17
«Прекрасный день», - тихо сказала Дейенерис. Ее теплое тело прижалось к его боку, голова покоилась на его плече. А ее пальцы нежно скользили по его голому животу, лаская шрам, когда они дошли до него. Под простынями их ноги переплелись.
Джон открыл глаза и проследил за ее взглядом с балкона. «Да, это так», - улыбнулся он ей.
Затем она положила руку ему на грудь, на сердце, приподнявшись: «Я хочу сегодня сходить в город».
Джон нахмурился: «Почему?»
«Я хочу ходить среди людей», - ответила Дейенерис, и ее глаза опустились, «мой брат, Рейегар, делал это раньше. Он пел для них»,
Джон почувствовал комок в горле, когда попытался представить себе своего биологического отца, высокого красивого мужчину с седыми волосами, но безуспешно. «Это может быть опасно», - сказал он ей.
«Этот турнир для того, чтобы люди увидели и узнали меня. Но как королева, я должна знать их тоже. И я не узнала бы их, оставаясь здесь, в Красном замке, вдали от них», - Дейенерис наклонилась ближе, - «и я была бы в безопасности, ты был бы со мной», - она смотрела на него, широко раскрыв глаза и ожидая его ответа. Затем Джон понял, что это может показаться не так, но она искала его мнения, если не разрешения; как она делала бы с равным.
Глядя в эти нетерпеливые сиреневые глаза, Джон смягчился. «Мы бы привели с собой кого-нибудь из Королевской гвардии», - сказал Джон, добавив, когда она нахмурилась и попыталась возразить: «Это было бы только мудро», - торжественно заявил он.
Дейенерис кивнула. Он улыбнулся, и она повторила его улыбку. Джону показалось, что она светится, «но никаких доспехов, и мы оденемся просто»,
Джон усмехнулся, его пальцы запутались в ее серебристых волосах: «Ты никогда не могла быть некрасивой. Один взгляд на твои прекрасные волосы, и они бы поняли, кто ты, неважно, что они тебя не видели».
Дейенерис улыбнулась, прижимаясь к нему теснее: «Капюшона было бы достаточно», - он почти чувствовал, как ее волнение исходит от нее.
«Тирион бы этого не одобрил», - небрежно сказал ей Джон, глядя на балдахин.
Он посмотрел вниз и увидел, как она улыбается ему, в ее глазах игривый огонек; он был похож на тот, что он видел в глазах Джейхейриса, когда тот думал о чем-то «веселом». «Мы бы ему не сказали», - ухмыльнулась она.
«Моя королева!» Джон изо всех сил старался, чтобы голос звучал укоризненно, но он был уверен, что она чувствует дрожь веселья, пробежавшую по его телу.
Затем она села, и Джон не смог сдержать разочарования из-за того, что потерял ее из своих объятий. «Сегодня мы не были бы королем и королевой», - заявила она ему, - «мы были бы просто мужем и женой», - на его поднятые брови она продолжила, - «и несколько... друзей, которые бы нас сопровождали».
Джон усмехнулся и кивнул: «Да, моя дорогая жена».
Дейенерис улыбнулась ему еще раз, прежде чем встать с кровати и войти в свою гардеробную. Взгляд Джона следил за ее обнаженным телом, пока она не скрылась за дверью. Затем он откинулся на мягкие подушки, счастливо вздохнув.
*******
Они привлекали любопытные взгляды, но ни одна из служанок не поприветствовала их, хотя некоторые узнали его лицо и остановились. Но когда он покачал головой, они пошли дальше, нахмурившись в недоумении. Дейенерис шла рядом с ним. На ней было синее платье простолюдина. Платье было из грубой ткани, а лиф был зашнурован спереди. Поверх платья она надела коричневый плащ и натянула капюшон на свои серебристые волосы. Но, несмотря на это, Джон подумал, что она совсем не выглядит низкородной; ее лицо было слишком красивым для этого.
Джон был одет в черную куртку поверх простой хлопчатобумажной рубашки. Он натянул одни из своих старых бриджей и изношенные ботинки. Он также носил часы, чтобы скрыть лицо, если его узнают, и чтобы спрятать Длинный Коготь, который он носил на бедре.
За ними были сэр Джорах, сэр Родрик Карстарк и сэр Рэймун Дарри. Все они были одеты в простую одежду, как приказали король и королева. На бедрах они держали мечи. Когда они приблизились к потерне, Джон увидел, как Дейенерис обернулась, чтобы посмотреть на их небольшую свиту. Увидев их напряженную позу и их глаза, метавшиеся в поисках любых признаков опасности, Дейенерис вздохнула, а Джон рассмеялся.
«Сэры, расслабьтесь. Для вас это будет такой же экспедицией, как и для нас», - сказал им Джон.
«Да, ваша светлость», - сир Родрик Карстарк вытянулся по стойке смирно, когда король заговорил с ним, а Дейенерис рассмеялась.
«С этого момента ты не будешь обращаться к нам как к королю или королеве, пока мы не вернемся в Красный замок», - сказала Дейенерис.
«Да, моя Кью...» - рыцарь запнулся, когда Дейенерис бросила на него уничтожающий взгляд. «Да, моя леди».
Дейенерис вздохнула: «Ты будешь обращаться к нам по именам».
«Ваша светлость...» Сир Рэймун Дарри начал было протестовать, но Джон бросил на него взгляд, и тот остановился, опустив голову в знак согласия.
«Сир Джорах, вы тоже», - повернулась к нему Дейенерис.
Сир Джорах кивнул: «Да, - он взглянул на нее, - Дейенерис».
«Дэни придется», - пробормотала она, на ее лбу появились морщины, очевидно, ее смущало такое обращение, но она не видела другого выхода; даже ее имя было бы узнаваемым.
Затем она повернулась к Джону, и он удивился, когда она взяла его за руку, переплела его пальцы со своими, и вместе они покинули Красный Замок через узкую калитку, которая вела к грунтовой тропе, ведущей в город.
Город кипел жизнью и деятельностью на рынке, особенно с учетом того, что Турнир начинался совсем скоро. Каждый день лорды и леди благородных домов прибывали в Красный Замок, а в городе со всех сторон прибывали крестьяне, все они хотели увидеть свою Королеву и, вероятно, своего Короля. Джон не мог не чувствовать себя виноватым за то, что был таким далеким Королем. Он выполнил свой долг, но он был угрюмым и неохотным, как Король, он был одинок. Но теперь это не так. Он взглянул на Дейенерис. Ее глаза были яркими и любопытными, когда они вошли в узкие улочки Королевской Гавани, ее бледные щеки порозовели от жары.
По обочинам улиц стояли прилавки, установленные торговцами со всех уголков Семи Королевств. Владельцы магазинов продавали свои товары, некоторые были на улицах, пытаясь убедить людей подойти к их прилавкам.
Затем подошла женщина: «Мадам! Хотите купить прекрасные шелка из города Кварта?»
Дейенерис повернулась и улыбнулась молодой женщине. Она быстро положила руку на руку Джораха, прежде чем он успел сделать шаг вперед. Джон увидел предостерегающий взгляд, который она бросила на него, прежде чем она повернулась, чтобы последовать за женщиной обратно к ее прилавку. Джорах кивнул и отступил назад.
Джон улыбнулся, следуя за Дейенерис, положив руку ей на поясницу. На прилавке, как и сказала женщина, были разложены шелка всех цветов. Джон стоял рядом с ней, наблюдая, как Дейенерис слушала, как женщина хвасталась, что ее шелка были лучшими во всем Вестеросе и идеально подойдут для летней жары. Все это время Дейенерис улыбалась и кивала, в конце концов вытащив серебряную монету, чтобы заплатить женщине за два рулона черного и бордового шелка.
Затем они вышли из палатки. Дейенерис сделала покупки в небольшой ювелирной палатке на углу улицы, а затем купила искусную брошь в виде дракона в палатке рядом с ней.
Пока они шли по улицам, Дейенерис с любопытством разглядывала товары, сир Рэймун подошел к Дейенерис, и они оба обернулись, чтобы увидеть, как он крепко обнял приближающегося человека. Он был одет в лохмотья и был бос. Он был грязным с головы до ног, его волосы были редкими и седыми на голове. Также было явное зловоние. Нищий.
Джон полез в свой кошель, когда Дейенерис положила руку на плечо сира Рэймуна. Рыцарь посмотрел на королеву, прежде чем подчиниться и отступил от нищего.
Затем она потянулась за своим мешочком, но Джон протянул ей серебряную монету. Она встретилась с ним взглядом, удивленная. Затем она улыбнулась ему и взяла монету. Она подошла к нищему и нежно взяла его руку из его бока в свою. Она вложила серебряную монету в его руку.
«С-спасибо!» - глаза нищего расширились, когда он увидел серебряную монету.
«Купи еды для себя и своей семьи», - тихо сказала Дейенерис.
Нищий энергично кивнул и опустился на колени.
Дейенерис была в ужасе и потянулась, чтобы поднять нищего: «В этом нет необходимости», но он остался на коленях.
«Спасибо!» - его голос был приглушенным, голова опущена к бетону. Затем он поднял на нее глаза и поклонился в знак благодарности.
Дейенерис вздохнула и улыбнулась ему, прежде чем они ушли. Начиная с первого раза, каждому нищему, мимо которого они проходили, давали серебряную монету. Дейенерис смотрела в глаза каждому из них, когда протягивала им монету, и они смотрели на нее, как на Бога; из-за ее пронзительных сиреневых глаз, ее красоты или монеты, Джон не был уверен.
Позже они прошли по улице стали. Эта улица была заполнена кузнецами, и даже в начале улицы Джон чувствовал жар от печей. Улица была заполнена оруженосцами дворян и межевыми рыцарями, которые все покупали новое оружие или доспехи для предстоящего турнира, надеясь завоевать славу и сделать себе имя.
Джон думал, что Дейенерис продолжит свой путь к улице семян, и был удивлен, когда она вошла в душный переулок, пропахший потом и дымом, волоча его за руку. «Дейенерис», - потянул он ее назад, - «здесь слишком жарко и тесно».
Она посмотрела на него. Джон был невысоким мужчиной, но с миниатюрной фигурой Дейенерис он был как раз для нее, «не слишком жарко», - запротестовала она, «и там может быть что-то, что я захочу купить», - сказала она, потянув его за собой, и Джон смягчился. Он оглянулся на Королевских гвардейцев, и они кивнули ему, держась ближе, пока они шли в толпу.
Джон держал голову низко. Он проталкивался плечом мимо мужчин, когда они шли сквозь толпу людей, Дейенерис шла рядом с ним, на шаг позади. Его рука была на ее талии под плащом. Он не упускал из виду взгляды многих мужчин, когда они видели Дейенерис. Джон был уверен, что они не узнали ее, потому что ее серебряные волосы были хорошо скрыты под капюшоном, и они не казались слишком удивленными, когда увидели ее. Они просто выглядели очарованными, увидев прекрасную леди на улице стали, это было действительно не обычное зрелище.
«Есть ли у вас оружие, моя леди?» Дейенерис моргнула, когда к ней приблизился мужчина, державший в руке вложенный в ножны кинжал. Джон напрягся.
Дейенерис улыбнулась: «Я не леди, но да, я взгляну на ваши товары. Это прекрасная работа», - расслабился Джон и, присмотревшись, увидел, что это правда, мечи были хорошо выкованы, а навершие - все красиво и изысканно.
«Простите, я думал, вы благородного происхождения, мадам», - сказал он, улыбаясь, «есть ли что-нибудь конкретное, что вы хотели бы купить? Может быть, для вашего мужа?» - он указал на Джона.
Дейенерис повернулась к нему, улыбаясь.
«В этом нет необходимости, Дейне-Дэни», - поспешно поправил он.
«Я тебе что-нибудь куплю», - решила Дейенерис и потянулась за кинжалом в изысканных черных ножнах. На рукояти кинжала был маленький красный драгоценный камень. Она осторожно вытащила кинжал из ножен, и Джон мельком увидел прекрасную сталь под ним. «Ты сам его выковал, сир?»
«О, я не рыцарь, мадам», - ухмыльнулся он, - «но да, я выковал их всех», - он сиял от гордости.
«Они прекрасны», - улыбнулась Дейенерис, - «мы возьмем этого», - она повернулась к Джону, и он мог только смотреть на нее, с благоговением. Внезапно почувствовав себя смелым, он наклонился вперед и поцеловал ее в лоб в знак благодарности. Она на мгновение закрыла глаза, когда он это сделал, и он дорожил этими редкими моментами, когда они могли побаловать себя перед другими. Она мило улыбнулась ему, а затем заплатила мужчине двумя медными звездами.
«Семь благословений вам обоим!» - мужчина поклонился в знак благодарности, а Джон улыбнулся и кивнул ему, прежде чем они ушли.
Джон начал привыкать к шуму улицы. Он почувствовал, что начинает расслабляться. Затем Дейенерис протянула ему кинжал, и Джон взял его с улыбкой: «Зачем ты купила мне кинжал?» - спросил Джон, крепко держа ее руку в своей. Он изучал узор на ножнах черного кинжала.
Дейенерис пожала плечами: «Кажется, у тебя его нет, а разве я не могу купить что-нибудь для своего мужа?» - она улыбнулась, почти игриво, и наклонилась ближе.
Джон усмехнулся: «Конечно, можешь», - он нежно отпустил ее руку и обнял ее.
Когда они проходили мимо магазинов и кузниц, Дейенерис с любопытством заглядывала туда, несмотря на жару и толпу, и Джону хотелось, чтобы она этого не делала. Ведь присутствие женщины на этой улице уже требовало большего внимания, чем они предполагали, и когда она подходила к витрине, мужчины пялились на нее, отмечая ее красоту, но никто из них не узнавал ее лица.
Затем, как раз когда Джон и Дейенерис раздумывали о покупке красивого меча, который продавал кузнец, Джон краем глаза заметил, что молодой человек пристально смотрит на них; его рот отвис. Этот человек был непохож на других крестьян. Он не был одет богато, но его куртка была чистой и не такой изношенной. В целом он выглядел опрятно, и Джон мог только сделать вывод, что он был оруженосцем благородного лорда, «ммм... мой король...» Джон услышал, как он сказал, моргнув несколько раз, и Джон немедленно подошел к нему, Дейенерис была рядом с ним. Она, казалось, не замечала того, что произошло, и Джон был благодарен, что из-за шума от кузниц крестьяне тоже не услышали.
Когда Джон встал перед мальчиком, он чуть не упал на колени, но Джон тут же обнял его за плечи. «Парень, в этом нет необходимости, и я был бы очень признателен, если бы ты оставил это при себе», - поспешно сказал он ему.
Глаза молодого человека расширились, когда Джон практически подтвердил его догадки. Затем Дейенерис подошла и встала рядом с Джоном, и его взгляд упал на нее. Если это возможно, они расширились еще больше, «м-моя Q-королева?» прошептал он и хотел поклониться, но руки Джона удержали его на месте за плечи. Дейенерис улыбнулась ему.
«Ты оруженосец?» - спросил Джон.
«Да-да, ваша светлость», - рядом с ним съежилась Дейенерис, оглядываясь, чтобы убедиться, что никто не заплатил им, или тому, что сказал мальчик, пока не придал значения, «для лорда Мандерли», - кивнул тогда Джон. Было бы логично, если бы он помнил его лицо, учитывая их недавнюю встречу, но что-то в глубине сознания Джона подсказывало ему, что люди склонны запоминать лицо своего короля, когда видят его.
«Молодец, никому об этом не говори», - снова сказал Джон и, когда молодой человек лихорадочно закивал, сжав губы, «тогда беги», - Джон улыбнулся, и молодой человек на мгновение взглянул на королеву, прежде чем двинуться по улице.
Он встретился взглядом с Дейенерис и увидел облегчение на ее лице. Им почти пришлось закончить свою маленькую экспедицию. Если бы люди знали, что их король и королева стоят среди них; было бы почти бессмысленно, если бы они маршировали по улицам. Знакомиться с людьми, пока они кланяются или стоят на коленях, было явно не тем, что имели в виду Дейенерис или Джон.
Когда они собрались продолжить, они вздрогнули, услышав громкий крик, а затем что-то рухнуло. Сразу же 3 рыцаря двинулись вперед, чтобы защитить своего короля и королеву, но никто не приближался, а впереди собиралась толпа. С того места, где они находились, было невозможно увидеть, что происходит.
Дейенерис почти естественно взяла Джона за руку, и они направились к источнику суматохи.
«Мой Ки...» - начал сэр Родрик, но быстро поправился: «Мой Лорд, нам следует покинуть улицу».
Джон поднял руку, и они пошли дальше. Когда они приблизились к толпе, Джон шагнул вперед и проложил себе путь сквозь толпу, Дейенерис позади него, три рыцаря позади и рядом с ней. Все это время ее рука оставалась твердой в его руке.
Джон заглянул через плечи двух мужчин и увидел высокого и крупного молодого человека, стоящего на обочине улицы. Его волосы были песочно-коричневого цвета и прилипли ко лбу от пота. На нем не было рубашки, его тело было массивным и мускулистым, а перед ним на двух скамьях лежала каменная глыба.
«Я думаю, это представление», - сказал он Дейенерис, когда она посмотрела мимо него. Джон подвинулся, чтобы дать ей пространство, и они стояли, наблюдая за мужчиной.
Затем мужчина внезапно закричал и занес правую руку над блоком. Они с благоговением наблюдали, как каменный блок раскололся на две части, рухнув на землю. Вокруг них толпа аплодировала, выкрикивая свою хвалу. Некоторые из них начали бросать монеты в плетеную корзину, раскинутую перед мужчиной. Джон покопался в своем кошельке и заметил, что Дейенерис делает то же самое. Джон проталкивался сквозь толпу, Дейенерис позади него, когда он раздвигал толпу. Когда они добрались до исполнителя, он собирал монеты.
«Это было очень впечатляюще», - сказал ему Джон. Он поднял глаза от сидения на полу, собирая свои монеты.
«Спасибо», - кивнул он.
«Ты воин?» - спросил Джон.
«Нет», - покачал он головой и встал. Он легко возвышался над Джоном на голову и, очевидно, сутулился.
«Но ты умеешь драться?» - спросил Джон, взглянув на кучу вещей мужчины позади него. Из его сумки торчало простое навершие меча,
«Немного... Я всегда хотел стать рыцарем, но я всего лишь сын пекаря», - ответил он.
«Ты собираешься участвовать в Турнире?» - спросила Дейенерис.
Глаза мужчины расширились. «Турнир за королеву?» На искренний кивок Дейенерис он покачал головой, потрясенный. «Нет, я никогда не мечтал о том, чтобы удостоиться чести сражаться на турнире, да еще и перед королем и королевой». Затем его глаза, казалось, застекленели от тоски.
«Почему бы и нет?» - нахмурилась Дейенерис.
«Ну... в таких штуках сражаются только рыцари, а у меня недостаточно денег...»
Дейенерис вручила ему двух золотых драконов, и его глаза расширились, когда он это увидел. Затем он медленно поднял на нее взгляд, не веря своим глазам.
«Используй его, купи доспехи и прими участие в Турнире», - улыбнулась она.
«Я...» - он посмотрел на монету в своей руке.
Джон похлопал его по плечу, «у тебя есть дар силы, и если ты действительно умеешь пользоваться этим мечом, ты можешь сделать себе имя», - молодой человек поднял глаза от своей руки, его черные глаза затем затвердели в решимости. Он кивнул.
«Благодарю вас, милорд, миледи», - поклонился он и посмотрел на них еще мгновение, словно запоминая их лица, прежде чем поспешно собрать свои вещи и убежать. Джон и Дейенерис переглянулись, затем улыбнулись. Толпа все еще рассеивалась, когда они повернулись, чтобы продолжить свой путь по улице, когда внезапно Джон заметил в толпе человека, который злобно смотрел в их сторону. Джон нахмурился, уставившись на мужчину. Он смотрел прямо на Дейенерис. Затем мужчина приблизился, сверкая глазами. Когда он протянул руку и оказался в нескольких дюймах от плеча Дейенерис, Джон крепко схватил его за запястье.
«Эй!» - прорычал мужчина, глядя на него. Джон мельком увидел, как Дейенерис обернулась и увидела мужчину, который был ближе к ней, чем она ожидала. Она споткнулась и снова налетела на сира Джораха.
«Не трогай ее», - вскипел Джон.
«Кто ты?» - прорычал человек, и прежде чем Джон успел отреагировать, он плюнул ему в лицо, ослепив Джона. Затем он почувствовал, как в его зрении вспыхнула вспышка звезд, и Джон отшатнулся. «Эй, отпусти!» Джон понял, что сэр Родрик и сэр Рэймун схватили его.
«Джон!» - он вытер слюну с глаз и увидел, как Дейенерис вырывается из хватки Джораха. Он потянулся к ней свободной рукой и прижал к себе. «Ты в порядке?» - спросила она его.
Джон кивнул и сердито посмотрел на мужчину. С такого расстояния Джон мог видеть его нетвердую походку и расфокусированный взгляд. Мужчина был пьян. Сир Родрик и сир Рэймун крепко держали его за плечо, каждый из них держал его за руку. Но Джон не собирался драться с этим человеком, не с бедным пьяным похотливым парнем, который понятия не имел, что может потерять жизнь из-за того, что он только что сделал, «пойдем», - пробормотал Джон и увел Дейенерис. Он мельком увидел, как оба члена Королевской гвардии отпустили его, и попытались последовать за ним.
«Эй! Куда ты идешь, трус!» - крикнул ему вслед мужчина. Джон остановился и повернулся: «Нашел себе прекрасную шлюху, за которую не хватает смелости драться? Бери ее, а я пойду на улицу шелка и найду себе другую, такую же, как она!»
Джон нахмурился. Затем он мельком увидел, как сир Реймун сделал шаг вперед, но Джон поднял руку и сам шагнул вперед. «Возьми свои слова обратно», - тихо сказал он.
«Что? Эта твоя маленькая птичка похожа на одну из шлюх в...»
Джон нанес удар и попал прямо в лицо. Пьяный мужчина развернулся и упал лицом в бетон, несколько его зубов вылетели, «забери это», Джон схватил его за шиворот, перевернув на спину. Пьяный пробормотал что-то бессвязное, и Джон ударил его снова, дважды, «Я сказал...» он ударил его, «забери. это. обратно», удар на каждое слово, и Джон снова отвел кулак.
«Подождите!» - крикнул пьяный. «Извините, хорошо!»
Джон стиснул зубы, «ты?» - закипел он. Он был почти готов ударить его снова.
«Я такой!» - закричал он. «Я действительно такой», - простонал он, переводя взгляд с лица Джона на его кулак.
Джон чувствовал, что его кровь все еще кипит, но затем он взглянул на Дейенерис. Она стояла рядом с сиром Джорахом и сиром Родриком, держа руки на мечах. Она была явно удивлена, увидев его таким. Затем он огляделся вокруг и увидел, что собралась толпа и что-то бормочет между собой. Джон быстро встал. Затем он взглянул в сторону и увидел сира Реймуна. Кивнув ему, Джон поспешно пошел к Дейенерис. Он вложил свою руку в ее, и она позволила ему, затем они быстро ушли.
Джон не останавливался, пока они не вышли из улицы стали, и даже тогда. Пока Дейенерис не потянула его за руку настойчиво, и он не остановился и не повернулся к ней. Ее глаза были широко раскрыты от беспокойства, когда она посмотрела на него. Затем она взяла его руку в обе свои и подняла ее. Он взглянул вниз и увидел, что его костяшки пальцев были в крови от удара того пьяного. Она осторожно оттащила его в сторону, и они сели на ступеньки у обочины улицы
Она потянулась к бурдюку на его талии. Она отпустила его руку, чтобы повернуться к сиру Родрику. Под мышкой он держал два рулона шелка, которые они купили. Он наблюдал, как Дейенерис оторвала кусок черного шелка. Она вернулась, чтобы сесть рядом с ним. Сполоснув ткань водой, она затем начала промывать его рану. Его костяшки пальцев горели, и Джон невольно вздрогнул. Он смотрел, как Дейенерис, заметив его дрожь, поднесла руку ближе к своему лицу, нежно дуя на нее, успокаивая жжение.
«Мне жаль», - пробормотал он.
Дейенерис посмотрела на него в замешательстве.
«Прости, что испортил день», - Джон посмотрел в сторону.
«Ты ничего подобного не делала», - просто ответила Дейенерис. «Это сделал тот человек». Закончив промывать его рану, Джон наблюдал, как она осторожно дует на нее. «Это очень больно?»
«Нет», - улыбнулся Джон. Он взял ее руку и нежно обхватил ее лицо. В этот момент, когда солнце уже садилось над городом, Джон осмелился помечтать; что он был просто крестьянином, сидящим на тротуаре со своей женой после долгого дня продажи урожая на рынке. А позже, когда они возвращались домой, он рубил им дрова, чтобы приготовить ужин, в то время как его жена звала их ребенка домой после игры на улице, чтобы он мог помыться перед едой. После ужина они ложились спать вместе в маленькую тесную кровать, не имея ничего, кроме друг друга, для тепла.
«О чем ты думаешь?» - спросила Дейенерис, вырывая его из задумчивости.
Джон моргнул и покачал головой, понимая, что на его губах расплывается широкая улыбка. Он наклонился ближе, «как это было бы, если бы мы были теми, кем притворялись сегодня», - тихо сказал он. Брови Дейенерис поднялись, а ее лицо смягчилось. Затем Джон подвинулся к ней по ступенькам, раскрыл свою руку, и Дейенерис наклонилась к нему, «мы бы беспокоились о том, где взять денег, чтобы купить еды, чтобы разговеться на следующий день. У нас не было бы ничего, кроме одежды на наших спинах, дома, который мы построили, и друг друга...» - он усмехнулся, представляя, как несчастна, вероятно, будет Дейенерис из-за нелепо жалкой ситуации, в которой они окажутся.
Однако Дейенерис обняла его за торс и ответила: «Это звучит идеально, Джон», - ее голос был таким же тихим.
Джон отстранился, удивленный, «так ли это?» на искренний кивок Дейенерис, на ее милом лице ясно читалась тоска, он ухмыльнулся, «если бы мы были крестьянами, я бы хотел, по крайней мере, дюжину младенцев, ты знаешь. Наши дочери могли бы помогать тебе по дому, а наши сыновья могли бы помогать мне в поле»,
Дейенерис усмехнулась: «Как мы их всех прокормим без денег?» - вслух поинтересовалась она, поддразнивая его.
Он пожал плечами: «Мы справимся. По крайней мере, я бы позаботился о том, чтобы нашего урожая хватило, чтобы прокормить нас», - сказал Джон с уверенной улыбкой. «Я бы никогда не позволил тебе или нашим детям голодать».
Она выдержала его взгляд, и Джон понял, что в его глазах она видит тоску, столь же ощутимую, как и он в ее глазах.
Он взглянул на ее губы, когда она посмотрела на его, но они оба знали, что не сделают этого, не здесь. Затем Джон отстранился, внезапно остро осознав, что рыцари неловко стоят рядом с ними, наблюдая за проходящими по улицам людьми. Джон взглянул на заходящее солнце и понял, что люди начинают собирать свои прилавки. Затем он вскочил на ноги, «подождите здесь», - сказал он Дейенерис, а затем рыцарям. Затем Джон побежал в том направлении, в котором, как он помнил, видел это.
Он повернул налево на следующей улице, а затем еще раз направо. И тут он увидел его, небольшой ларек на углу улицы. Продавец начала упаковывать свой товар.
«Подожди», - подбежал к ней Джон. Женщина подняла глаза. «Я бы хотела купить цветы», - он перевел дух.
«Какой вариант вы бы хотели?» - спросила она.
Джон посмотрел на ассортимент цветов перед собой. Они были всех оттенков и цветов, но один выделялся для него. Он был синим, как иней, «этот», он не знал, что заставило его выбрать его, но он выбрал.
«Зимняя роза, эта редкая и последняя, которая у меня есть. Отличный выбор, сэр», - ее глаза скользнули вниз по намеку на его меч на боку под плащом. Она улыбнулась, снимая цветок и начиная готовить его для него, «кому это, если вы не против, я спрошу?»
Джон улыбнулся: «Это для моей жены».
Женщина, казалось, изучала его с улыбкой: «Ты, должно быть, очень ее любишь»,
Джон кивнул, вытащил серебряную монету и протянул ее женщине, взяв розу. Затем он ушел с того места, где ее оставил. Дейенерис теперь стояла, а не сидела. Она хмурилась, глядя на закат. Рядом с ней Джорах наблюдал за ней, пока Рэймун и Родрик оглядывались. Джон подбежал к ним.
«Джон, где ты...» - сказала Дейенерис, ее глаза были полны беспокойства и некоторого раздражения. Затем она остановилась, заметив, что он держит руку за спиной. «Что это?» - осторожно спросила она. «Куда ты пошел?»
Джон внезапно почувствовал, как его сердце нервно забилось в груди. Он никогда ничего не дарил девушке, которая ему нравилась, и не знал, любит ли Дейенерис цветы. Насколько он знал, она могла их ненавидеть или от них у нее чесался нос, как у Арьи. Он начинал жалеть, что не подумал об этом до того, как купил.
«Джон», Дейенерис сделала шаг к нему, и Джон решил отбросить все предостережения. Он протянул ей розу, почти боясь взглянуть на нее. Глаза Дейенерис слегка расширились, а брови приподнялись. В конце концов, она подняла обе руки, чтобы взять у него розу, ее пальцы коснулись его пальцев, и она понюхала ее. Джон почувствовал, что расслабляется, когда Дейенерис улыбнулась. Это также придало ему смелости, поэтому он шагнул вперед, держа ее за талию. Она посмотрела на него и тихо сказала: «Спасибо, это прекрасно. Эта роза, и сегодня»