Глава 28
ДМИТРИЙ
Я захлопываю дверь машины и вдыхаю хрустящий утренний воздух, смешанный с запахом реки. Сегодня будет долгий, мать его, день, и я проснулся с желанием сжечь немного энергии, прежде чем приступить к работе.
Прошло уже три дня с момента нападения, и от этой гребаной истории оказалось труднее избавиться, чем я ожидал. Наверное, потому, что мы до сих пор не знаем, кто дергает за ниточки.
Неро заезжает на парковку спортзала на своем черном джипе и машет мне через окно.
Мы входим в здание, единственные, кто здесь находится, ведь еще нет и шести утра. Владелец, Майк, сидит за стойкой регистрации, что-то делает на своем компьютере, и он пропускает нас внутрь, не выходя поболтать. Он знает, что в такую рань мы здесь только в том случае, если что-то случилось.
Я начинаю разминаться на сумке.
— Есть новости?
Желание покончить с тем, кто стрелял в Il Caminetto, не покидало меня с тех пор, как произошел этот инцидент.
Те двое, которых я убил, были фрилансерами, наемными убийцами, которые работают на тех, кто готов им заплатить. Они были профессионалами, и их бизнес-модель основана на осторожности. Мы не пытались отследить их, но пока ничего не добились.
Неро ткнул пальцем в сумку рядом с моей. — Четверо наших лучших ребят ищут, но пока ничего нет.
— Кто, черт возьми, мог попытаться провернуть такое? Я бы предположил, что это Ферраро, но он обычно действует более тонко.
— Сомневаюсь, что это Ферраро, — говорит Неро, отпрыгивая от качающейся сумки. — Я разговаривал с Джо с тех пор, как это случилось, и, похоже, они как никогда готовы заключить перемирие. Они слышали о стрельбе, и Джо поспешил отрицать свою причастность.
— Ты ему доверяешь?
— Доверяю.
Я взглянул на Неро. Он хорошо разбирается в людях, так что у меня нет причин сомневаться в его оценке, но если не Ферраро, то кто?
— Братва, возможно, все еще держит обиду на то, что мы не позволили им вложить деньги в ресторан, — говорит Неро.
— Это меня не удивит, но я сомневаюсь, что они рискнут довести войну до порога из-за одной сделки.
— Их сила растет. Я слышал, им удалось пробиться на ипподромы в Джерси.
— Мне на это наплевать. Пока они не вторгаются на территорию Амарели, они могут делать там все, что захотят.
Неро наносит несколько ударов по сумке. — Кстати говоря, я навестил его вчера.
Амарели- один из очевидных подозреваемых, особенно после нашей последней встречи. — И?
— Он был в своем доме в Хэмптоне с женой. У них была вечеринка. Множество свидетелей. Никто из них не видел, чтобы он принял хоть один звонок. Все говорили, что он выглядит спокойно.
— Мы должны внимательно следить за ним. Если это его работа, он попытается снова. — Я наклоняю голову в сторону ринга. — Давай устроим спарринг.
Мы пролезаем под канатами и занимаем позицию.
— Как, черт возьми, они узнали, что мы с Элиссой будем там?
Неро бросается на меня, но я легко ухожу с дороги. Он крупнее меня, но у меня есть преимущество в скорости.
— Это должен был быть кто-то из ресторана или Андрес, — говорит он. — Только они знали, что ты обчистил заведение и что ты будешь в столовой практически один. Кто бы ни стоял за этим, он не рискнул бы напасть, если бы был полный зал.
Я подпрыгиваю на месте, ища выход. — Я доверяю Андресу.
Владелец Il Caminetto - не тот человек, который станет действовать за моей спиной. Он знает об этом лучше.
— Он не стал бы пытаться сделать что-то подобное. Ты уже поговорил с персоналом?
— Да. Они все кажутся хорошими.
— А что насчет группы? — Я наношу удар.
Неро уворачивается. — Я еще не говорил с ними, но это хорошая идея. Насколько я знаю, они часто там играют. Я свяжусь с ними.
Я провожаю его взглядом, пока мы кружим друг вокруг друга. — Хорошо. Держи меня в курсе.
Его челюсть сжимается.
— Мне жаль, Дим.У меня уже должно быть больше информации. Я знаю, что это важно. Мы найдем ублюдка, ответственного за это, обещаю тебе.
Я киваю в ответ и чуть не задеваю его подбородком.
Он отпрыгивает назад. — Как Элисса?
— Выздоравливает.
С момента нападения мы спим в одной постели, так что, думаю, хоть что-то хорошее из этого вышло.
Но я не стал затягивать с этим. Пока. Как только она почувствует себя лучше, я собираюсь поскорее завершить нашу маленькую игру.
— У нее все еще болит голова, поэтому врач рекомендовал еще несколько дней постельного режима.
На этот раз мой удар приходится на почку Неро, и он резко вдыхает воздух. Я даю ему секунду, чтобы прийти в себя, и наношу еще два удара по ребрам.
— Черт, Дим, — ворчит Неро, отступая назад.
Я снова делаю выпад вперед, замахиваясь кулаком на голову Неро. Он уворачивается и наносит сильный удар по моим ребрам. Я стону, но не отступаю, быстро восстанавливаюсь и наношу еще несколько ударов в брюхо Неро. Мы продолжаем заниматься спаррингом до тех пор, пока пот не стекает по моему лицу, а мышцы не начинают гореть от напряжения.
Сразу после спарринга я должен был ехать в Олбани, но когда мы с Неро закончили, у меня возникло необъяснимое желание увидеть жену.
Я сажусь в машину и смотрю на реку Гудзон. Моя голова слишком закручена в ней.
После нападения стало только хуже. Когда я увидел истекающую кровью Элиссу на земле, мне показалось, что кто-то вспорол мне грудную клетку и приставил холодный, неподатливый ствол пистолета прямо к сердцу. Она не могла умереть. Возможность того, что ее больше нет, приковала меня к месту, вселяя страх. Не помню, когда в последний раз что-то так на меня влияло.
Я передернул плечами и включил машину. Это нелепо. Я должна просто поехать на работу. Но на светофоре, несмотря на свои лучшие намерения, я поворачиваю в сторону дома.
К черту. Я проведаю ее, удостоверюсь, что у нее есть все необходимое, а потом вернусь к работе.
Через десять минут я уже вхожу в парадную дверь. Я направляюсь прямо наверх, не утруждая себя снятием кожанки. Это займет всего несколько минут.
Дверь в нашу спальню приоткрыта. Я уже собираюсь шагнуть внутрь, как слышу.
— Тупая шлюха.
Моя рука замирает на дверной ручке.
— Я всегда знала, что ты принесешь хаос в этот дом. Дон Матвеев должен был позволить им убить тебя. Без тебя ему было бы гораздо лучше.
Какого. Черта.
Этот голос, доносящийся из спальни, принадлежит моей управляющей, Сабине. Эта старуха работает в нашей семье уже несколько десятилетий. Она, блядь, никогда не разговаривала со мной подобным образом.
Элисса что-то бормочет в ответ, что-то вроде: — Ты бы, наверное, объявила этот день праздником, не так ли?.
Она выглядит такой невозмутимой. Как будто она привыкла к этому.
— Знаешь, сколько женщин убили бы за то, чтобы оказаться на твоем месте? Быть замужем за нашим доном. Он заслуживает настоящую леди в жены. Женщину, которую его семья будет уважать и которой он будет восхищаться. А вместо этого у него есть ты. Ты никчемная, жалкая шлюха.
В моих ушах раздается звон. Я открываю дверь пошире и наблюдаю, как Сабина подходит к кровати, где сидит Элисса.Моя жена со скучающим видом смотрит, как Сабина ставит тарелку с едой на тумбочку. — Вот. Надеюсь, ты подавишься этим.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Она не просто так произнесла эти слова. А потом эта мерзкая сука совершает немыслимое. Она швыряет ложку в мою раненую жену. Она попадает в грудь Элиссы, отскакивая от одеяла. Элисса спокойно дотягивается до нее и кладет на тумбочку рядом с тарелкой.
Ярость сжимает мои легкие. — Какого черта ты ей только что сказала?
Элисса переводит взгляд с Сабины на меня.
— Дон Матвеев, — задыхается Сабина. — Я...
Я подхожу к ним, становясь между Элиссой и старой пиздой, и поднимаю ложку.
Широко раскрытые глаза Сабины опускаются на нее, и на ее лице расцветает ужас.
— Я вырежу твой язык и засуну его тебе в глотку за то, что ты так разговариваешь с моей женой, — рычу я. — Извинись прямо сейчас.
Она бледнеет как простыня. — Мне так жаль.
— Не передо мной, — выдавливаю я. — Перед. Перед ней.
Сабина сглатывает и переводит взгляд на Элиссу. — Я прошу прощения, миссис Матвеева.
— С тобой покончено. Уволена. Убирайся к чертовой матери.
Мое горло так сжалось от гнева, что я даже не могу произнести полное предложение.
Она делает несколько шагов назад. — Сэр, меня наняла ваша бабушка.
— Моя бабушка мертва, и ты тоже, если не уберешься с глаз моих долой сию же секунду. У тебя есть пятнадцать минут, чтобы собрать свои вещи и убраться из моего дома.
Она просто стоит и смотрит на меня так, будто я не вижу в этом никакого смысла.
— УБИРАЙСЯ. ВОН! — реву я.
Она вскакивает. Ее глаза мечутся между мной и Элиссой, а потом она убегает.
Моя грудь вздымается и опадает от учащенного дыхания. Успокойся. Я не могу. Как она, черт возьми, посмела?
—Дим?
Я поворачиваюсь к жене. Элисса смотрит на меня, ее щеки ярко-красные.
— Что это было? — шиплю я. — Почему ты ничего не сказала? Если бы я знал, что она так ведет себя с тобой, я бы давно ее уволил.
Она нервно сглатывает и вцепляется в одеяло.
— Это не имеет значения, — быстро говорит она. — Я привыкла к этому.
Мой взгляд сужается.
— Привыкла? — Я скрежещу зубами. — Что, черт возьми, это значит?
Она сгибает руки. — Как, по-твоему, мои родители разговаривали со мной?
Мои кулаки сжимаются. Я хочу убить Марселя Амарели. Может, он и не бил Элиссу, но это не значит, что он не причинил ей вреда другими способами. Этот кусок дерьма. Он и его жена внушили Элиссе, что она недостойна уважения. Что это нормально, когда гребаный слуга не уважает ее.
Пол накренился. В моей груди разгорается желание прямо сейчас поехать к дому Амарели и вонзить в него нож.
— Это. Заканчивается. Сейчас же.
Мой голос - низкий рашпиль.
Она тяжело дышит, слезы заливают ее глаза. — Мне все равно, как люди говорят со мной. Их слова не влияют на меня.
— Они влияют на меня.
Даже если не должны. Хотя обычно мне требуется гораздо больше, чем несколько слов, чтобы разозлить меня. Мне удавалось сохранять хладнокровие, когда на меня направляли ствол, но видеть, как неуважительно относятся к моей жене, видимо, достаточно, чтобы я начал действовать.
Осознание этого ледяным потоком разливается по моим венам. Беспокойство охватывает меня. Еще хуже становится, когда я замечаю пронизывающий взгляд Элиссы.
— Почему? — шепчет она.
Ответ напрашивается сам собой. — Потому что ты моя. Никто не имеет права так разговаривать с моей женой.
Неловкость начинает исчезать. Быть доном - значит добиваться уважения. Это все, что я здесь делаю.
Элисса одаривает меня горькой улыбкой. — Потому что, когда они оскорбляют меня, они оскорбляют тебя?
— Именно так.
Ее лицо становится прищуренным, и она отводит взгляд. У меня возникает ощущение, что я сказал что-то не то. Я сажусь на край кровати и беру ее за подбородок рукой. По ее щеке скатывается слеза.
— Хватит, — рычу я. — Они не заслуживают твоих слез, tesoro. Они не заслуживают того, чтобы дышать одним воздухом с тобой.В следующий раз, когда кто-нибудь заговорит с тобой в таком тоне, я убью его. Она убирает мои руки и опускает взгляд на свои колени. — Ладно.
Я хмурюсь. Похоже, она не в порядке. — Элисс...
Она сползает с кровати, натягивает одеяло до подбородка и отворачивается от меня. — Я устала. Думаю, мне нужно вздремнуть.
Явное отстранение жжет. Какая-то чужая эмоция пульсирует в моей груди, настаивая на том, чтобы я остался здесь с ней, но я отталкиваю ее.
Она хочет побыть одна. Я должен позволить ей. Ей нужно отдохнуть.
Я поднимаюсь на ноги и еще мгновение смотрю на нее, прежде чем двинуться к двери, и воздух вокруг нас становится тяжелым от невысказанного.