Непокорная любовь

Во время вечеринки после концерта Крис приглашает Алену прогуляться, и Том видит это. Его ревность начинает проявляться, хотя он ещё не осознаёт своих чувств. В это же время Лиза случайно встречает своего бывшего парня Марка, который решает вернуть её, несмотря на её чувства к Биллу.