Часть 9
Урок алгебры. Я сидела у большого окна и почти засыпала. Из-за ночного ливня на улице сейчас каток.
–Мисс Каллен– мистер Уильямса обратился ко мне. Я встала и посмотрела на доску.
–Да
–Спасайте репутацию своего класса, уравнение на доске. Можете не торопиться.
Он сейчас издевается надо мной? Я бы решила такое уравнение и в шесть лет, конечно сомневаюсь что мои одноклассники и в пятнадцать такое решат, но всё же. Мне понадобилось меньше двадцати секунд чтобы выдать ответ:
–Сто пять.
–Это было быстро и почему-то я совсем не удивлен. Садитесь Мари.
После звонка я сложила вещи в рюкзак и направилась к выходу. Меня остановил мистер Уильямс.
– Мисс Каллен, задержитесь пожалуйста.
Чего он от меня хочет?
–Ваша успеваемости на высоте, поведение отличное, а мадам Кроули жалуется когда вы её поправляете.– он улыбнулся. –В общем я поговорил с директором и он абсолютно согласен, что вас нужно перевести на два класса выше. Поздравляю.
Особо радости я не испытала, ну может немного. По этому и ответила как можно формальнее и без эмоциональнее.
–Спасибо за предоставленную возможность, можете быть во мне уверенны.– удостоила мистера Уильямса сдержанным кивком и удалилась. Не знаю почему, но разговаривать с учителями по другому у меня не получается, дело привычки. Я прокусила губу. Ай, черт! Ну сколько можно?! Идя по школьному коридору и предвкушая то, как я возьму в руки книгу, из-за угла показались Элис и Джаспер.
–Мари, тебе пора переставать читать по ночам, синяки видно из далека!- Элис в тонкой белой рубашке и синих скинни джинсах смотрелась как настоящая фея.
–Ну во первых- я выдохнула, приготовившись разбивать её критику о факты. Им не обязательно знать, что во время сна какая-то женщина просит её найти и это жутко выматывает.–Ты умеешь поднять настроение! Во вторых, мои синяки отлично сочетаются с вашими, и не вызывают подозрений со стороны людей.– Мы развернулись и пошли в сторону выхода из здания.
–Кстати, на счёт людей– Элис игриво на меня посмотрела. –Мистер Уильямса тебе ничего не говорил?– все тот же взгляд. Ладно, когда-нибудь я бы точно рассказала.
–Да так, ничего особенного- попыталась преуменьшить я. -Просто по видимому учителям я надоела и они сплавили меня на ваш курс- к концу фразы я перешла почти на шёпот.
–Мэр, ты молодец. Не каждый в твоём возрасте сможет похвастаться тем, что заканчивает школу. Позволь себе порадоваться.- Джаспер как всегда подбадривал и честно это помогало. Действительно, с чего бы... Мою мысль прервал визг шин и несущийся фургон. Изабелла Свон - непримечательная девушка, стройная со светлой кожей, темно-русыми волосами и карими глазами, стояла возле своего Пикапа, когда Эдвард подхватил её, остановив транспортное средство рукой. Конечно человеческий глаз не уловил бы и блика, держу пари они даже брата там не сразу заметили. Через пол минуты к месту происшествия стали стекаться зеваки. Роуз кипела от злости, это было видно невооружённым глазом, её губы были плотно сжаты, а взглядом она сверлила Эдварда. Честно я тоже не сразу поняла произошедшее. Ступор- последние время моё обычное состояние. Эммет немного подтолкнул меня, давая понять, что нужно идти. Пока Эдварда и Беллу сажали в скорую, мы определись кто поедет в больницу. Джаспер, Элис и Эммет не стали возражать, когда вызвались Розали и я. У нас были совершенно противоположные планы. Она хотела высказать ему своё негодование и вылить весь гнев. У меня в голове был полный бардак, с одной стороны я очень хотела поддержать Эдварда, но с другой... Частично настроение Роуз передалось и мне, я люблю этот город и не хочу переезжать, тем более из-за таких обстоятельств."Эдвард, что ты натворил?" Эта фраза крутилась у меня в голове по дороге в больницу города Форкс. По приезду мы с Роуз сразу прошли в кабинет Карлайла. Я была там всего один раз, пол года назад. Эти белые стены и запах спирта в перемешку с каким-то лекарствами, люди с капельницами, врачи в белых халата. Аура этого места так же не вызывала положительных эмоций. Розали дёрнула ручку и распахнула дверь в кабинет. Там уже стоял Эдвард с весьма виноватым видом.
–Как ты мог???– Розали была в ярости. –Ты хоть понимаешь что натворил? Из-за тебя нам всем придется переезжать.–
–Роуз...– Я старалась не вмешиваться и держаться в стороне
–Помолчи!– она подняла указательный палец.
–Да, я понимаю что натворил. Ты была бы не против чтобы фургон её сбил?? Я не мог позволить этого! Не мог, понимаешь??!– они перешли почти на крик.
–Розали!– Карлайл вмешался. –Эдвард все правильно сделал, девочка могла погибнуть. Даже если она что-то и видела, ей никто не поверит.– его пейджер замигал. –Эдвард, Мари, оставайтесь здесь. Розали, пойдем со мной.–они вышли из кабинета. Это был самый долгий час в моей жизни. Стены больницы давили и этот мерзкий запах... Ладно! Всё, хватит! Надо отвлечься. К Эдварду я лезть не хотела, он сидел полностью погруженный в свои мысли. Чтобы он не натворил, я буду на его стороне, но как мне кажется Роуз намеревается довести дело до конца, да и Джаспер настроен серьезно. Он не так зол, но похоже уже все решил. Если семья встанет на его сторону он убьёт девушку и помешать ему будет практически нереально.
–Сиди здесь.– Как только я завершила мысль Эдвард подскочил с кресла, на котором сидел и вылетел из кабинета. Надо бы мне прикупить язык, пусть и мысленный, но всё же. Уже который раз мои мысли все портят. Придется его догонять, откровенным минусом является, то что я отвратительно ориентируюсь здесь. Бродя по светлым больничным коридором, мне вспомнилась одна комната в Вольтере. Кожаные ремни, черный операционный стол, жуткий запах нашатыря и ярко красные глаза. Из-за боли я помнила только эти элементы и практически не помню основные события. Как же я ненавидела эту комнату, всей своей душой. Куда я забрела? Где весь персонал? Это доказывает, что я могу заблудиться даже в таком маленьком здании, как это. Ходила я где-то 20-30 минут, пока навстречу наконец не вышел Эдвард. Лицо не изменилось, я бы сказала, что его настроение испортилось ещё больше.
–Я же сказал сидеть в кабинете
–Прости, я хотела...
–Неважно, пойдем– мы вышли на парковку больницы и сели в машину Розали.
–Как Белла?- после сказанных мной слов, он скрипнул зубами.
–Слишком хороша, чем я думал-
Интересный ответ, учитывая его настроение и выражение лица. Что она ему такого наговорила?
–Она ничего, а я да.
Его способность не мысли читать, а загадками говорить. Я отвернулась к окну.
В школе было крайне мало народа, воспользоваться аварией и не пойти в школу - типично для среднестатистического школьника. У меня остался Испанский . Сразу же как я пришла в эту школу, меня перевели на старший курс по испанскому, по этому на урок я иду вместе с Эмметом и Эдвардом. Пока Эдвард объяснял мадам Кроули о случившемся инциденте (на испанском), я вглядывалась в темный и мокрый лес.
На уроках меня практически не спрашивают, поскольку мой испанский был на высоте, правда есть одна загвоздка. Я все время провожу параллель с итальянским, поскольку это мой родной язык и иногда путаюсь в глаголах. Чуть позже я видела как Эдвард хватается за край парты, а ледяная рука Эммет пытается удержать его на месте. О чем он подумал? Что за день то сегодня такой?
По приезду домой мы прошли в столовую.Этой комнатой, разумеется, никогда не пользовались в тех целях, для которых она предназначалась. Но в ней стоял стол из красного дерева – большой, в виде вытянутого овала, окруженный стульями: мы придирчиво следили за тем, чтобы обстановка выглядела как полагается. Карлайлу нравилось пользоваться столовой как конференц-залом. В группе, состоящей из таких сильных и разных личностей, порой было просто необходимо сесть и обсудить что-нибудь в спокойной обстановке. Но меня не покидало ощущение, что сегодня пользы от этой обстановки будет немного. Карлайл занял свое обычное место, у восточной оконечности стола. Эсме рядом с ним, оба сложили руки на столе. Эдвард сел рядом с Эсми, а я по другую сторону от Карлайла. Когда Розали села прямо напротив него, а Эммет с Элис по обе стороны, можно было сказать, что этот стол разделяет нас на два лагеря. Джаспер не спешил занимать своё место, он остался стоять, прислонившись к стене. Его решительность была куда больше чем я думала, она буквально вытесняла весь воздух из комнаты. Первым начал Эдвард.
–Сожалею, – произнес он и посмотрел сначала на Роуз, потом на Джаспера и на Эммета. – Я не хотел подвергать риску никого из вас. Это было неосмотрительно, и я беру на себя всю полноту ответственности за свои опрометчивые действия.-
Розали свирепо уставилась на него. – «Всю полноту ответственности» – то есть? Ты намерен все исправить?
– Не тем способом, который имеешь в виду ты. Еще до того, как все случилось, я собирался уехать. Вот теперь и уеду… —
–Нет, это не вариант!– я всплеснула руками. –Мы не сможем знать о чем думают люди, твой отъезд развяжет ей язык.–
– По-моему, Мари права, Эдвард. Если ты исчезнешь, девушка с большей вероятностью проболтается. Уезжать надо либо всем нам, либо никому.
– Ничего она не скажет – Эдвард стиснул зубы
– Ты не знаешь, что у нее на уме, – напомнил ему Карлайл.
– Уж это я точно знаю. Элис, поддержи меня.
Элис устало подняла на него глаза. – Я не вижу, что будет, если мы просто сделаем вид, будто ничего не было. – Она переглянулась с Роз и Джаспером. Да, разглядеть такое будущее она не могла – тем более что Розали и Джаспер уже твердо решили не оставлять случившееся без внимания.
Роуз ударила ладонью по столу.
– Мы не можем допустить, чтобы у человека появился шанс хоть что-нибудь разболтать! Карлайл, ты-то должен это понимать. Даже если мы решим исчезнуть все вместе, оставлять за собой след из подобных историй небезопасно. Наша жизнь и так слишком отличается от жизни нам подобных, и вам известно, что они рады любому поводу направить на нас обвиняющий палец. А если хоть что-то приведет их сюда, они увидят Мари и тогда нам точно несдобровать. Мы обязаны быть осторожными, как никто другой!
– Нам и раньше случалось оставлять за собой слухи, – напомнил ей Эдвард.
– Только слухи и подозрения, а не свидетелей и улики!
– Улики! – фыркнул он.
Но Джаспер согласно кивал, его взгляд стал жестким.
– Роуз… – начал Карлайл.
– Дай мне договорить, Карлайл! Особых усилий даже не понадобится. Сегодня девчонка ударилась головой. Значит, травма вполне могла быть более серьезной, чем казалось поначалу. – Розали пожала плечами. – У каждого смертного, который ложится спать, есть шанс больше не проснуться. От нас ждут, что мы постараемся убирать за собой. Строго говоря, это работа Эдварда, но он с ней явно не справится. Вы же знаете, я умею владеть собой. И не оставляю улик.
–Да, Розали, все мы знаем, какой ты умелый убийца, – огрызнулся Эдвард. Она зашипела на него, на миг растеряв слова. Жаль, что ненадолго.
– Эдвард, прошу тебя, – вмешался Карлайл и повернулся к Розали. –Розали, в Рочестере я не стал вмешиваться, потому что понимал: тебе необходимо свершить правосудие. Те люди, которых ты убила, обошлись с тобой чудовищно. Но на этот раз дело обстоит иначе. Эта девочка Свон ни в чем не виновата.
– Ничего личного, Карлайл, – процедила сквозь зубы Розали. – Только чтобы защитить всех нас.
Ненадолго воцарилось молчание, Карлайл обдумывал ответ. А когда кивнул, у Розали загорелись глаза. Ей следовало быть умнее. Даже не имея возможности читать мысли Карлайла, я предвидела, какими будут его следующие слова. Карлайл никогда не поступался принципами.
– Я понимаю, что ты хочешь как лучше, Розали, но… Мне бы очень хотелось, чтобы наша семья была достойна защиты. Отдельные… инциденты или временная утрата контроля – прискорбное свойство нашей сущности. – Как ему было свойственно, он говорил обо всех, включая и себя, хотя сам никогда не терял самообладания даже на время.
– Но хладнокровное убийство безвинного ребенка – совсем другое дело. Я считаю, что риск, который она для нас представляет – не важно, заговорит о своих подозрениях или нет, – не идет ни в какое сравнение с другим, гораздо более серьезным риском. Делая исключения ради самозащиты, мы рискуем кое-чем намного более важным. Рискуем потерять саму суть того, кто мы такие. Розали помрачнела.
– Это всего лишь ответственность.
– Это черствость, – мягко поправил Карлайл. – Каждая жизнь драгоценна. Розали тяжело вздохнула и выпятила нижнюю губу. Эмметт потрепал ее по плечу.
– Все обойдется, Роз, – обнадежил он негромко. – Вопрос в следующем, – продолжал Карлайл, – стоит ли нам переезжать.
– Не-ет, – застонала Розали. – Мы же только только освоились! Не хочу снова начинать учебу со второго года в старших классах!
– Ты, конечно, могла бы остаться в нынешнем возрасте, – сказал Карлайл.
– А это обязательно – снова переезжать так сразу? – возразила она.
–Джаспер, – произнес Эдвард. Он встретился со ним взглядом, его лицо не выражало ничего.
– Она не поплатится за мою ошибку. Я не позволю.
– Значит, от этой ошибки она выиграет? Ей было суждено погибнуть сегодня. Я просто все исправлю. Эдвард повторил, отчеканивая каждое слово:
– Я этого не допущу .
Джаспер вскинул брови. Он покачал головой:
– А я не допущу, чтобы Элис жила в постоянной опасности, какой бы незначительной она ни была. Ты ни к кому не относишься так, как я отношусь к ней, Эдвард, тебе не случалось пройти то, через что прошел я, и не важно, видел ты мои воспоминания или нет. Ты просто не понимаешь.
– Речь сейчас не об этом, Джаспер. Просто вот что я тебе скажу: я не позволю тебе причинить вред Изабелле Свон. И они воззрились друг на друга – как будто пожирая друг-друга взглядом. Я чувствовала, как он проверяет настроение Эдварда, его решимость.
– Джаз, – прервала их Элис. Он не сводил с Эдварда глаз еще некоторое время, потом повернулся к ней:
– Не трудись уверять меня, что сама сможешь за себя постоять, Элис. Это я уже знаю. И это ничего не меняет…
–Я не то хотела сказать, – перебила Элис.
– Я собиралась попросить тебя об одолжении. Эдвард потрясено вытаращился на неё
– Я знаю, что ты любишь меня. Спасибо. Но я была бы очень признательна, если бы ты не пытался убить Беллу. Во-первых, Эдвард настроен серьезно, а я не хочу, чтобы вы двое подрались. Во-вторых, она мой друг. По крайней мере, будет им.
Не знаю как это выглядело в её голове, но ушам своим я не поверила. Белла? Белла Свон??
– Но… Элис… – выговорил Джаспер. Я была не в силах повернуть голову, чтобы увидеть выражение на его лице.
– Когда-нибудь я буду любить ее, Джаз. И очень рассержусь на тебя, если ты не дашь этому случиться.– Видишь? Белла и не собиралась ничего никому рассказывать. Беспокоиться незачем.
У неё был такой вид будто она чего-то не договаривает. Это заметила не только я.
–Что там, Элис? Что ты скрываешь? Я услышала, как заворчал Эмметт. Она потрясла головой, стараясь не впускать меня.
– Это насчет нее? – допытывался Эдвард. – Насчет Беллы?
– НЕТ! – выкрикнул Эдвард, вскочив опрокидывая стул
– Эдвард! – Карлайл тоже был на ногах и сжимал его плечо.
– Оно закрепляется, – прошептала Элис. – С каждой минутой твоя решимость растет. Для нее осталось всего два пути. Тот или другой.
– Нет, – повторил он, но на этот раз в его отрицании не было силы. Его ноги подкосились, пришлось схватиться за край стола. Рука Карлайла повисла.
–Так бесит, – пожаловался Эмметт. – Я должен уехать, – прошептал Эдвард Элис, не слушая его.
– Эдвард, мы ведь об этом уже говорили, – отозвался Эмметт. – Это верный способ побудить девчонку разговориться. И потом, если ты уедешь, мы не будем знать наверняка, проболталась она или нет. Тебе придется остаться и уладить дело. – Я не вижу, чтобы ты куда-нибудь уехал, Эдвард, – сказала Элис. – И не знаю, способен ли ты еще.
– Нет.Мне незачем идти этим путем. Я уеду. Я все же изменю будущее. – Попробуй, – скептически откликнулась она.
– Ой, да хватит уже ! – взвыл Эмметт. – Не отвлекай, – зашипела на него Роз. – Элис видит, как он влюбляется в человека ! Эдвард в своем репертуаре! – И она изобразила приступ рвоты.
– Что? – вскинулся Эмметт. И его рокочущий хохот разнесло по комнате эхо. – Так, значит, вот что происходит? – Он снова засмеялся. – Вот так облом, Эдвард.
– В человека ? – ошеломленно повторила Эсме. – В ту девушку, которую он спас сегодня? Влюбляется
в нее?
–Что здесь такого? Нет, я честно не понимаю. Если он действительно её любит, то не убьёт! – я взглянула на Элис. Мне надоело просто слушать их диалог.
–Не все так просто.– Карлайл сложил руки в замок. –Тут нужно безупречное самообладание и контроль.
– Все зависит от того, окажется ли он достаточно сильным. Или он убьет ее сам… – она повернулась и встретилась со Эдвардом негодующим взглядом, – и этим страшно разозлишь меня, Эдвард, не говоря уже о том, каково будет тебе … – и она продолжала, обращаясь к Джасперу: – Или когда-нибудь она станет одной из нас. Эсми ахнула.
– Этого не будет! – Он опять сорвался на крик. – Ни того ни другого!
Элис словно не слышала его.
– Все зависит от того, – повторила она, – окажется ли он настолько сильным, чтобы не убить ее – может, и так , но удержится чудом. Понадобится поразительная выдержка, – задумчиво продолжала она, – даже лучше, чем у Карлайла. Если же он недостаточно силен, ему останется только держаться подальше от нее. А это гиблое дело.
Эдвард посмотрел на каждого из нас, повернулся к выходу и двинулся вперёд. Эсми потянулась к нему рукой, но он просто взял и ушел.