Кхал Дрого
300 АС
В Винтерфелле было тихо, поскольку обитатели величественного замка страдали от многочисленных похмельных припадков, которые были хорошо и по-настоящему заработаны на приветственном пиршестве накануне вечером. Однако Нед, как обычно, встал рано, переживая из-за новостей, которые он получил накануне вечером в своей солнечной. Его размышления были прерваны Джори Касселом в дверях.
"Его светлость хочет видеть вас, лорд Старк". Объявил капитан гвардии Старка. Роберт вошел в дверь, король Баратеонов, казалось, не пострадал от выпитых им бочек вина.
"Спасибо, Джори". Сказал Нед, вставая. "Ваша светлость".
"Только не это, Нед, пожалуйста". Роберт застонал, опускаясь на свое место. "Ах". Он удовлетворенно вздохнул, довольный тем, что встал на ноги. "Что ты вообще здесь делаешь, ты же не можешь уже работать!"
Нед ухмыльнулся. "Я должен во многом привести себя в порядок, если хочу стать твоим Десницей".
Роберт оживился. "Значит, ты сделаешь это?"
Кивнув, сказал Нед. "Да, кто-то должен убедиться, что ты не разоришь всех нас".
Роберт рассмеялся от души. "Ты хороший человек, Нед. Спасибо". Он вытащил из-под плаща свиток с изображением ворона. "Я хочу, чтобы ты посмотрел на это, скажи мне, что ты думаешь".
Нед сделал, как его просили, и прочитал сообщение. "Золотая компания уволила Норвоса". Он вопросительно посмотрел на Роберта. "Почему нас это волнует? Это за полмира отсюда."
"Они становятся смелее, Нед". Роберт мрачно сказал. "Они разграбили Лис и убили руководство, в результате чего остров погрузился в хаос, теперь они разграбили Норвос и повесили бородатых священников в своем священном храме или что-то в этом роде. За последние три года они прошли более половины Эссоса, оставляя за собой трупы и пламя, и они становятся только сильнее. "
"Они наемники. Лучшие из них". Нед пожал плечами. "И они довольны тем, что находятся за Узким морем".
"Пока". Роберт мрачно пробормотал. "Но что насчет того, когда они станут достаточно сильными, чтобы перейти границу? Что насчет того, когда Визерис Таргариен решит прийти и заявить права на Железный трон".
Нед покачал головой. "Ты напрасно беспокоишься, Роберт. У Визериса Таргариена нет богатства. Он убегал из города за городом, потому что он нищий и не получает ничего, кроме презрения. В тот день, когда он сможет позволить себе худшую и дешевую компанию по продаже мечей, я обращу на него хоть какое-то внимание. "
Роберт не выглядел довольным этим. "Нед, все еще есть те, кто в мгновение ока присоединится к восстанию Таргариенов. Все еще есть те, кто называет меня узурпатором".
"И за тобой стоят пять Великих Домов". настаивал Нед. "Если дойдет до этого, и они действительно вторгнутся, тогда мы отправим их обратно в море". Лорд Старк встал. "Пойдем, Роберт. Отвлекись от драконов и позволь мне показать тебе обширную игру, которая есть у нас в Волчьем лесу".
****************
Пентоши Магистры не были похожи на дворян Вестероса, и у них не было специальных тренировочных площадок, где дворяне могли бы тренироваться владеть мечом. Это означало, что Люк и Джон оказались на каменном балконе в садах Иллирио, оба вспотели от жары так сильно, что уже сбросили свои топы и колотили друг друга затупленными мечами. Люк явно был лучшим фехтовальщиком, оттесняя старшего мужчину назад, пока тот не выбил меч Джона из его тела и сильно не опустил свой собственный, заставив Джона уронить его.
"Сдавайся!" Джон тяжело дышал. "Я сдаюсь".
Люк ухмыльнулся, отступил назад и опустил свой меч, прежде чем провести руками по своим длинным волосам, пытаясь придать им более презентабельный вид. Он уставился на Джона, у которого тоже перехватывало дыхание. "Ты хорошо сражался, старик".
"Высокомерная задница". Джон фыркнул. Люк ухмыльнулся, поднял с балкона бурдюк с водой и швырнул в Джона, который сделал благодарный глоток, прежде чем бросить его обратно. Люк посмотрел на дворец, где увидел, что Визерис наблюдает за ними, прежде чем старший Таргариен скрылся внутри. "Он ревнивый". Отметил Джон, увидев, куда устремлены глаза Люка. "Вот почему ты ушел из Blackfyre обратно в Volon Therys".
"Он просто не уверен во мне". Люк отмахнулся. "Мы были порознь 15 лет, я уверен, потребуется время, чтобы восстановить связь".
Однако Джон не выглядел убежденным. "Что ты на самом деле помнишь о нем?"
Люк задумчиво нахмурил брови. "Не так уж много. Я помню, как однажды он мне читал". Он пожал плечами. "Но теперь мы старше и мы семья".
"Не будь наивным мальчиком". Джон снисходительно проворчал. Люк обернулся и бросил взгляд на Джона, но старший мужчина был рядом с Люком достаточно долго, чтобы не испугаться его во время урока. "Что случилось с вашей семьей почти 200 лет назад, когда претендент поставил под сомнение наследование".
Люк покачал головой. "Это не так.."
"Что случилось?"
Пыхтя, ответил Люк. "Танец драконов. Рейнира и Эйгон Старший".
"Именно". Предостерегающе сказал Джон, оглядываясь на дом пастора. "Я не говорю, что вы будете воевать. Я говорю, что ваша семья гордая, гордее большинства. И хотя это одна из твоих самых больших сильных сторон, это также и большая слабость. Просто смотри в оба и не обманывайся представлением о том, что семья значит все. Мой собственный кузен предал меня, помните, когда я проиграл в Каменной Септе, он снял плащ и сражался на стороне Узурпатора. Люк кивнул и пошел за своей сброшенной рубашкой. "Теперь иди и приведи себя в порядок, тебя пригласили встретиться с Кхалом позже, и я хочу, чтобы ты выглядел соответственно. Если ты хочешь, чтобы он воспринял тебя всерьез, тогда тебе нужно быть готовой".
Люк снова кивнул, пожал Джону руку и ушел, полный решимости произвести впечатление на повелителя лошадей.
***************
Переодевшись в свою лучшую одежду в цветах своего дома, Люк достал из своих вещей подарок, который он привез для своей сестры. Он направился в баню, где, как он знал, она готовилась, и увидел, как она надевает на плечи пару заколок, украшенных драконами. "Дейенерис". Он сказал, чтобы привлечь ее внимание.
Она посмотрела на него и слабо улыбнулась. Он подошел к Дэни и оглядел ее. "Ты редкая красавица, сестра".
Она застенчиво отвела взгляд. "Как ты думаешь, Кхалу это понравится?" Спросила она.
В голове Люка возникло замешательство. На ней было только тонкое, слегка полупрозрачное платье, и он мог почти разглядеть обнаженную кожу сквозь материал. "Прошу прощения, я думал, это ночное платье".
"Нет". Дэни призналась, нахмурившись. "Это подарок от Иллирио".
Люк покачал головой. "Я не должен удивляться. У этого человека действительно есть свои извращения. Ты все видишь, Дейенерис. Тебе не неудобно?" Дэни ничего не сказала, но ее попытка незаметно прикрыться дала Люку ответ, в котором он нуждался. "Вот, это принадлежит моей жене, но она редко его надевает". Он протянул ей бледно-голубую ткань, чтобы она осмотрела. "Это сшили лучшие швеи Волантиса. Это платье подходит для принцессы и Кхалиси."
"Это красиво". Призналась Дэни. "Но я не хочу оскорблять Магистра..."
Люк усмехнулся. "В нас течет кровь дракона, сестра. Отпрыски Древней Валирии. Иллирио должен заботиться о каждой твоей потребности, а не заставлять тебя носить платье, подходящее для увеселительных заведений Лиса. Мягко сказал он ей.
Дэни кивнула, проводя рукой по платью. Она повернулась к своим служанкам. "Я хочу это примерить". Она сказала им на их родном валирийском.
Люк радостно склонил голову, вручил одной из девушек платье и прошел мимо ванны на балкон. Он смотрел на Узкую Морскую гладь и изо всех сил пытался найти хоть какой-нибудь намек на сушу на горизонте, но безуспешно. Несколько минут спустя позади него раздался голос Дэни, и он обернулся, чтобы увидеть совершенно другую молодую женщину. Она выглядела почти выше, не сутулилась так сильно, как раньше. Она также была намного больше похожа на принцессу, чем раньше, ее голова была высоко поднята. "Как дела?"
"Замечательно". Дэни просияла. "Спасибо".
Люк отмахнулся от благодарностей и направился обратно к ней. Вздохнув, он сказал ей. "Я знаю, мы знаем друг друга недолго, но ты моя сестра, и я хочу, чтобы ты была счастлива… Нам не нужны дотракийцы, на самом деле нет. Если ты не хочешь проходить через это, просто дай мне знать, и я во всем разберусь. "
Глаза Дэни расширились от легкого ужаса. "Визерис ..."
"Визерис - наш брат. Он поймет". Попытался сказать Люк.
Дэни покачала головой. "Нет, он… он не будет. Все в порядке, Люцерис, я внесу свой вклад ради нас". Она попыталась улыбнуться.
Люк вздохнул. "Очень хорошо. Но если ты все-таки передумаешь, тогда скажи мне. Дотракийцы хороши, но Компания лучше".
Дэни улыбнулась при этой мысли и протянула ему руку, что он с радостью и сделал. "Пойдем, мы уже опаздываем, и Визерис сойдет с ума".
Люк рассмеялся. "Я бы не волновался. Дотракийцы не самые пунктуальные люди".
*****************
В воздухе чувствовался легкий ветерок, который делал жару Пентоса терпимой. Люцерис и Дейенерис прибыли в то место в садах, где они должны были встретиться с Дрого, чтобы увидеть взволнованного Визериса.
"Где ты была?" Он прошептал, разозлившись на Дэни. "Он будет здесь с минуты на минуту!" Затем он заметил, во что она была одета. "Это платье не Иллирио". Он заявил.
Люк сначала посмотрел на торговку сыром, а затем ответил своему брату. "Это уникальное платье от Volantis, сшитое для моей жены, Валарры из дома Рогаре. Нам показалось, что это выглядит благороднее, чем прозрачная ткань, которая была предоставлена. В конце концов, вы продаете принцессу, а не шлюху, магистр. Последнюю фразу Люк адресовал Иллирио.
Торговец сыром улыбнулся, но Люк снова мог сказать, что улыбка была притворной. "И ты выглядишь как принцесса, моя дорогая. Мудрое решение, Кхал будет в восторге от тебя".
Они узнают об этом, когда грохот копыт стал слышен все ближе, и Люк не удивился, увидев четырех лошадей Кхала и трех его кровавых всадников, въезжающих через каменную арку. Иллирио немедленно двинулся ему навстречу.
"Атчомар чомакаан, кхал вежвен". Сказал Иллирио, и Люк не понял ни слова. "Позвольте мне представить моих почетных гостей, Визериса из Дома Таргариенов, третьего носителя его имени. Законного короля андалов и Первых Людей. Генерал-капитан Люцерис из Золотого отряда и принцесса Дейенерис из Дома Таргариенов. Иллирио представил их всех. Было решено не распространять правду о связи Люка с его братьями и сестрами, а использовать просто его имя и звание, о которых знали все в Эссосе. Затем он подошел ближе к все еще сидящему верхом Кхалу, повторяющему свои слова на дотракийском.
Дэни хотела подойти ближе, но Визерис удержал ее за запястье, притянув ближе. Люк заметил это боковым зрением, но не сводил своих стальных глаз с Кхал. Он услышал, как Визерис тихо разговаривал с Дэни. "Ты видишь, какие у него длинные волосы? Когда дотракийцы терпят поражение в бою, они отрезают свои косы, чтобы весь мир мог увидеть их позор. Кхал Дрого никогда не был побежден."
"По крайней мере, пока нет". Тихо перебил Люцерис.
Визерис ухмыльнулся. "Ты мог бы справиться с великим Кхалом Дрого?" Насмешливо спросил он.
Люк не пошевелился, поскольку взгляд Кхала в этот момент был прикован к нему. Вместо этого он просто ответил Визерису, сказав. "Нам уже приходилось сталкиваться с дотракийцами раньше. Они хороши, они смертельно опасны, но они неструктурированы, непрофессиональны и умирают так же, как любой человек."
"Выйди вперед, моя дорогая". Иллирио позвал Дэни.
На этот раз Люк наклонился к ней. "Держись прямо, гордо и непоколебимо смотри ему в глаза". Он прошептал. Затем Дэни подошла к Кхалу, а Люк встал ближе к своему брату.
"Что ты делаешь?" Спросил Визерис. "Не испорти это".
"Они нам не нужны". Люк пробормотал в ответ. "Теперь у нас есть армия, мы можем отменить это".
"И разозлить весь Кхаласар? Ты с ума сошел?" Спросил Визерис.
Люк воздержался от первоначального ответа и вместо этого ответил дипломатично. "Дотракийцы никогда не переплывут Узкое море. Я переплыву, Лиз переплывет. Спаси ее для Дома Мартелл или Дома Тиреллов."
"Я король, брат". С горечью сказал Визерис. "Не ты".
"Конечно". Ответил Люк, когда Кхал оглядел Дэни с ног до головы. "Но я всего лишь советую тебе, что нам не нужны эти дикари".
Визерис собирался снова укусить в ответ, но четырех лошадей отогнали, оставив Дейенерис одну у подножия лестницы. Старший из братьев и сестер сбежал по ступенькам, как капризный ребенок. "Куда они идут?" Он спросил.
"Церемония окончена". Ответил Иллирио.
"Но он ничего не сказал!" Визерис захныкал. "Она ему понравилась?"
"Поверьте мне, ваша светлость". Ответил Иллирио. "Если бы она ему не нравилась, мы бы знали".
********************
Иллирио сопроводил троих Таргариенов на один из балконов, откуда Визерис смотрел на Узкое море. Люк стоял в стороне со своей сестрой и улыбался ей сверху вниз. "Ты там хорошо справилась". Тихо сказал он ей. "Ты не показал никакого страха, а храбрость для дотракийца важнее всего на свете".
Дэни улыбнулась ему снизу вверх, но они оба были захвачены голосом Иллирио, обращавшегося к Визерису. "Это ненадолго". Говорил мужчина. "Скоро ты пересечешь Узкое море и вернешь трон своего отца. Люди произносят тайные тосты за твое здоровье, они взывают к своему истинному королю".
Внезапно все это обрело смысл для Люцериса. Право на это, внезапные приступы ярости, когда все шло не так, как ему хотелось. Визерис был воспитан на лжи всю свою жизнь, веря, что люди любили свою семью и что их отец не совершал преступлений.
"Когда они поженятся?" Спросил Визерис, уходя. Дэни и Люк последовали за ним на некотором расстоянии.
"Им не обязательно жениться". Люк повторил себя, хотя и знал, что это останется без внимания. "Неужели мы действительно хотим отправиться в город, который ближе к Кварту, чем Пентос, только для того, чтобы проделать весь обратный путь? Приезжайте в Волонтерис, мы соберем наши армии и вместе вторгнемся в Вестерос."
"У вас столько же людей, сколько у Кхала Дрого?" Визерис резко обернулся и обвиняющим тоном спросил.
"У нас нет цифр, это правда, но у нас есть люди намного лучше". - парировала Люцерис.
"Тогда не было бы разумно взять оба?" Спросил Иллирио.
"Да". Визерис кивнул. "Да, так было бы лучше".
Люцерис почувствовал разочарование. "Они никогда не отплывут!" Он сердито воскликнул. "Это все безумие!"
"Мы знаем тебя меньше двух месяцев!" Визерис резко огрызнулся. "Теперь ты можешь возглавить отряд наемников, брат. Но я жил и страдал с Дейенерис всю ее жизнь. Думаю, я знаю, что сделать для нас лучше, чем ты. "
"Я не хочу выходить за него замуж". Тихо сказала Дени, снимая напряжение между братьями.
Люк повернулся к ней, быстро теряя свою дерзость и мягко глядя на нее сверху вниз. "Ты уверена?"
"Конечно, это не так. Ты влияешь на нее". Визерис стрельнул в него взглядом, прежде чем повернуться к Дэни. "Тогда чего ты хочешь, милая сестренка?"
"Я хочу домой". Дэни сказала ему.
Визерис недоверчиво посмотрел на него. "Я тоже", - сказал он ей. "Люцерис тоже. Я хочу, чтобы мы все вместе отправились домой. Но они отняли это у нас ". Он подошел ближе к Дэни, глядя на нее сверху вниз. "Итак, скажи мне, милая сестра, как нам вернуться домой?"
"С золотой компанией". Ответила Дени, скорее с надеждой, чем с уверенностью. "С Люком".
Визерис нахмурился. "Я думал, я ясно дал понять, что этого недостаточно". Резко сказал он. "В племени Дрого 40 000 человек". Он погладил Дэни по щеке. "И пока это означало, что мы переплывем Узкое море, чтобы вернуть наш дом, я бы позволил Дрого, его кровавым всадникам и всем 40 000 мужчинам трахнуть тебя. И их лошади тоже, если это то, что потребовалось."
Люк не мог сидеть и терпеть это, он схватил Дейенерис за руку и оттащил ее, оказавшись лицом к лицу с Дейенерис. "Она наша сестра". Он зарычал. "Не какая-нибудь шлюха".
Визерис был тверд. "Она - наша сила в переговорах, и это то, что мы будем использовать. Я король, Люцерис. Мое решение окончательное. Дейенерис выйдет замуж за Кхала, и мы переплывем Узкое море с армией более чем в 60 000 человек. Я правильно понял? "
Люк не ответил, но неподвижно стоял между своими братьями и сестрами. Визерис на мгновение смерил его взглядом, но усмехнулся и ушел с магистром Иллирио.
"Он прав". С несчастным видом сказала Дейенерис. "Чем больше у нас людей, тем больше у нас шансов на победу".
"Дейенерис..." Умоляюще сказал Люк, но она покачала головой и последовала за Визерисом, оставив раздраженного Люка размышлять о том, что он мог сделать.
******************
С балкона он сразу направился в комнату Джона, где старший рыцарь провел остаток дня. Таргариен захлопнул дверь, и Джон едва заметно поднял бровь.
"Он все еще проходит через это!" Люк был в ярости. "Она прямо сказала, что не хочет выходить за него замуж, и все же он продолжает настаивать на этом, что бы я ни говорил, и она соглашается с этим!"
"Конечно, любит". Джон спокойно ответил ему, сочиняя письмо за письменным столом. "Она с ним 15 лет, а с тобой знакома пару месяцев. Она еще не знает, может ли полностью доверять тебе, бедняжку разочаровывали город за городом. Вопрос в том, что ты собираешься с этим делать? "
Люк вздохнул и плюхнулся в кресло. "Что я могу сделать?" Спросил Люк. "Он мой король".
"Тебя воспитывали лучше, чем это". Джон сделал выговор. "Подумай, ты дослужился до звания капитан-генерала в семнадцать лет".
"Я всегда могу заставить". Люк снова вздохнул. "Переступи через его голову. Приведи Компанию в Пентос до того, как сюда доберется орда".
"Лучше". Джон кивнул, держа в руках законченное письмо. "Я доставлю его сам. Маар сообщил, что все готово для битвы, если она нам понадобится".
"Все?" Люк поднял бровь."
Джон кивнул. "Это будет нелегко. Погибнет много людей".
"Может быть, есть способ избежать этого". Люк подумал вслух.
Джон ухмыльнулся. "Так и есть. Кхал - это Кхал только потому, что он демонстрирует силу, если он кажется слабым..."
"Крах Кхаласара..." Люк закончил.
"Итак, что нам делать?" Джон бросил ему вызов.
Люк на мгновение задумался и заметил, что у Джона на столе лежит карта Пентоса. Он смотрел на нее несколько мгновений, благодарный за то, что Джон уделил ему время. "Мы разместили нашу пехоту и конные подразделения здесь, сразу за городом. Лучники на стенах". Он указал на позиции. "Я вызываю Кхала на единоборство и побеждаю".
"Не будь слишком самоуверенным" Джон предупредил. "Он жестокий убийца"
Люк уставился на него снизу вверх с ядом в глазах. "Я тоже".