☁︎ Глава 7 | Прибытие на остров Капри. ☁︎
Автор: Risso_Juice__
Соавтор: покинул фф.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Открыв глаза, Ника сразу прищурилась от неприятно бьющих в глаза лучей солнца.
-Теперь-то точно все в порядке. -сказал голос над ней, но девушке потребовалось ещё пара секунд, чтобы определить кто это был и сфокусировать взгляд.
-Буччеллати! Вы уже разобрались с ним?! -та резко приняла сидячее положение. Поблизости слышались голоса остальных и в том числе голос Наранчи, от звука которого девушка облегчённо выдохнула, радуясь, что он в порядке.
-Да, мы уже позаботились о нём. К слову, остальные уже тоже пришли в себя. -тот слегка улыбнулся и поднялся, помогая встать и Нике.
Хотя она уже полностью пришла в себя, некоторая слабость всё ещё чувствовалась в теле после всего пережитого, однако она была совсем фантомной и не вызывала особого дискомфорта, лишь иногда напоминая о себе.
-Ника! -Наранча подбежал к девушке и крепко обнял, ярко улыбаясь, тем самым и без слов показывая, как рад видеть её снова.
-Я тоже рада тебя видеть, Наранча. -хихикнула та и обняла его в ответ.
-Эй, Наранча! Ты просил меня осмотреть твою голову. -они обернулись и увидели Фуго, скрестившего руки на груди и слегка недовольного.
-Что случилось? -спросила Ника, медленно переводя взгляд обратно на своего друга.
-Когда он на меня напал, я, видимо, ударился головой и теперь у меня затылок болит! -стал жаловаться он, указывая на лежащие отдельно от друг друга голову и тело.
-Погодите-ка... Так ты всё таки попался ему? -угроза звучала в голосе девушки и Наранча уже не знал, чего ему ожидать в данный момент.
-Ну, я хотел тебе помочь! Но немного не получилось. -стал оправдываться парень, медленно отходя назад, но это его не спасло. Ника в два больших шага встала перед ним и с размаха влепила тому подзатыльник, вкладывая в него всё раздражение и недовольство.
-Я, значит, тебя спасаю, а ты сам к нему в руки полез?! -такой новости девушка была совсем не рада и хотела уже добавить ему ещё парочку подзатыльников, но их прервал Фуго.
-Ну всё, прекращайте. Наранча, так мне всё ещё нужно осмотреть твою голову? -Ника раздражённо выдохнула, отступая, а Наранча повернулся к тому спиной, позволяя оглядеть свой затылок.
-Да уж, у тебя тут довольно большая шишка. -сказал Фуго, раздвигая копну тёмных волос, оглядывая и иногда проводя по болезненно чувствительной коже пальцами.
-Ай-ай! Больно! Всё, не трогай! -вскрикивал от боли Наранча.
-Сильнее надави. -прошипела тому под руку Ника, тоже оглядывая затылок Наранчи, но с явно другими намерениями.
-Да это всё он, тц! -парень шагнул к лежащему телу и со всей силы пнул его.
-Ты мне за всё ответишь, сволочь! Это из-за тебя я шишку набил! Ты ведь знал, что легко не отделаешься?! -Наранча продолжал наносить довольно сильные удары. Фуго решил не оставаться в стороне, как и Ника. Та хоть и немного злилась на своего друга, но решила, что эти разногласия могут подождать. А вскоре к ним присоединился и Аббаккио.
Голова, лежащая неподалёку, наблюдала за этим с выражением ужаса на лице, но вдруг над ней возвысилась тень.
-Что это к тебе прилипло? Видимо мусор или просто кусочек водорослей? Больше похоже на водоросли, конечно, но с другой стороны, может это полиэтилен какой-нибудь? -рассуждал Миста, держа в руке очки и леску.
-Обидно, если это просто мусор, ведь это значит, что наше прекрасное море засоряют. Не против, если я рассмотрю это поближе? -он указал на щёку пленника, но тот ничего не мог ответить из-за того, что его рот был скреплен молнией.
-Ты чё, глухой? Я же тебе, stronzo¹, вопрос задал, рассмотреть можно? Тебе что, ответить на мой вопрос сложно?! -продолжал давить на него Миста, а пленник, которого, как выяснилось, звали Цуккеро, мог лишь невнятно мычать, глядя на него.
* * *
Они плыли уже на расстоянии нескольких километров к острову, но не решались выходить на берег.
-Буччеллати, думаю, нам уже пора брать курс на остров. Мы уже который час лишь плаваем кругами и наблюдаем, а за нами так никто и не пришёл. Я уверен, никому не известно, что деньги находятся на Капри. -Джорно обернулся к Буччеллати, который осматривал берег с помощью биноклей.
-Да, никому, только вот от кого Цуккеро узнал о сокровищах Польпо? Трудно поверить, что он работает в одиночку. -ответил мужчина, отстранив бинокли от лица и взглянув на рядом стоящего Аббаккио. Тот кивнул, соглашаясь с его мыслями.
-А может у него был сообщник? -все трое обернулись и увидели Нику.
-Я уверен, что так и есть, но где он сейчас? -Буччеллати оглянулся на берег, продолжая обдумывать это у себя в голове.
-Ну, скорее всего, он ждёт где-то на берегу, если Цуккеро всё ему сообщил. К слову об этом, в трюме есть рация, может мы сможем что-то узнать, если посмотрим с помощью стенда Аббаккио? -невзначай предложила девушка.
* * *
-Я смотрю, тебя заинтересовали эти безделушки. Но они не мои, я их на яхте нашёл. -Миста поднял очки, всё также внимательно наблюдая за безвольно лежащей головой.
-Так что тебе больше всего приглянулось? Леска или очки? Un amico², пойми, нам нужно, чтобы ты был поразговорчивее! Но своим молчанием ты подвергаешь нас опасности... Цуккеро, rispettato³, у тебя же наверняка есть сообщник, а у него, конечно же, тоже есть стенд. -его голос становился всё более угрожающим, вынуждая пленника, а точнее только его голову, дёргаться в попытках сдвинуться с места, но эти попытки заведомо были обречены на провал.
-А, точно, эти вещи. Так что ты выберешь? Или тебе обе эти вещи не нравятся, чего молчишь-то? Хорошо, если не хочешь выбирать и не нужно... -он понемногу разматывал леску, а после проткнул крючком веко пленника, подвешивая голову на на ней.
-Ведь я могу использовать и то, и другое! -воскликнул Миста, замахиваясь насаженной на леску головой, и закидывая на одну из перил, от чего та пару раз обмоталась вокруг.
-Ну? Теперь-то надумал поболтать со мной? -слегка улыбаясь спросил Миста, поднявшись на мостик.
-Ма-ри-о Цу-кке-ро... В рай, в ад, в самое пекло, в рай, в ад... -Наранча стоял рядом и рассчитывал что-то на пальцах.
-В самое пекло! -тот широко улыбнулся, произнося эти слова, и рассмеялся, указывая на висящую голову. Ника так же не смогла удержаться от смешка, наблюдая за этим со стороны.
В это время Миста надел на Цуккеро очки и отошёл в сторону, чтобы не загораживать солнечные лучи, которые проходя через линзы очков и преломляясь, лишь усиливались.
Наранча развернулся к Нике и кивком дал знак, включить воспроизведение музыки на магнитоле, что она и сделала.
В ту же секунду из динамиков начала доноситься музыка. Наранча и Ника улыбнулись друг другу, начиная свой необычный танец с такими же необычными движениями, который они готовили вместе ещё задолго до поездки.
Так же к ним присоединились Миста и Фуго. Но если первый почти сразу влился в эту затею, повторяя движения за первыми двумя, то второй ещё некоторое время не решался и только наблюдал, но всё же интерес взял вверх.
-Уже решил сказать нам, как зовут твоего сообщника и на что способен его стенд? А то как бы твой глаз окончательно не поджарился или тебе всё равно, Цуккеро? -когда музыка затихла, а танец окончился, Миста снова обратился к пленнику, но был прерван голосом с нижней палубы.
-Сколько можно валять дурака?! -раздражённо воскликнул Аббаккио.
-Лучше посмотрите сюда. Ника была права, он пользовался рацией на этой яхте. -он опирался на вход в трюм и смотрел куда-то вглубь каюты.
-Что-то нашлось на повторе Moody Blues? Поглядим. -Буччеллати подошёл ближе, смотря туда же, куда и Аббаккио. Остальные так же с заинтересованностью подошли ближе, заглядывая туда же.
-Эта яхта была сплющена, но приняла свою форму обратно, поэтому на повторе мы видим всё тоже самое. -Аббаккио выпрямился и отошёл от входа на пару шагов, но резко развернулся и ударил кулаком по висящей на леске голове, от чего та оборвалась, а голова, пролетев некоторое расстояние, упала на деревянную поверхность.
-Джорно! Как я уже говорил, я не собираюсь показывать тебе свой стенд, поэтому отвернись и скажи спасибо, что хотя бы голос услышишь. -тот строго указал на блондина, стоящего немного вдали ото всех. Джорно ничего не ответил и спокойно отвернулся, отходя дальше, чтобы не беспокоить их и в частности Аббаккио своим присутствием.
Те повернулись обратно и началось воспроизведение Moody Blues.
-Я уже схватил пятерых, остался только ещё один и сам Буччеллати. Скоро с ними будет покончено. Они направляются на остров Капри. -точная копия их пленника стояла там, держа рацию в руке.
-Как называется яхта? Лагуна, верно? Где вы сейчас плывёте? -после характерного пищащего звука из рации послышался второй голос.
-Думаю, до острова осталось часа два. Буччеллати опасался, что их будут преследовать, поэтому сделал большо-о-ой крюк. -ответил тому Цуккеро.
-Хорошо, я пойду к острову на полной скорости и буду ждать тебя там. Встретимся на берегу, в порту Марина-Гранде. -на этом воспроизведение Moody Blues закончилось и стенд принял свой истинный облик.
-Это плохо... На полной скорости от Неаполя до Капри можно добраться за пол часа. -отшатнулся назад Фуго и оглянулся, смотря на возвышающийся среди волн остров с белоснежными скалами.
Безусловно, все пребывали в напряжении. Казалось бы, только недавно они выплыли в путь и узнали о сокровищах Польпо, которые могли бы помочь им подняться выше в иерархии мафии, а сейчас всё переворачивается совершенно не в их пользу.
-Ну сейчас ты мне всё расскажешь! -Миста тут же сорвался с места и подбежал к голове Цуккеро, поднимая того за волосы одной рукой, с стиснутыми от злости зубами.
-Нет. Он далеко не первый день в мафии и быстро нам ничего не расскажет. Более того, он может просто не знать, что за стенд у его сообщника, ведь у того могли быть секреты даже от товарища. -спокойно сказал Буччеллати, тем самым останавливая его от поспешных действий.
-И что же нам теперь делать? Как мы зайдём в порт? Этот stronzo del cazzo⁴ сразу увидит, что на яхте плывёт не Цуккеро, а мы! -опустив голову Цуккеро, парень повернулся к Буччеллати.
-А если мы не прибудем в Марина-Гранде в ближайший час, то он наверняка поймёт, что их план провалился и тогда мы уже навряд ли сможем забрать сокровища, нет, возможно, мы даже не доберёмся живыми обратно до Неаполя! -шагнул вперёд Фуго, напоминая о времени встречи.
Буччеллати на мгновение замолчал и погрузился в свои размышления, обдумывая, как лучше стоило поступить в данный момент, но Джорно опередил его, дав ответ.
-Тут есть одно простое решение. Нужно доплыть туда раньше него, а уже потом найти и устранить. -Джорно неспеша подошёл к краю палубы и указал на остров. Остальная часть команды была удивлена его хоть и очевидному на первый взгляд ответу.
-Ну что за бредовая идея? Поплывёшь быстрее яхты? Своим ходом что-ли? Ты, видимо, не очень умный парень-... Ай! -сказал Наранча, за что получил локтём в бок от Ники.
-Да. -коротко ответил Джорно, чем заставил остальных впасть в ступор, а после продолжил.
-Я превращу этот спасательный круг в рыбу и с помощью неё доберусь до берега быстрее вас. Поскольку это мой стенд, то и плыть придётся мне. -он присел на перила и прикоснулся носком обуви к лежащему спасительному кругу, а тот превратился в не маленьких размеров рыбу.
-У меня, Джорно Джованны, есть мечта. За эти десять миллиардов Буччеллати должен заполучить место Капореджиме. -закончил он излагать свой план. В это же время солнце вышло из облаков, освещая его, словно сама судьба давала ему свое благословение.
-Джорно... -тихо прошептал Буччеллати, приятно удивлённый его словам, но тут же послышался смешок со стороны Аббаккио.
-Ты пойдёшь сам? Замечательно, отличная идея, но вот только ты не знаешь ничего о его сообщнике. На Капри всегда полно туристов, как ты собираешься найти там врага? -тот подошёл к парню, ткнув указательным пальцем в его грудь.
-А знаете, мне нравится план Джорно. -вдруг вмешался Миста, сидевший на деревянной поверхности палубы, спиной опираясь на перила.
-Настолько ли нам важно знать, как он выглядит? Если его сообщник ожидает, что на нашей яхте прибудет Цуккеро, то у нас есть большие шансы найти его. Зачем нам ждать, когда он нападёт? Лучше застать его врасплох. -тот, наконец подняв взгляд, потянулся к своему сапогу и достал револьвер.
-Мой стенд Sex Pistols предназначен для убийств... -он открыл барабан с пулями и оттуда показались шесть маленьких стендов пронумерованных от одного до семи, минуя нелюбимую Мистой цифру. После он снова закрыл барабан и поднял взгляд уже на Джорно.
-И наша задача ему по нраву. Я пойду с тобой. -продолжил он.
-Можно мне пойти с вами? -Ника шагнула вперёд, привлекая на себя внимание.
-А как же я?! -придвинулся ближе к подруге Наранча, взяв её за руку и посмотрев на неё глазами полными грусти.
-А ты останешься тут. И вообще, я всё ещё расстроена! -она освободила руку из хватки парня и ткнула пальцем ему в нос, отстраняя от себя его лицо, после чего скрестила руки на груди. Наранча ничего не ответил на это, слегка удивлённый такой непостоянности.
-Ника, думаю, тебе лучше остаться с нами. -спокойно сказал Буччеллати, положив руку на плечо девушки
-Что? Но почему? -не понимающе спросила Ника.
-Ты ещё недостаточно опытна. -выдохнул он.
-Извини, Ника, но Буччеллати прав. Не волнуйся, я уверен, ты ещё сможешь показать себя по полной. -Миста ободряюще улыбнулся ей, чтобы та не расстраивалась.
-Ну ладно... -с некоторой грустью ответила она, опустив взгляд к себе под ноги.
-Зато у нас есть достаточно времени, чтобы ещё попрактиковать наш танец. Если ты, конечно, не обижена. -хитро сказал Наранча, видя в этом шанс на примирение.
-Хм, думаю, ты прав. Что ж, ладно, я больше не обижаюсь на тебя. -Ника высоко подняла голову, показывая свою снисходительность, и слегка улыбнулась.
* * *
-Джорно и Миста наверное уже разобрались с ним... -прошло уже некоторое время. Ника сидела свесив ноги с борта яхты и так же свесив руки через нижнюю часть перил, а лбом упираясь в верхнюю.
-Интересно, как там Элизабетта? -подумала она про себя, смотря на волны под ногами.
-Ника, мы с минуты на минуту будем на берегу, поэтому Буччеллати просил позвать тебя. -она услышала голос Наранчи из-за спины и обернулась.
-Да, я уже иду. -встав на ноги, та с улыбкой в последний раз взглянула на простирающийся далеко вдаль горизонт и пошла за Наранчей.
┃
⇚𝖳𝗈 𝖻𝖾 𝖼𝗈𝗇𝗍𝗂𝗇𝗎𝖾𝖽
┃
❀❀❀
Stronzo¹ - можно перевести как "ублюдок".
(на самом деле у этого слова очень много разных значений, но в данный момент имеется ввиду именно это значение)
Un amico² - можно перевести как "приятель".
Rispettato³ - можно перевести как "уважаемый".
Stronzo del cazzo⁴ - можно перевести как "мудила/мудак".
От автора:
Я хотела бы показать вам прекрасный арт от моего прекрасного читателя 4444_4444d ☺️💕
На самом деле эта версия Thunderstruck мне нравится даже больше оригинала хпхп ^^ (и отсылочки, как я люблю, на нём присутствуют хехе)
┃
*✧Минутка мемов✧*
(Наранча просто гений, которого нам не понять. Мы ещё слишком глупы для этого аххп.)
![⋆⁺₊⋆ ☁︎┃ 𝐀 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐞 [ᴊᴏᴊᴏ]┃☁︎ ⋆⁺₊⋆](https://vattpad.ru/media/stories-1/6c19/6c19aa96655dd95fcd4938140ce2887d.jpg)