Непокорная любовь

Во время одного из концертов напряжение между Томом и Крисом выливается в открытый конфликт. Это сказывается на всей группе. Билл вынужден вмешаться, чтобы сохранить атмосферу в команде. Алена осознаёт, что её присутствие стало катализатором разногласий, и задумывается об уходе из жизни Тома, чтобы не разрушить