The Loyal Pin (Pinphak) [ПЕРЕВОД КНИГИ НА РУССКИЙ]

Уважаемые читатели, ваттпад исправляет текст на нечитаемый и корявый. Пожалуйста, переходите в телеграм-канал, там всё по-русски:)  https://t.me/+YefMqb8gzARiYWYy

Король планировал организовать прием для принца Анон за несколько недель до его второго возвращения, понимая, что его сын уже много лет изучает право за границей. Поэтому король желал построить грандиозный прием, чтобы оказать ему почести.

Поэтому все руководители – это королевские родственники, которые тесно сотрудничали с хозяевами в Большом дворце, включая принцессу Падмику, проводили процедуру приготовления всех сладких и соленых блюд на банкетах.

Все приготовления шли по порядку, в соответствии с правилами и правилами. Меню для выбора принцессы Алисы, и каждое блюдо должно было пройти строгий кулинарный контроль со стороны принцессы Падмики.

По этой причине... В минувшие выходные кухня Переднего дворца выглядела чрезвычайно осторожной, поскольку принцесса Падмика с раннего утра до позднего вечера заставляла слуг и поваров создавать разнообразные, вкусные и изысканные блюда, чтобы представить их принцессе Алисе для проб и выбора.

Многие были заняты, многие веселились. Когда кто-то посвящает свое дело, он должен быть и тот занят, кто в той или иной мере получает пользу от усидчивости.

В случае с принцессой Анилафат и Приком они получают выгоду от принцессы Падмики. Принцесса Анилафат и ее друзья радуются.

Как они могут не радоваться? Они могут утром перекусить закусками, которые повара ждут для принцесс Падмики из меню. После обеда попробуйте различные блюда на кухне, как там проходит фестиваль еды.

Они ходили на кухню, как будто на неделе не могли найти дорогу обратно во дворец, пока не наступил день приема.

Поздним вечером принцесса Алиса и принц Анантавут встретились с принцем Аноной в аэропорту. Принцесса Анилафат не поехала с ними, потому что только что вернулась из школы. Поэтому ей пришлось остаться и ждать старшего брата во дворце.

Никто не знал... Даже сейчас принцессе Анил пора было переодеться к празднику, а она все еще сидела на корточках и с удовольствием ела вкусные закуски вместе с Приком в шкафу дровяного склада.

«Ты ешь как Чучок (в тайской мифологии Чучок – это нищий старик, приносящий удачу) ... Берегись, твое живот может взорваться ».

Принцесса с тревогой посмотрела на Прик, которая продолжала есть му саронги (тайская закуска – мясные шарики, завернутые в лапшу )!

« Почему это так плохо — Церемония с полным желудком? » — Прик подняла шею и возразила, продолжая жевать еду.

« Иногда ты говоришь коварные вещи », — сказала принцесса Анил, смеясь.

« О, Боже мой, принцесса Анил!».

Ее глаза расширились, как только она услышала строгий голос принцессы Падмики, раздавшийся сзади. Не говоря уже о Прике, которая подавилась му саронгом с широко открытыми глазами и сильно ударила себя кулаком в грудь.

Начался хаос.

«Да, тетя».

Принцесса Анилафат вытерла уголки губ тыльной стороны ладони, а затем повернулась головой, чтобы принять вызов принцессы Падмики.

Она заметила, что принцесса Падмика пришла посмотреть на принцессу принцессы Анил, и не одна привела с собой свою племянницу леди Пилантиту.

"Почему ты сидишь на корточках, чтобы поесть? Непорядочно! Очень некрасиво! И ты, Прик, тоже, твое обжорство может привести к тому, что ты задохнешься".

Принцесса Падмика яростно встряхнула головой и холодно посмотрела на Прика.

«Простите меня, тетя. Я так голодна, я только что недавно вернулась из школы».

Принцесса Анилафат неизбежно смотрела в сверкающие глаза принцессы Падмики.

Тем временем леди Пин и Прик наклоняли голову и стоя в очереди сглатывали слюну.

«О, Боже мой! Никто не готовит аксессуары для принцессы Анил, так что ей пришлось прийти сюда, чтобы найти что-нибудь съестное в одиночку, как сейчас?»

Принцесса Падмика провозгласила звучным, властным и огненным голосом, изображая, чтобы ее услышали все кухонные слуги.

Все работники кухни опустили руки и избегали смотреть в глаза принцессе Падмике, правда о том, что принцесса Анил предпочитает не перекусывать во дворце, как другие принцессы, а тайно таскать закуски, чтобы поделиться ими с Приком на кухне или в укромном уголке дровяного склада.

Если кто-то обратит принцессу, разложит еду и огненно преподнесет ее на поднос, та передумает и воздержится от еды. Она получила удовлетворение от того, что сама таскает принадлежности.

«Принцесса Анил, пожалуйста, вернитесь во дворец сейчас же. Если вы останетесь на кухне, от вас будет только вонять».

Принцесса Падмика сказала это с ноткой раздражения в голосе.

Был ранний вечер, и она заметила, как королевская машина, забрав принца Анона, вернулась и припарковалась перед дворцом.

«Леди Пин», — промурлыкала принцесса Падмика, глядя на племянницу, на свою племянницу.

«Да, тетя », — как обычно вежливо ответила леди Пилантита.

«Пожалуйста, отведи принцессу Анилафат переодеться». — принцесса Падмика сказала мягким голосом : «Прием начнется через несколько часов».

«Да, тетя».

«Прик, оставайся здесь и помоги мне, нет необходимости сопровождать принцессу Анилафат».

Обвиняющий голос принцессы Падмики заставил скрючившуюся Прик лишь шатко ответить.

«Да, моя принцесса».

Леди Пилантита взяла принцессу Анил за запястье и повела ее бок о бок по коридору в сторону Переднего дворца.

«Анил продолжает создавать проблемы».

Суровое выражение лица стало еще более строгим, когда она вернулась, чтобы отчитать принцессу Анилафат, которая продолжала бросать тревожные взгляды на Прик.

«А Кхун Пин продолжает ругать» , — сказала она со смехом.

«Ха!»

Леди Пин замолчала, чувствуя, как рука принцессы Анилафат сменила должность, и теперь твердо сжимает ее ладонь, плотно сомкнув все пять пальцев.

Тепло, разливающееся по кончикам пальцев, доставало щеки леди Пин, постепенно уменьшая.

Она неуклюже выдернула свою тонкую руку из хватки принцессы Анилафат.

«Кхун Пин не хочет больше держать меня за руку? » — улыбнулась принцесса Анил и подняла брови.

"Ты уже вырос, можешь ходить сама. Тебе не нужно, чтобы я тебя вела".

Леди Пин мягко ответила, прежде чем сжать губы в прямую линию.

«Правда?» – на лицах принцессы Анил появилось какое-то подобие сожаления.

Видя это, леди Пиланита внезапно сменила тему разговора.

"Что ты собираешься надеть сегодня?"

"Я не знаю... Кажется, мама попросила Ном Ёй приготовить наряд в гардеробной".

Принцесса Анил будущего — свою любимую няню, которая заботилась о ней с самого детства. Но Ёй еще сравнительно молода и не замужем, ей уже за тридцать. Когда она выбрала няней принцессы Анил, она была двадцать маленькой. Поэтому обращение к ней по имени может быть довольно неловким. Ном Ёй здесь. Ном Ёй там... Но через некоторое время она начала привыкать к этому и с удовольствием заботилась о принцессе Анил, которая оказалась обращенным и жизнерадостным ребенком. Когда она была маленькой, у принцессы Анил был здоровый аппетит, и она не была плаксой, как обычно бывает с детьми. Только когда она немного подросла, то постоянно убегала во дворец, чтобы поиграть, пока не вернулась раненая, чтобы получить свое лечение. Так происходит почти каждый день.

Тем не менее, Ном по-прежнему осуждал принцессу Анил, как будто она была ее родным ребенком.

"Кстати, какое платье ты хочешь, чтобы я надела?"

«Мне нравится видеть тебя в белом платье».

Леди Пин слегка улыбнулась, вспомнив, как принцесса Анилафат была одета в красивом пушистом белом вечернем платье на зимнем празднике во дворце Саветаварит в конце года.

«Но что бы ты ни надела, ты выглядишь прекрасной и милой в любом наряде».

Последнее слово больше напомнило ей музу.

"Что ты сказал?"

«Ничего».

Когда пара пришла в примерочную, Ном Ёй уже ждала их. Она проявила нетерпение, возможно, потому, что время было значительно позже, чем ожидалось.

«Принцесса Анил, пожалуйста, поторопитесь принять душ, чтобы опоздать. Я жду вам одежду. Ее Высочество выбрала ее для вас».

Ном Йои нарисовал карандаш на темном платье без рукавов, сшитое по простому, но огненному образу. Верхняя часть расшита серебряными шелковыми нитями, мерцающими на свету. Нижняя юбка плиссирована и умеренно развевается. Оно не было таким пушистым, как у куклы, как прежнее платье.

"Мама знает, что Анил любит носить темную одежду" . Принцесса Анилафат всегда называла себя по имени, когда разговаривала с Ном Йой.

«А как насчет платья Кхун Пин?» Последнее предложение было обращено к Пилантите.

«П'Кой принесет его для меня», — ответила Леди Пин блестящим голосом.

«Тетушка хотела, чтобы я отвела тебя сюда, чтобы ты оделась».

"Тетушка видит во мне трехлетнего ребенка?"

"Что можно сказать? Четырнадцатилетний подросток, который лазает по дереву и ловит червяков. Можно ли считать его старше трех лет?"

«Ты права» . Принцесса Анилафат широко ухмыльнулась,

«Сегодня сегодня я буду стоять неподвижно, чтобы Кхун Пин мог контролировать, как я одеваюсь, хорошо?»

"Надеюсь, это правда".

К сожалению, принцесса Анилафат не успела перекинуться с леди Пин даже парой слов, потому что Ном Йои намеренно подтолкнула ее к реальности.

Леди Пилантита была одетой в пушистом белом платье и выглядела очаровательно. Когда принцесса Анилафат вышла из ванной, аромат ее кожи и шелковистость волос были настолько очаровательными, что казались сверкающими и сияющими, и это заставило леди Пин прищуриться.

Особенно, когда она нарядилась в темно-синее платье. Ее белоснежная кожа стала еще более выразительной, белой, чем прежде...

Леди Пин внимательно смотрела, как Ном Йои завязывала волосы принцессы Анилафат, а в это время ее волосы были в закладке П'Кои.

На встрече девушек было проведено немало времени, но все еще считалось, что до назначенного времени банкета еще довольно рано.

Ранний вечерний прием проходил во внутреннем дворе перед дворцом, с пышной зеленой лужайкой, декоративными арками из живых цветов и небольшими цветными кустами в каждом шкафу, который напоминал миниатюрный цветник. В центре площадки стоял высокий столик для приема гостей, который стоял перед круглыми столами для гостей. Вдоль кустов была установлена ​​снежно-желтая ограда, добавляющая аксессуары к общей сцене.

Вечеринка еще не началась. Поэтому в зале для приема гостей в Переднем дворце постепенно собирались только хозяева дворца Саветаварит.

«Анил, это действительно Анил? » — сказал принц Анон светящимся голосом, радостно глядя на сестре.

Две девушки встали и поклонились. Принцесса Анилафат задумчиво посмотрела на принца Анона, с трудом вспоминая лицо своего брата.

Присмотревшись, она обнаружила, что ее старший брат похож на их мать. Чем больше он улыбается, тем больше они похожи.

"Когда я уезжал, Анил выросла лишь лишь с моим локоть. Теперь, похоже, ты поднялся до высоты моего плеча".

«Я щедро кормил ее молоком и маслом, совсем как иностранцы. Анил — как будто моя старшая дочь».

Принц Анантавут насмехался над собственным сестрой, что вызвало у всех общий смех.

"Должно быть, это и есть леди Пин, о которой Анил общался со мной в письме?"

«Да, брат», — отрывисто ответила принцесса Анилафат, так как Пин не была особенно знакома с ее старшим братом.

Принц Анон приветствовал леди Пилантиту с вежливой улыбкой, а принцесса Алиса, только что вошедшая в зал, бросилась к леди Пин и тепло ее обняла.

«Моя леди Пин сегодня такая милая, красивая, как куколка».

"Мама! Ты необъективна, твоя маленькая дочь тоже красивая сегодня и милая, почему ты любишь только леди Пин?" — Принц Анантавут, как всегда, с удовольствием дразнил свою любимую сестру.

«Мама действительно обожает Кхун Пин, братик. Она говорила, что хотела бы, чтобы у нее была другая дочь. А до меня нет никаких дел».

Принцесса Анилафат подыграла старшему брату.

«Анил — не совсем моя дочь» , — игриво заметил принцессу Алису, бросив знающий взгляд на принцессу Анил.

«Она больше похожа на маленькую озорную обезьянку».

«Мама сказала «похожа»». Блеск в глазах принцессы Анил был лукавым и солнечным.

«Кхм, Анил...» — Голос принца Анантавута был полустрогим, полубессознательным, звучащим крайне противоречиво.

"Не говорите о том, о чем думаете!"

Атмосфера на вечеринке была довольно скучной, поскольку большинство гостей были высокопоставленными родственниками, принцессами или принцами, дамами, состоящими из ранга, которые в очереди подходили к принцу Анону, чтобы представиться. Это было настолько подавляющим, что он почти превратил свой прием в игру по бросанию гирлянды в поисках партнера, с трудом переводя дыхание.

Принцесса Анилафат и леди Пилантита принесли комплименты, которые приравнивали их к ангелам, спустившимся с небес, почти от всех старших гостей вечеринки, пока не устали. Они решили отойти и насладиться приемом под увитым плющим фасадом дворца.

В отличие от предыдущих пиров во дворце Саветаварит дворца, на этом празднике танцевальная площадка была подготовлена ​​в моде. Две девушки с удовольствием наблюдали за тем, как женщины по очереди танцуют с принцем Анантавутом и принцем Аноном.

«Кхун Пин... потанцуем?» — произнесла принцесса Анил четким голосом после долгого разглядывания гостей в танцполе.

«Прямо здесь?» — Большие леди расширили глаза от удивления.

"Я только сегодня училась танцевать. Можешь быть моей партнершей?"

«Конечно».

Принцесса Анил протянула руку, изящно поклонившись леди Пин в танце. Леди Пилантита застенчиво и мило улыбнулась, когда нежная белая рука принцессы Анил мягко коснулась ее стройной талии.

Обе грациозно двигались в ритме музыки, напоминая балерин в музыкальной шкатулке. Плиссированная юбка синего цвета, наложенная на поверхность белой пышной юбки, порхала от их движений, создавая неописуемое очаровательное зрелище.

— Когда-нибудь, если меня не будет рядом с тобой, тебе будет одиноко?

Протанцевав последнюю нотку песни под аккомпанемент классических инструментов, прямо спросила принцесса  Анил.

«Ну, если бы тебя здесь не было, никто бы из шалунов не составил бы ко мне компанию».

Размышляла Леди Пин, бездумно смеясь.

"Я спросила, не будет ли тебе одиноко?"

Глаза принцессы Анил приобрели более серьёзное и непривычное выражение.

«Не знаю, этого еще не случилось» , — сказала леди Пин.

Сказала Пнн, наклонив голову в раздумье. «Я все еще вижу тебя перед собой каждый день... Я даже не могу представить, каково это — чувствовать себя одинокой» .

«Но для меня, если я не увижу тебя...»

Голос Анил был настолько тихим, что леди Пилантита подошла поближе и внимательно прислушалась.

«Мне будет так одиноко».