подарки
Виолетта донесла т/и до балкона и вы стояли курили.
в-если я тебя обниму,тебе не будет тяжелее стоять?
-нет конечно.
Виолетта обняла т/и со спины прижимаясь ближе.вы молча курили и в дверь постучали.
в-ты кого-то ждёшь?
-та нет.
в-пойду проверю.
-стой,возьми меня с собой.
в-пошли.
вы потушили сигареты и Виолетта подняла тебя,посмотрев в глазок т/и увидела Рената и вы открыли дверь.
-привет Ренатик.
р-как ты?
-пройдешь?
р-спасибо.
Ренат вошёл в квартиру,Виолетта подняла т/и и отнесла на кухню,после чего поставила чайник.
р-как ты себя чувствуешь?
-все хорошо,если бы не нога было бы замечательно.
р-ну тебе очень повезло.
-это точно.
в-чай?
р-нет, спасибо.
-а как там на работе?уже знают про меня?
р-ко мне приходила виолетта как раз таки,все рассказала и я передел начальнику,проблем никаких нет и не будет.
-спасибо большое.виолетт,садись рядом.
в-та я не буду мешать.
-я говорю садись рядом.
т/и встала и притянула виолетту к себе посадив на стул возле себя.девушка положила руку на ногу виолетты а та накрыла ее своей.
-тебе там не сложно одному?
р-мы нашли нового бармена,она заменяет тебя, поэтому не сложно.
-ооо,и как она?
р-ну работает хорошо.
-это главное.
вы ещё около часу общались обо всем да ни о чем,Ренат уже собирался уходить но в квартиру вошёл ники.
н-т/иии,у меня для тебя подарок.
-я не одна.
н-ну подарок для тебя и виолетты,а кто ещё?
-иди сюда познакомишься.
н-идуу.
Никита вошёл на кухню и они с ренатом кинулись в объятья друг друга.
-че?
н-나는 이 남자를 5년 정도 사랑했다. (этого парня я любил около пяти лет)
-그에게 말하지 않았습니까?(и не говорил ему?)
н-아니요 (нет)
р-ты так изменился..
н-это точно.
в-ты знаешь?
-а когда вы познакомились?
н-мы в одном классе учились пока я не перешёл в другую школу.
-ого.
н-ты уже уходишь?
р-ну вообще да.
н-может прогуляемся?
р-давай.
-당신에게 아내가 있다는 것을 기억하십시오 (помни,у тебя жена есть)
н-모두 과거에 (все в прошлом)
-идите давайте.
н-а подарки?
-погуляете и тогда отдашь.
н-хорошо,покаа.
они вышли из квартиры а т/и посмотрела на виолетту после чего притянула и посадила её на себя.
-ты чего такая напуганная?
в-я не понимаю о чем вы говорите и это пугает.
-он сказал что был влюблен в него около пяти лет,потом я спросила не рассказывал ли он,он говорит нет.потом я сказала чтоб он не забывал о том что у него есть жена,а он сказал что Ренат в прошлом.
в-я и не знала что ники любит парней.
-я тоже,он так же только сегодня узнал что я люблю девушек.
в-ого ого.
-а точнее девушку.
в-а вот тут прям интересно стало.
-а если ещё точнее то...
Виолетта смотрела на т/и с какой-то надеждой в глазах,она надеялась что сейчас она произнесет ее имя.
-я не скажу.
в-ну т/иии.
-я не уверена что чувства между нами взаимны и не хочу сейчас говорить раньше времени.
в-но я же..
-уверена что хочешь услышать ее имя?
в-уверена.
-и уверена что нормально отреагируешь?
в-в любом случае.
-ну тогда...나는 당신을 정확히 사랑합니다 (я люблю именно тебя)
в-ну т/иииии.
-давай я обдумаю все и скажу, как-нибудь потом просто.
в-я буду ждать сколько скажешь,мне прям интересно какие девушки тебе нравятся.
-та виолетт...бля ладно,все потом все потом.
т/и обняла виолетту и вы просто молча сидели в объятьях друг друга.
в-может пойдем в комнату?
-можно я сама попробую?
в-только я буду рядом.
-спасибо.
Виолетта встала и немного отошла чтоб было удобнее,т/и осторожно небольшими прыжками двигалась в сторону комнаты.
-ну когда ты меня носишь как-то лучше.
в-вот так намеки.
Виолетта подняла т/и и донесла до кровати,положив ее она нависла сверху.
в-ты...
-кто?что?
в-заинтересовала и не говоришь.
-та ты ещё не поняла?
в-как тут понять.
-я люблю тебя виолетт, люблю очень сильно и ты очень сильно мне нравишься.все в тебе идеально,я не понимаю как я так быстро влюбилась, полюбила тебя и все такое,но как есть так есть.
в-и давно?
-я была неуверенна все это время,но я убедилась что ты мне понравилась после нашей первой нормальной прогулки,тогда в парке.я не жду от тебя ответа сейчас и понимаю что вряд-ли это взаимно,но..
в-взаимно.
-серьезно?
в-да т/и,я тебя тоже очень сильно полюбила за этот период и я очень переживаю за тебя все время,я рада что ты дала мне шанс после того как я убежала от тебя,а теперь ты дашь мне тот единственный шанс быть твоей девушкой?
-да.. конечно да.
Виолетта приблизилась к губам т/и и нежно завлекла в поцелуй.руки т/и прижимали талию Виолетты к себе под футболкой,а Виолетта держала т/и за бедро.казалось вы были готовы целоваться вечно,но входная дверь открылась.
н-вы гдеее?
-в спальне.
Виолетта слезла с т/и и села рядом.
н-виолетт,выбирай 1 или 2.
в-пусть т/и первая будет.
н-неа,ее оставим без выбора.
-сука ты.
в-т/и?
-та выбирай.
в-2.
ники протянул виолетте небольшую коробочку.
н-спасибо что была с этой дурой мелкой все это время,не знаю что было бы если бы ты не оказалась рядом с ней в нужный момент жизни.
в-это очень мило, спасибо большое.
Виолетта встала и обняла ники,после чего открыла коробочку и увидела красивый браслет.
н-а на самом деле у вас типо парные,это моя жена попросила передать вам.
Ники отдал коробочку т/и,Виолетта помогла надеть браслет и т/и сделала тоже самое.
-можно позвонить ей и поблагодарить?
н-а давай сейчас по видео позвоним ей.
-давай.
ники пошел в зал а т/и посмотрела на виолетту.
-не переживай,я тебе буду переводить периодически.
в-спасибо.
-если тоже захочешь что-то сказать,то скажи мне на русском,ну или ники,а мы переведем ей.
в-а как будет спасибо?
-감사합니다
в-поняла.
ники пришел в комнату,вы отодвинулись к спинке кровати и позвонили рюнджин.
*
н-안녕, 자기야 (привет любимая)
р-누가 당신과 함께 앉아 있습니까?
(кто это с тобой сидит?)
-나는 미래의 남편의 누이입니다 (я сестра твоего будущего мужа)
н-그리고 이것은 그녀의 친구입니다 (а это ее подруга)
-젊은 여성 (девушка)
н-무엇?(что?)
-당신이 걷는 동안 우리는 데이트를 시작했습니다 (пока ты гулял мы начали встречаться)
н-поговорим потом.
*
т/и наклонилась к уху Виолетты пока ники болтал с рюнджин.
-они поздоровались, рюнджин спросила кто мы,я говорю я жена твоего будущего мужа,ники говорит что ты моя подруга,я исправила его и сказала что ты моя девушка.
в-спасибо..
-если что сразу спрашивай пока я не забыла.
*
-팔찌 덕분에 우리는 그가 우리 관계를 시작한 지 5분 만에 팔찌를 준 것에 대해 매우 기쁘고 매우 아이러니합니다.(спасибо за браслеты,нам очень приятно и очень иронично что он подарил нам их спустя пять минут после начала наших отношений)
р-올라왔어?(подошли?)
-예(да)
р-한국말을 그렇게 잘하는데 어떻게 알아요?(ты так хорошо говоришь на корейском,откуда ты его знаешь?)
-잠깐만.(секунду)
*
-виолетт,дай телефон пожалуйста.
в-твой?
-можешь свой,без разницы.
Виолетта протянула т/и телефон,та зашла в заметки и просто писала о чем они говорят тем самым показывая виолетте перевод сразу.
в-ты мой гений.
*
-미안해요, 형이 한국에 날아와서 억지로 가르쳐 줬는데 이제야 잘 알 것 같아요.(прости,брат заставлял учить когда улетел в корею вот теперь знаю почти хорошо)
р-솔직히 형 수준이야 (честно,у тебя уровень почти как у брата)
н-잘 사실이 아니다 (ну не правда)
р-진실 (правда)
-우리 둘의 팔찌에 다시 한 번 감사드립니다.(ещё раз спасибо за браслеты от нас двоих)
р-저 여자 이름이 뭐에요?(а как зовут ее)
*
-виолетт,скажи 내 이름은 비올레타야 (меня зовут Виолетта.
в-еще раз.
*
-나
в-나
-이름은
в-이름은
-제비꽃
в-제비꽃
р-아름다운 이름.
-красивое имя говорит.
в-감사합니다.
*
-ники,я хочу отдохнуть,можешь пойти в зал?
н-да, конечно.
-виолетта сегодня останется у меня.
н-понял.
ники вышел из комнаты а т/и дала виолетте футболку.
-мне выйти?
в-не нужно.
-даже если я буду нагло пялится?
в-та хоть..делай что хочешь короче.
Виолетта сняла свою футболку и стояла в шортах и топе.
-ну раз что хочу..
т/и встала и обняла виолетту.
в-блять..
-у тебя мурашки.
в-я чувствую.
-а ведь я просто обняла тебя.
в-когда я с голым торсом.
-не правда,топик же есть.
в-нууу..
-не было бы дома ники,избавилась бы об него прям сейчас,а так...
т/и развернула виолетту себе лицом и вы упали на кровать,т/и оставляла зососы на шее Виолетты,на что та тихо стонала.
-блять,как жалко что у меня сломана нога и дома ники.
в-очень жалко.
т/и оставила засосы и на ключицах Виолетты,после чего поцелуями спустилась к животу,но после чего поднялась.
-я прям жду этого момента.
в-извращенка!
-только перед тобой так.