С этими словами Фред хорошенько газанул.
Машина рванулась вперед, двигатель ревел все сильней и сильней, решетка наконец поддалась и вся целиком с громким треском выскочила из оконной рамы.
- Давайте вещи, - скомандовал Рон.
- Они внизу. В чулане. А дверь запрета на ключ.
- Ну, это пустяки, - отозвался с переднего сиденья Джордж. - Отойдите от окна.
Братья осторожно влезли в комнату. Джордж, вынув из кармана шпильку, стал ковырять ею в замке.
- Многие волшебники считают, что учиться у маглов таким фокусам - пустое занятие, - сказал Фред. - Мы так не думаем. Кое-чему у них стоит учиться. Хотя, конечно, работать с быстротой молнии они не умеют.
В замке вдруг что-то щелкнуло, и дверь распахнулась.
Касс и Гарри забегали по комнате, собирая некоторые вещи. Корни уселся на плече у хозяйки, а Твик схватился за ее платиновые волосы, что в свете луны серебрились.
Мальчик только запрыгнул в машину, как в комнате появились близнецы, таща за собой два чемодана.
Джордж нырнул в машину и вместе с Роном и Гарри стал их принимать, Касси с Фредом толкали из комнаты. Сантиметр за сантиметром чемоданы продвигались внутрь машины. Дядя Вернон кашлянул.
- Все в порядке, - шепнул Джордж, когда вещи были закинуты назад к Гарри и Рону. - Лезьте скорее!
Фред скользнул в машину первым, подавая руку девочке. Она уже вскочила на подоконник, когда раздался вопль дяди Вернона.
- Опять эта чертова сова!
- Я забыл Буклю, - в ужасе прошептал Гарри.
Блэк соскочила с подоконника, схватила клетку и запрыгнула обратно, как раз в тот момент, когда дядя Вернон ударил кулаками по двери, думая, что она заперта. Мужчина застыл на мгновение в дверном проеме а затем, издав рев разъяренного быка, прыжком подскочил к окну и успел-таки вцепиться в лодыжку Касси.
Фред, в свою очередь, оказавшийся к девочке ближе всех, схватил ее и потянул на себя.
- Петунья! - загремел дядя Вернон. - Они убегают! ОНИ УБЕГАЮТ!
Фред дёрнул ещё раз и тоже завопил.
- Газуй, Джордж!
Машина сорвалась с места, и нога выскользнула из хватки Дурсля. Дядя Вернон, тетя Петунья и Дадли остолбенело глядели из окна комнаты.
- Увидимся следующим летом! - прокричал им на прощанье Гарри.
Братья Уизли рассмеялись, Гарри, откинувшись на спинку сиденья, улыбался во все лицо. Касси хотела сделать тоже самое, однако сделать это было невозможно - она сидела на коленях у Фреда. Осознав этот момент, ее щеки густо покраснели.
- Сиди уж, - усмехнулся он. - Места сзади все равно нет.