Suit and Tie [Russian translation]

~~~
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
18+
если вам неприятны сцены эротического содержания, советую пройти мимо
~~~

__________________

Пятница наступила слишком быстро. Джейс ворвался в мою комнату в 6:30 утра, срывая с моего спящего тела одело и выкраивая совершено непонятную чепуху.

-Просыпайся, Нора, или Гарри оставит твою тощую задницу в колонии!

-Это происходит наяву?- я застонала, поднимаясь с постели. Он скрестил руки на груди, позволяя самодовольной ухмылке распространиться на лице так, что на секунду мне захотелось взять его счастливую утреннюю физиономию и выбросить в окно.

-Ты похожа на тролля.

Я взглянула в зеркало, будучи достаточно уверенной, что оттуда на меня будет смотреть девушка со спутанными волосами и размазанным с прошлой ночи макияжем. Джейс попытался заглушить свои хихиканья, смотря на мои безнадёжные попытки пальцами прочесать беспорядок на голове. Мои глаза блеснули огнём, когда я снова посмотрела на своего друга.

-Почему ты разбудил меня и что за фигня про колонии?- я кипела.

-Ты с Гарри едешь на Родину мать (прим. переводчика: в оригинале написано 'Mother Country') уже через два часа!- Джейс улыбнулся. На мой сконфуженный взгляд он сложил руки на бёдрах и продолжил,- Ты знаешь... Родина мать- это Англия... потому что мы живём в колониях. Ты собрала чемодан?

-Да.

-Лгунья.

-Хорошо, может и не собрала. Но в моей голове есть точный список вещей, которые нужно упаковать.

-Ты безнадёжна. Думаешь у тебя хватит времени, чтобы принять душ и собрать вещи?- он размышлял. Я сузила глаза, пристально смотря на него.

-Конечно, сейчас только шесть...черт возьми, Джейс! Нет никаких шансов, что я успею собраться вовремя!- я завизжала, вскакивая с кровати и на высокой скорости забегая в ванную. Первые пять минут душ казался ледяным, но у меня не было времени на то, чтобы переживать об этом. Закончив, я обернула в полотенце свои влажные волосы и поскакала обратно в спальню.

Мой сосед по комнате за это время уже успел вытащить чемодан, складывая в две стопки одежду, по-одному наряду на каждый день. С невинной улыбкой на губах он повернулся в мою сторону, демонстрируя темно-бордовое платье в своих руках.

-Как думаешь, подойдет для свадьбы?

Я была на грани того, чтобы задушить его в своих любящих объятиях на этом самом месте, но воздержалась, зная, что моё полотенце, скорее всего, не выдержит такой нагрузки, а Джейс вряд ли заинтересован в разглядывании женских тел. Вместо этого я решила оставить короткие поцелуи на всём его лице, повторяя тихое 'спасибо' на протяжении всего того времени, что одевалась.

Надев удобные джинсы и обычный свитер, я просушила волосы и быстро нанесла лёгкий макияж на лицо. К тому моменту, как я вернулась в комнату, мой чемодан был уже забит нарядами, распределенными на каждый день. На этот раз я затащила Джейса в крепкие дружеские объятия, которые он с радостью принял, прежде чем позволил мне отстраниться.

-Ты самый лучший на свете сосед по комнате. Ты ведь знаешь об этом?- я искренне спросила. Он ещё раз обнял меня.

-Да,- пробормотал он в мою шею,- Но, если быть честным, я хочу побыстрее сплавить тебя, чтобы привести сюда всех своих бойфрендов.

-Ох, заткнись.

Он с явной ухмылкой на губах отстранился.

-Как тебе идея с кашей на завтрак?

-Пойдёт. Я приготовлю кофе.

К 7:45 я была уже собрана, мой желудок был набит завтраком и в правой руке находилась дымящаяся кружка кофе. Джеймс может приехать в любом момент, и, если у него есть что-то общее с его босом, скорее всего он прибудет раньше. Я терпеливо ожидала его приезда за барной стойкой, пролистывая последние сплетни в ленте новостей и потягивая свой кофе.

Как я и думала, Джеймс прибыл в 7:50, громко стуча в дверь.

-Хэй, Джеймс,- я поприветствовала, вытаскивая свой чемодан из квартиры.

-Мисс Уилсон,- он ответил, забирая чемодан из моих рук.- Позвольте вам помочь.

Я тихо поблагодарила его, направляясь вслед за ним вниз по лестнице к ожидавшей нас чёрной машине. Я удобно устроилась на заднем сиденье, пока Джеймс клал мой чемодан в багажник и садился на водительское сидение, заводя машину. Мы ехали в неловком молчании, и на мою единственная попытку заговорить о 'В Англии холодно, не так ли?' Джеймс ответил коротким кивком.

На этом мои попытки закончились.

Мы остановились у ворот аэропорта, всего в нескольких минутах ходьбы от главного входа. Джейс открыл для меня дверь, захватывая мой багаж и направляясь в сторону больших стеклянных дверей. Я заметила Гарри, сидящего ко мне спиной, с плотно прижатым телефоном к уху.

-Я сыт эти по горло. Больше не хочу иметь с ними ничего общего, Клэр... Не связывайся со мной, пока я буду в Англии, поняла? Да. Всегда.- он пробормотал. Его глаза сфокусировались на моей приближающейся фигуре.- Поговорим позже, Клэр. Пока.

Он повесил трубку и засунул телефон в карман, прежде чем встать и поприветствовать меня. Его тело возвышалось надо мной, когда он притянул меня ближе к себе. Мои руки легли на его грудь, и он наклонился, оставляя быстрый поцелуй на моих губах.

-Рад, что ты приехала,- он пробормотал, выводя большими пальцами ленивые узоры у основания моей спины.- И я рад что ты надела эти очки. Снова.

-Я тоже. Мне так кажется.- Я ответила. Он нахмурился и сделал шаг назад, протягивая свою руку для меня.

-Пошли. Самолёт ждёт. И ни слова на счёт Клэр.

Я фыркнула на то, с какой лёгкостью он мог прочитать мои мысли. Мы направились к другой двери, отличной от той, через которую мы вошли с Джеймсом. Холодный воздух ударил в лицо, как только мы оказались на улице, встречаясь с длинным черным трапом, стоящим на взлетной полосе. 'Styles Enterprises' гласила надпись на одной из сторон.

Я осторожно шагнула на ступеньку, придерживаемая за спину большими ладонями Гарри от падения вниз. На вершине нас встретила блондинка в костюме стюардессы, чья приветливая улыбка быстро сошла с лица, как только она заметила меня, вцепившуюся в руку Гарри.

-Мистер Стайлс, я не знала, что у вас будет гость.

Он едва взглянул на неё, когда мы прошли внутрь обширно обставленной кабины с кожаными диванами, телевизором, мини-баром и дверью, как предполагалось, ведущей к ванной.

-Ну, вы должны были знать. Немедленно принесите мои файлы и все, чего пожелает Нора.

Она повернулась ко мне, растягивая фальшивую улыбку на губах.

-Что я могу принести для вас?

-Эм...Вода была бы кстати,- я пробормотала.

Она удалилась, и я расположилась на кожаном сидении рядом с Гарри. Он накрыл лицо ладонями, оттягивая концы волос своими длинными пальцами. Я неуверенно протянула руку, слегка сжимая его плечо. Он напрягся, поворачивая голову в мою сторону.

-Ох, ты в порядке?

-Да.

-Можно спросить, зачем ты оделся в официальный костюм для полёта на самолёте?

-У меня была утренняя встреча, Нора,- он холодно проговорил, и я убрала руку с его плеча,- Мне нужно сделать некоторую работу во время поездки. Тебе стоит поспать. Смена часовых поясов вымотает тебя.

-Я недавно пила кофе, не смогу уснуть.

-Тебе стоит.

-Я не могу, ладно?

Прежде чем он успел ответить, стюардесса вернулась с бутылкой минеральной воды, этикетку бренда которой я никогда раньше не видела, и папкой с несколькими файлами. Она поставила документы на столик рядом с Гарри и передала бутылку с водой мне, прежде чем поспешно выйти.

Я потягивала свою воду, с опаской краем глаза поглядывая на него, делающего заметки в своих бумагах ручкой, которую он держал между губами. Через несколько минут самолет начал разгоняться по взлетно-посадочной полосе, а я уже успела пожалеть о своём решении присоединиться к этой поездке.

Я громко выдохнула, привлекая тем самым его внимание.

-В чем дело?

-Ни в чем.

-Нора,- он предупредил. Я закатила глаза, подминая ноги под себя в попытке сесть поудобнее.- Не закатывай глаза на меня. Говори со мной.

-Ты собираешься быть таким все время?

-Каким?

Тихий стон сорвался с моих губ.

-Таким деловым и далёким. Я думала, что ты пригласил меня, потому что хотел, чтобы я была здесь. А не для того, чтобы игнорировать меня на протяжении всей поездки.

-Мне нужно работать. Но я хочу, чтобы ты была здесь.

-Не важно,- я огрызнулась, отворачиваясь от него и вытаскивая из своей негабаритной сумки свежий номер журнала People. Я упорно делала вид, что не замечаю того, как он уставился на меня, с поддельным интересом просматривая интервью с Заком Эфроном о том времени, которое он провёл в реабилитационном центре.

После целых пяти минут его бесперебойного наблюдения за мной, я в разочаровании отбросила журнал в сторону, поворачиваясь к нему.

-Почему ты так смотришь на меня?

-Иди сюда.- он приказал, протягивая руку. Я взглянула на него с подозрением, и он ободряюще улыбнулся, заставляя меня пересесть ближе к нему. Как только я оказалась в пределах досягаемости, его длинные руки схватили меня, притягивая к себе на колени.- Привет.

-Привет,- пробормотала я в ответ.

-Ты злишься на меня?

-Злюсь, нет. Разочарована? Да. Мне просто хочется, чтобы ты отдохнул в этот раз. Ты выглядел таким напряжённым с утра, и вот, даже на пути в отпуск ты читаешь эти тупые файлы, полностью игнорируя меня.

-Эти тупые файлы являются ключом к многомиллионной сделке.

Я сморщила нос и отстранилась, чтобы заглянуть в его лицо.

-Это реально прикольно и все такое, но может это подождать? Твоя мама выходить замуж. Это будут весёлые выходные.

-У меня не бывает весёлых выходных.- он быстро ответил.

-Давай же, Стайлс. Расслабься немного,- я усмехнулась. Гарри выглядел огорченным, с нахмуренными бровями и наклонённой в сторону головой. Я сделала глубокий вдох, собирая всю имеющуюся у меня уверенность в кулак, а затем наклонилась, начиная целовать его сильный подбородок.

Его хватка на моей талии становилась сильнее, по мере того, как я приближалась с поцелуями к его уху.

-Пожалуйста, для меня?- я прошептала. Тело Гарри напряглись, он отстранился с широко распахнутыми глазами. Я играла с воротником его рубашки, прежде чем переместить руки под его пиджак, позволяя ему соскользнуть с его плеч.

-Нора.

Пиджак упал на сидение позади него, и я принялась за галстук, пытаясь развязать замысловатый узел своими тониками пальцами. Он продолжал наблюдать за мной, буквально въедаясь в меня своими зелёными глазами, в то время как галстук присоединился к недавно скинутой вещи. Я пыталась выглядеть как можно более уверенно, играя с двумя расстегнутыми пуговицами его рубашки.

Дыхание Гарри медленно становилось все глубже, пока он продолжал смотреть на меня, придавая своим глазам темный оттенок. Наконец я провела рукой по его кудрям, ероша их
с игривой улыбкой.

-Готово,- гордо проговорила я.- Теперь ты выглядишь как парень, который только что закончил работать, а не напряжённый генеральный директор.

-Ты просто хочешь раздеть меня,- он холодно подметил.

-Нет!

-Да, ты хочешь. Сейчас я собираюсь поцеловать тебя, и не планирую прерываться до того, как самолёт совершит посадку,- он хрипло прошептал, убирая меня со своих колен и вставая на ноги. Я в страхе наблюдала за тем, как он подошёл к двери кабины, с ехидной улыбкой и коротким щелчком блокируя её.

Гарри спокойно подошёл обратно, садясь рядом со мной и не отводя от меня взгляда ни на секунду. Мои ладони вспотели, когда он наклонился, чтобы поцеловать меня. Его руки обернулись вокруг моей талии, вновь перетягивая меня к себе на колени.

-Руки вверх, малышка,- он мягко скомандовал. Я послушно подняла руки, позволяя ему снять с меня свитер через голову, откидывая его в сторону, прежде чем вновь соединить наши губы. Его рот опустился к моей шее, медленно посасывая свежие засосы и мягкую кожу чуть выше ключиц.

-Гарри,- я пробормотала. Его голова поднялась от моей груди, и в глазах было видно явное беспокойство, волосы спутаны от недавних прикосновений.

-Что-то не так?- он спросил. Я почувствовала, как румянец появляется на моих щеках, и медленно покачала головой, давая понять, что все в порядке. Он нахмурился, выглядя сбитым с толку.- Тогда случилось, Нора?

Я закусила губу, поднимая голову к потолку и придумывая лучший способ сказать то, о чём думаю, и не опозориться.

-Я... Я эм, Я хочу... Ты знаешь. Тебя.

-Меня?

И даже в одном маленьком слове его голос был наполнен вожделением. Я опустила свой взгляд на его красивое лицо, где сейчас красовалась самодовольная ухмылка и ямочки были отчётливо видны на щеках. Зеленые глаза с интересом наблюдали за мной.

-Ты знаешь, что я имею в виду,- я фыркнула, скрещивая руки на груди. Он приподнял бровь, и я покраснела ещё сильнее, если это вообще физически возможно: покраснеть сильнее, чем в данный момент.

-Боюсь, что нет, Нора. Просвети меня.

-Перестань,- я по-детски заскулила.

Он издал глубокий смешок, снова утыкаясь лицом в мою шею. Я потеряла дыхание от внезапного контакта, скрещивая руки у основания его шеи. Он щёлкнул по кнопке, и сидение съехало назад, так, что теперь я сидела на его прессе.

-Знаешь,- он усмехнулся,- будет легче, если ты будешь сверху.

Я игриво ударила его в грудь, опускаясь вниз и позволяя своим волосам упасть на его лицо. Дыхание Гарри слегка сбилось, когда я наклонилась вперёд, прикасаясь своими губами к его. Тот факт, что я была причиной сбивчивого дыхания Гарри Стайлса, сделал меня намного более уверенной в себе.

Его пальцы впились в мои бёдра, пока мы продолжали целоваться, языки двигались вместе, разделяя дыхание на двоих. Я неохотно отпрянула от его распухших губ, перемещаясь на шею. Мои пальцы пробежались вниз по его груди, напряжённому татуированному прессу к дорожке из волос ниже его пупка, а затем губы повторили те же действия.

Мышцы Гарри сжались от моих прикосновений, пока я пыталась расстегнуть его ремень, медленно освобождая его от чёрных брюк. На секунду я взглянула на него из под ресниц, встречаясь с темным взглядом его зелёных глаз, прежде чем окончательно снять штаны, открытая себе вид на черные боксеры с очертаниями напряжённого мужского достоинства.

Когда мои пальцы стали передвигаться к поясу его чёрных боксеров от Calvin Klein, его большие ладони перехватили мои, заставляя остановиться.

-Ты уверенна?- он хрипло спросил своим глубоким голосом.

-Да,- я прошептала.

С хриплым вздохом он откинулся на спинку кресла, его грудь медленно вздымалась вверх вниз. Мои пальцы скользнули под боксеры, дотрагиваясь до его эрекции. Низкий удовлетворённый стон покинул его губы.

Я начала двигать рукой вверх вниз, не отводя своего взгляда от него ни на секунду. Впервые в наших отношениях я обладала полным контролем. Уверенность в собственных движениях медленно наполняла меня, и я опустила голову вниз, оборачивая свои губы вокруг его члена.

-Нора,- он застонал. Его руки нашли мои волосы, слегка наматывая их на кулак, прежде чем снова отпустить их. Я взглянула на него, продолжая свои движения вверх вниз и временами проводя языком по кончику, заставляя его задыхаться от моих действий.

Моя левая рука была обёрнута у основания эрекции, повторяя движения моей головы. На секунду я удивилась той силе, которую имела над этим привлекательным молодым человеком. Я снова подняла глаза, чтобы обнаружить его с полузакрытыми веками, спутанными кудрями, слегка приоткрытыми ртом и тонким слоем пота, покрывавшим его лоб.

-Черт,- прошипел он. Я втянула щеки в ответ, пробегаясь языком в основания его эрекции.- Нора.

Через несколько секунд его руки вернулись к моим волосам, дёргая их немного назад, но я не поддалась, оставляя свои губы на нем. Грудь Гарри вздымалась вверх вниз в ответ на прикосновения моего языка. Его пальцы впились в мои плечи, когда он с глубоким стоном кончил мне в рот.

Он медленно открыл глаза, все ещё пытаясь отдышаться, закусив свою нижнюю губу между зубов. Когда он все же отдышался, одно единственное слово хрипло слетело с его губ, прозвучав недоверчиво и взволнованно.

-Нора.

Я засмеялась и скатилась с него, наблюдая за тем, как он натянул свои брюки, застёгивая ремень. Рубашка, небрежно брошенная в сторону, теперь была накинута на его широкие плечи. Я обратила внимание на V-образную линию его бёдер, привлекающую к себе много внимания.

Он игриво опустил свой взгляд на меня, выглядя намного более расслабленным, чем часом ранее, когда мы только сели в самолёт. Напряжённые линии на его лице, казалось, исчезли, пока я продолжала пытаться заглушить свои смешки, сидя у него между ног на полу.

-Почему ты смеёшься?- он нахмурился.

-Я не знаю как себя вести после такого,- прохрипела я, разрываясь в приступа нового хохота.

Он сполз на пол ко мне, перенося меня на колени и оставляя лёгкий поцелуй в моих волосах.

-Ты ужасно неловкая,- пробормотал он. Я могла расслышать улыбку в его голосе.

-Не имеет значения.

-Я расслаблен сейчас, между прочим.

-О Боже.

Он ухмыльнулся и поднялся на кресло, похлопывая по месту рядом с собой. Я неохотно присела, и он улыбнулся, усаживая меня между своих ног так, что моя спина была прижата к его груди, а его подбородок лежал на моей макушке.

-Ты должна делать это чаще, тогда, возможно, я стану менее придирчивым.- он усмехнулся.

-Замолчи,- я застонала,- теперь я устала.

-Как и я. Спи.

- Ты тоже.

-Не начинай, Нора,- он предупредил, скользя руками под мой свитер и поглаживая мой живот. Я закатила глаза, сильнее прижимаясь к нему.- Знаешь, если бы большая часть полётов проходила именно так, я бы никогда не спускался с самолёта.

-Теперь ты придумываешь шутки? Ты все ещё Гарри Стайлс?- я поддельно ахнула. Он усмехнулся, сжимая руки вокруг моей талии. Через несколько минут его дыхание стало ровным, и я провалилась в сон вслед за ним. Шум реактивного двигателя остался единственным звуком, наполнявшим кабину самолёта.

A/N: Нора придумала беспроигрышный способ отвлечь Гарри от работы, тут ничего не скажешь.

Но... долго ли он продержится без своих тупых файлов?