Где раки зимуют.
Люси надеялась, что Нацу сам зайдет за телефоном и оставила его на компьютерном столе. Но Драгнил не появлялся. Мобильник разрывался многочисленными звонками. Люси не могла этого больше терпеть и решила сама занести телефон Нацу.
Как и всегда, Люси оделась, умылась и пошла в кафе «Магнолия», где сейчас должны были репетировать парни. У входа блондинка случайно столкнулась с Лисанной. Хартфелия опешила, увидев уже порядком намозолившую глаза девушку.
- Что ты тут делаешь? - спросила Люси.
- Я? Аа... Я просто кофе пила. Ты прости, Люсь, я немного тороплюсь, пока! - помахав рукой, Лисанна убежала.
Хартфелия отряхнулась, поправила волосы и вошла в кафе.
{Hollywood Undead - Gangsta Sexy}
Gangsta
Гангстер.
Gangsta
Гангстер.
So gangsta
Настоящий гангстер.
[Danny:]
Gangsta
Гангстер.
Got my diamond earrings
У меня бриллиантовые серьги.
Gangsta
Гангстер.
Gonna turn you on
Я заведу тебя.
So gangsta
Настоящий гангстер.
I preserve my sexy
Я сохраню свою сексуальность.
And I'm packin' heat so don't disrespect me
И продолжу задавать жару, так что не гони на меня.
Пока Нацу напевал припев, он успел глазами заметить Люси. Та в свою очередь жестами показала, что будет ждать его в гримерной. Парень утвердительно потряс головой.
Зайдя в гримерку, Хартфелия села на стул напротив зеркала.
«Что она здесь делала? Зачем она сюда ходит? А может совпадение?»
В гримерку вошел Нацу. Как всегда с улыбкой «в 32» он обнял Люси, пробубнил что-то типа «Я скучал» и поцеловал её в губы.
- Нацу, ты телефон у меня оставил! На, забирай. - Люси протянула Драгнилу телефон.
- Я бы вечером все равно зашел и забрал бы сразу. Злая ты. Лишила повода наведаться в гости.
- А тебе нужен повод, чтоб придти? Мы же вроде как встречаемся. Ты очень редко бываешь, Драгнил.
- Люси не начинай. Ты же знаешь - скоро день города. Мы должны идеально спеть. Репетиции наизмот.
- Ой, да много ли ума надо чтоб быть певцом?
Последняя фраза несколько оскорбила парня. Ведь он много лет учился вокалу, и чтоб сейчас какая-то журналистка называла дело всей его жизни простым развлечением? Нет, этого он так не оставит.
- Что ты сказала?
- Я говорю, что для того чтобы петь не обязательно быть гением.
- А ну-ка давай вместе споем? У меня как раз есть одна песня. Женские куплеты, мужской припев. Давай? Вот и посмотрим, какая из тебя певица! - Нацу лукаво улыбнулся, открыл шкаф и дал Люси листок с текстом, - Че очко жим-жим? - Нацу рассмеялся.
- А давай! - Люси соскочила со стула и вышла из гримерной. Драгнил не ожидал, что она согласиться и с интересом пошел за ней.
Они поднялись на сцену, и Драгнил сразу же схватил микрофон:
- Сейчас мы будем показывать одной журналистской выскачке где раки зимуют! Вот она, - Нацу показал пальцем на Люси, - она говорит что для того чтобы петь, много ума не нужно! Так давайте поставим Хартфелию на место!!!
Все дружно закричали и зааплодировали. Люси нисколько не обиделась на слова Нацу и не собиралась отступать. Она знала что делает.
{Arina Chloe & Deuce - Will You Cry for Me} (Нет времени вставлять перевод. Кому очень интересно, можете посмотреть его в моем сообществе: http://vk.com/fikbook_sao_tan )
Люси:
It's hard to face what we've become,
Broken dreams and empty songs.
We wanna live but can't go on,
We want a reason but it's gone.
I thought I knew just who I was,
The sickness seeps through all of us.
We want a chance but it's all gone,
We want some answers to be strong.
Now you're running out of time,
And it hurts so bad inside,
And it's eating you alive,
And now there's no one by your side.
You can't hide behind your lies no more,
The future's in our hands not yours.
We'll rise against to find the cure,
The answer's in the world.
Нацу немного пошатнулся. Этого он не ожидал. Этот голос, абсолютный слух... Ну такого он не ожидал.
Нацу:
Will you cry for me, will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there
they don't answer me.
And I will die for you, and I will cry for you,
'Cause this is hell and Happiness seems like it's far, it's true.
Люси:
I know the question's on your mind,
I see you struggling all the time.
You know it's me that's on your mind,
Your eyes are closed, you're losing sight.
I know the future's not so bright,
I see we'll have to bear this fight.
Destruction's always on your mind,
But I am strong I will survive.
Now we're running out of time,
And it hurts so bad inside,
And we'll push until the sun will rise,
There's no more alibis.
«Но если она такая замечательная певица, то почему журналистика? Ведь она могла бы стать знаменитостью!»
There's truth beneath these pale blue skies,
Our army's strong and yours is lies.
You're fallin' back you're weak inside,
So now I'll say goodbye.
Нацу:
Will you cry for me, will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there
they don't answer me.
And I will die for you, and I will cry for you,
'Cause this is hell and Happiness seems like it's far, it's true.
Люси:
And as I'm looking away,
I know there's better days,
Places where we all can be free.
As I'm looking away,
I need to find a way,
Find a way.
So before I go and leave this place,
Before my last breath fades away,
I won't go until I know
We'll have a tomorrow.
Before we go and leave this place,
Remember what I said today,
Never let us fade away,
Don't kill our tomorrow.
Нацу:
Will you cry for me, will you die for me?
'Cause heaven's far and when I go there
they don't answer me.
And I will die for you, and I will cry for you,
'Cause this is hell and Happiness seems like it's far, it's true.
Как только Нацу закончил петь последний припев, Люси сразу закричала в микрофон:
- Ну и кто кому тут задницу надрал? - и закатилась смехом. Зал аплодировал.
Вечером Нацу и Люси шли домой. Парень решился задать мучащий его весь день вопрос:
- Люси, скажи, почему с таким голосом ты не поешь? Талант зря пропадает.
- Талантливый человек талантлив во всем... Не разрываться же мне, - девушка улыбнулась.
- Но ты же можешь стать очень популярной!
- Я итак не последний человек в своем деле.
- Ой, Люсь, подержи мобильник, пожалуйста, я схожу отлить. А то прижало, весь вечер терплю, - Нацу отдал телефон Люси и побежал в кусты.
Не успел он добежать, как его мобильник завибрировал. Высветилось «Лисёнок».
«Что еще за «Лисёнок»?» - Люси взяла трубку.
- Алло?
- Люси?
-Л-лисанна??? Какого...
Продолжение следует...