В Золоте

Через несколько недель после отъезда принцессы напряженность вокруг Королевской гавани, казалось, спала. Исчезли споры на заседаниях Малого Совета и исчезла огромная тяжесть, которая жила в груди Маргери со дня ее свадьбы. Королева могла дышать легко, и даже ее отношения с королем значительно улучшились. Теперь они часто проводили время вместе, как в городе, так и в замке. Единственным негативом для королевы было бы то, насколько расстроенной была ее юная падчерица, хотя Маргери знала, что Висенья молода и привыкнет к новой реальности.

"Ты на самом деле улыбаешься". Однажды погожим днем, когда они сидели вместе в саду, ее бабушка заметила это. "Будь осторожна, дорогая, или люди начнут думать, что ты довольна".

"Мне позволено радоваться, бабушка". Маргери закатила глаза. "Город восстанавливается, и Люк пообещал взять меня завтра покататься на лодке".

"И все же мы должны сохранять осторожность". Оленна подняла бровь. "Ты успешно справился и с Самыми Набожными, и с королем, но семейные узы крепки, как ты хорошо знаешь, и Драконий камень недалеко".

Маргери вздохнула. "Они сильны, но ты забываешь, что я тоже член королевской семьи. Дейенерис ушла с дороги, бабушка, и преуспевает в своей новой роли. Она понимает необходимость пространства, и мы должны понимать, что не можем быть слишком напористыми". Она пристально посмотрела на свою бабушку. "Если повезет, я буду скучать по своему следующему лунному роду, и мы сможем пополнить нашу семью. Это должно успокоить всех нас, даже тебя".

Оленна фыркнула. "Ребенок, конечно, был бы хорош, но я не позволю этому отвлекать меня. Мы в хорошем положении, Маргери, но хорошие позиции никогда не длятся долго..." Ее взгляд скользнул за спину королевы, где за ее защитником из Королевской гвардии она заметила новоприбывшего в столицу.

Ширен Баратеон была вызвана вскоре после ухода Дейенерис и теперь жила в Башне Десницы. Сердце Маргери сжалось от жалости к бедной девушке, вынужденной быть с мужчиной вдвое моложе ее только из-за своего имени. "Сир Тарон, пожалуйста, пригласите леди Ширен присоединиться к нам". Она проинструктировала свою Королевскую гвардию.

Менее чем через минуту Баратеон нервно сел за стол. Поза, которая не осталась незамеченной Терновой королевой. "Не нужно быть таким жестким, дитя. Мы здесь всего лишь женщины, праздно сплетничающие."

"Для меня большая честь быть приглашенной, Ваша светлость. Леди Оленна". Тихо сказала Ширен.

Маргери добродушно улыбнулась, протянув руку, чтобы взять бедняжку за руку. "Должно быть, странно находиться здесь".

"Где угодно лучше, чем Драконий камень, моя королева". Настаивала Ширен, прежде чем снова замереть. "Прости меня, я не..."

"Вы подверглись там пыткам, не извиняйтесь за то, что сказали правду". Оленна отмахнулась. "И это скучное, унылое место. Я бы предпочел страдать от вони Королевской гавани, чем от черных залов Драконьего камня."

Ширен негромко рассмеялась, и Маргери была довольна, что девушка раскрылась. "И здесь не все так плохо, почему ты проводила время со своей сестрой, не так ли?"

Джослин Баратеон было почти 18 месяцев, и она оставалась в основном в Мейденволте со своей матерью и другими заложниками, которых Люк захватывал в последние годы, а Люк перепрофилировал крепость, чтобы ему не нужно было видеть Баратеонов и Ланнистеров, все еще находящихся в его замке. Тем не менее, крепость была доступна для других, и Маргери была поставлена в известность, что Ширен Баратеон проводила большую часть своего времени в Мейденволте.

Ширен с нежностью кивнула. "Да, ваша светлость. Было приятно познакомиться с Джослин, и леди Элис тоже. Я надеюсь однажды показать ей "Штормовой предел". Маргери знала, что этого никогда не произойдет, но, тем не менее, она сохранила улыбку на лице, поскольку разговор стал не более чем светской беседой, поскольку они обсуждали предстоящие новогодние праздники, новое платье, подаренное Ширен, и другие бессмысленные темы. Наконец сир Давос откашлялся, и Ширен выглядела встревоженной. "Простите меня, ваша светлость, но я должна продолжить свой день".

"Конечно, миледи". Маргери кивнула, вставая одновременно с молодой девушкой, чтобы неожиданно обнять ее. "Пожалуйста, мы должны сделать это снова".

"Я бы хотела этого". Шайрин улыбнулась, делая реверанс. "Леди Оленна. Моя королева". Сказала она на прощание, прежде чем уйти с Луковым Рыцарем.

Женщины Тирелл подождали несколько мгновений, чтобы позволить девушке отойти за пределы слышимости, прежде чем снова заговорить, и Оленна спросила: "Обнять?"

Маргери пожала плечами. "Если бы она была заразной, то Джон Коннингтон уже заболел бы оттенками серого. Лучше показать ей, что я друг, которому она может доверять, чем быть замкнутой из-за ее плачевного состояния". Она объяснила.

Оленна была согласна. "Она могла бы стать ценным союзником". У нее были предположения. "Возможно, Коннингтоны пока контролируют Штормовые земли, но только потому, что у него жена Баратеон. Если бы эта связь была разорвана..."

"Хватит, бабушка". Твердо сказала Маргери резким шепотом. "Давай освоимся в этой новой реальности, прежде чем ты начнешь свои сюжеты заново".

Оленна ухмыльнулась. "Моя дорогая, в этом городе всегда будут крутиться сюжеты. Главное - оставаться в курсе всех них".

*****************

Пока королева была в садах, король рылся во владениях лорда Бейлиша. В то время как бывший Мастер монет был мертв в течение некоторого времени, Варис сообщил королю, что у него, возможно, находился некий кинжал, и поэтому король и евнух рылись в сундуках с шелками и другими дорогими вещами, которые были конфискованы короной после казни предателя.

"Здесь достаточно богатства, чтобы финансировать компанию наемников в течение года ..." Заявил Люк, роясь в одном из сундуков, наполненных прекрасными шелками и драгоценностями. "Как его не поймали раньше?"

"Лорд Бейлиш был умелым и умным человеком, ваша светлость". Варис сказал с порога. "Его ресурсы превзошли даже моих маленьких птичек".

"Хм". Пробормотал Люк, переходя к чемодану поменьше, и его фиолетовые глаза загорелись от возбуждения. "Ах-ха!" Сначала он заметил рукоять, черную драконью кость, смешанную с богатым золотом, украшенную рубином вместо навершия. Ножны тоже были черными, только кожаными, а не костяными. Он осторожно взял его обеими руками, прежде чем крепко взяться за рукоятку правой и вытащить кинжал из ножен.

"Валирийская сталь..." Варис отметил. "Однажды, четыре года назад, я держал в руках этот самый кинжал. Им воспользовались при попытке убийства молодого Брэндона Старка".

Люк мимоходом услышал об этом покушении, когда был в Винтерфелле. "Как семейная реликвия Таргариенов, относящаяся к эпохе Рока, оказалась в руках скромного кошачьей лапки ..." Он задал риторический вопрос. "Ты это выяснил?"

"Ну конечно, я так и сделал, ваша светлость". Варис сказал с хитрой усмешкой. "Король Роберт никогда бы не взял в руки клинок, который когда-то держал в руках принц Рейегар, поэтому он выбросил его в оружейной комнате замка только для того, чтобы его забрал оттуда молодой принц, который не знал, что это такое".

Джоффри, понял Люк. "Джоффри Уотерс пытался убить калеку? Почему?"

Варис пожал плечами. "Мысли мертвых недоступны даже моим маленьким птичкам, ваша светлость. Без сомнения, это было сделано для того, чтобы кому-то что-то доказать".

Люк почувствовал, как у него скрутило живот при этой мысли. "К счастью, теперь он снова в руках Таргариенов". Заявил он, убирая кинжал в ножны и засовывая его за пояс. "Спасибо за твою помощь, Варис".

"Я всего лишь ваш покорный слуга". Варис поклонился. "Именно поэтому ..." Он взглянул на закрытую дверь. "Боюсь, я должен сообщить вам о своих подозрениях".

Люк нахмурился. "Какие подозрения?"

Варис вздохнул. "Вы умный человек, ваша светлость. Я знаю, что вы в курсе, что слухи о ваших… отношениях с принцессой Дейенерис возникли не на пустом месте. Кто-то рассказал Высокому Воробью."

Люк почувствовал, как по его руке побежали мурашки. "Ты говоришь о том, что кто-то все это замышляет?"

"Да, ваша светлость". Варис кивнул. "Мне всегда казалось подозрительным, что Воробьи появляются, казалось бы, из ниоткуда, поэтому я немного покопался. Кажется, Высокий Воробей родом из маленькой деревни в Пределе, находящейся под юрисдикцией Ханихолта."

"Бисбери"? Спросил Люк. Его знания о доме Рич были невелики, но он помнил бывшего Монетного мастера, убитого Делателем Королей, и рыцаря, погибшего за сира Дункана Высокого в Эшфорде. "С чего бы им быть предателями?"

"Этот человек не оставался на одном месте, ваша светлость. Он путешествовал повсюду, и у меня есть сведения, что он был так далеко, как Пеннитри в Речных землях и даже Сумеречный Дол. Кажется, он последовал за Восстанием Роберта после сражений, проводя время в Штормовых землях, в Эшфорде и в Каменной Септе."

"Он был человеком, который следил за кровопролитием, обучаясь своему ремеслу проповеди тем, кто пострадал в играх Лордов". Люк понял. "Значит, после того, как мы взяли Королевскую Гавань, он пришел сюда?"

"С большим мешком монет, кажется". Варис кивнул. "Монеты, отчеканенные в Олдтауне". Варис сунул руку в рукав и вытащил серебряного оленя, чтобы вручить королю, с лицом Роберта Баратеона на одной стороне и оленем Баратеона на другой, Олдтаун также оттиснут на стороне оленя.

"Это нельзя было обсудить на Малом совете?" Люк поднял бровь, надеясь, что начальник разведки не собирается объяснять причину, которой он опасался.

Варис сглотнул. "Я боялся, что не смогу сделать это в присутствии лорда Тирелла и королевы Маргери, ваша светлость, потому что они родственники Хайтауэров. Учитывая добровольную изоляцию лорда Лейтона, само собой разумеется, что если в Олдтауне и зреют какие-то заговоры, то они зародились в Хайгардене."

Люк вздохнул, уронив голову на руки и потирая виски. "Я полагаю, у тебя есть доказательства, и ты не плетешь для меня паутину собственного изготовления? Я не слепой, Варис, ты проводишь слишком много времени с моим Стражем Юга."

"Да, ваша светлость". Варис кивнул. "Как только у меня возникли подозрения, я подружился с лордом Тиреллом, чтобы узнать больше". Затем он полез в карман своей мантии и вытащил несколько пергаментов. "Я нашел это в комнатах лорда Тирелла. Он должен был разослать их в случае вашего согласия выдать принцессу замуж".

Люк схватил пергамент, читая первый, где был четкий почерк лорда Тирелла, когда он протягивал руку Дэни. Затем он взглянул на пункты назначения писем, заметив похожую тенденцию. "Это все для его собственных знаменосцев". Заявил Люк, видя Голденгроув, Лонгтейбл, Бандаллон и Ред-Лейк в качестве первых нескольких пунктов назначения. "Все для младших лордов. Наглость..."

"Есть еще кое-что, ваша светлость..." - сказал Варис, нервно сглотнув. "Последний ворон, адресованный лорду Тиреллу от..." Евнух замолчал.

"Выкладывай". Люк зарычал, комкая пергамент в руке.

Варис глубоко вздохнул и вручил Люку последний свиток с вороном. "От сира Уиллама Уэллса".

Люк нахмурился, вспомнив сира Теодана, который вырезал септу Бейлор во имя Воробьев. Пока его разум лихорадочно соображал от всей информации, которую он только что получил от своего начальника разведки, рука Люка еще крепче сжалась в кулак, когда серьезность сюжета поразила его. "Они смеют..." Он зарычал. "Спасибо, Варис. Твоя верность будет вознаграждена".

"Мне не нужна награда, ваша светлость. Безопасность Королевства - моя единственная цель". Варис поклонился. "Я оставлю вас в покое".

И он именно это и сделал, оставив Люка одного в кладовке, кипящего от ярости, когда он пытался понять, что именно ему следует делать дальше, чтобы попытаться противостоять работе Тиреллов против него.

************

Первым делом король отправился на встречу со своим самым доверенным советником. Напряженность в отношениях с Джоном также значительно спала с тех пор, как Дэни уехала на Драконий камень, и они снова были в хороших отношениях, поэтому Люк предположил, что Джон, по крайней мере, с пониманием отнесется к разоблачениям. К сожалению, Джон сделал все, чтобы отмахнуться от Короля.

"Все обернулось к лучшему, ваша светлость". Джон вздохнул. "Предпочел бы я, чтобы этого никогда не случилось? Что ты был не в том положении, чтобы чувствовать себя вынужденным уничтожить Септу Бейелор? Конечно. Но посмотри, где мы сейчас сидим. Он протянул руку к письмам, лежащим на его столе. "Вера на стороне, и уже разрабатываются планы строительства нового здания взамен Бейлора. Ваши вассалы лояльны, а инцидент с драконом побудил их снова дать клятву верности по собственной воле. Даже Драконий камень стал более процветающим с момента прибытия принцессы: больше кораблей покинуло остров, направляясь на север, чем когда-либо прежде. "

Люк не поверил и посмотрел на Джона с отвращением. "Меня предали!" Он громко закричал. "Моя собственная жена насмехается надо мной за моей спиной перед своей семьей, когда они строят козни, чтобы пробиться к власти, а ты хочешь, чтобы я ничего не предпринимал? Они вынудили меня, Джон! Они заставили меня выпустить мою собственную кровь!"

"Она отвлекала внимание, Люк". Джон спокойно ответил. "Теперь мы все можем внести свой вклад в восстановление процветания королевства. Ты злишься, да. Я обещаю вам, что эти обвинения в поведении лорда Тирелла будут рассмотрены, но, пожалуйста, подумайте о долгосрочной перспективе. "

"Долгосрочная". Люк усмехнулся. "К черту долгосрочную". Это государственная измена!"

Джон закатил глаза. "Это слова Паука. Мы не выносим поспешных суждений, основанных на показаниях одного человека, Люк. Мы проведем расследование, и если будет установлено, что все это сделал Мейс Тирелл, тогда мы будем действовать ".

Не понимая, почему его друг и наставник не доверяет ему, Люк просто почувствовал себя опустошенным. "Хорошо, прекрасно". Он пробормотал. "Если это ваш совет, лорд Десница".

Джон вздохнул. "Люк..."

"Нет, все так, как ты говоришь. Я поступаю опрометчиво, думая, что мою сестру использовали в качестве козла отпущения в заговорах амбициозного Дома". Люк сплюнул. Он разочарованно покачал головой и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Сир Барристан и Сир Раймунд в Белых Плащах стояли снаружи, и Люк воспользовался моментом, чтобы попытаться собраться с мыслями. Когда даже Джон не мог видеть ничего плохого, Люк увидел, что он один сражается в невозможной битве. Вздохнув, он повернулся к молодому рыцарю Королевской гвардии Коннингтону. "Доволен ли ты тем, что охраняешь своего родственника, сира Раймунда?"

Рыцарь кивнул. "Да, ваша светлость".

Люк изобразил на лице фальшивую улыбку, похлопывая мужчину по доспехам. "Хорошо, хорошо. Я верю, что ты и дальше будешь отлично справляться с этим".

Сир Раймунд снова кивнул. "В меру своих возможностей". Он на мгновение замолчал. "С вами все в порядке, ваша светлость?"

"Хм?" Спросил Люк, вполуха слушая рыжеволосого. "О, да. Я в порядке. Пойдемте, сир Барристан. Я хочу вернуться в свои покои". Люк позвал своего лорда-командующего, хотя тот возвращался в свои комнаты в мрачном молчании.

***************

Манс Налетчик сдержал свое слово, и в Черный замок уже просачивались новости о том, что Факелы были первым из старых заброшенных замков, в котором снова появились люди, хотя на этот раз плащи обитателей не были черными. "Длинный Курган" тоже был близок, и Джон надеялся, что вскоре последуют другие, прежде чем Король Ночи и его армия нападут на них.

"Час волка" был уже в разгаре, когда усталость начала сказываться на нем. Лорд-командующий был на середине письма королю Люцерису с новостями о Hardhome и просьбой прислать еще людей, когда отложил перо и потер глаза, громко вздохнув. На самом деле он почувствовал облегчение, когда дверь распахнулась, прежде чем осознал, как поздно, и встревожился, когда в комнату вошел Олли. "В чем дело?" Спросил Джон, поднимаясь на ноги.

"Один из одичалых, которых вы поселили в Дубощите, лорд-командующий. Говорит, что он был Ночным охотником до Манса Налетчика, говорит, что знает твоего дядю Бенджена, говорит, что он жив."

Это выбило дух из Джона. Бенджен Старк пропал более 4 лет назад, и Джон долгое время думал, что его дядя мертв и является частью армии Короля Ночи. "Ты уверен, что он говорит о Бенджене?"

Олли кивнул. "Говорит, что он был первым рейнджером, сказал, что видел его в Ледяных Клыках перед тем, как вы доберетесь до Тенна. Говорит, что он направлялся дальше на север".

"Дальше на север?" Растерянно спросил Джон. "Дальше на север нет ничего, кроме..." Он замолчал, осознав. "Бенджен что-то знает о Ходячих".

Он промчался мимо своего управляющего и выбежал из своих покоев, сбежав вниз по деревянным ступеням, пока не добрался до заснеженного каменного главного двора, где его ждал его Первый рейнджер Сир Аллисер. "Человек говорит, что он был разведчиком своего клана и одним из последних ушел, чтобы последовать за Мансом, и что он встретился с Бендженом, прежде чем покинуть их земли.

"Он объяснил план Бенджена?" Спросил Джон, когда они подошли к собравшейся группе людей в черных плащах.

"Сказал, что будет говорить только с тобой". Торн объяснил, прежде чем указать на группу. "Он там".

Джон протолкался до конца, его разум взбунтовался от количества вопросов, которые у него возникли о его дяде… только для того, чтобы остановиться как вкопанный, поскольку за группой его названых братьев был не человек из Свободного народа, а прибитая к столбу деревянная табличка с вырезанным на ней единственным словом.

ПРЕДАТЕЛЬ

Поначалу Джон был сбит с толку, и потребовалось несколько секунд, прежде чем он понял, что именно происходит. Его правая рука потянулась к рукояти ножа, когда он проклинал опрометчивое решение не брать Длинного Когтя с собой, но когда он повернулся, чтобы поговорить с мятежниками, ему даже не удалось вымолвить ни слова, поскольку Торн с силой вонзил нож ему между нижних ребер. Боль была невыносимой и только усиливалась, когда Торн удерживал его на месте, пока Джон спотыкался, пытаясь удержаться на ногах. "Для дозора". Первый Рейнджер зарычал.

Затем лезвие вытащили, и Джон быстро почувствовал, как из раны хлещет его собственная кровь. Он попытался поднять руку, чтобы надавить на Джона, но не успел Торн это сделать, как кинжал Отелла Ярвика вонзился в Джона. Затем это был Боуэн Марш, и после этого все было как в тумане, когда нож за ножом вонзались в торс Джона с тем же заявлением, и тело лорда-командующего было объято пламенем.

Он, наконец, упал на колени после того, что, должно быть, было десятым лезвием, и его прерывистое дыхание было единственным звуком во дворе, пока группа не разделилась, чтобы освободить путь, и агония в теле Джона была ничем по сравнению с чувством обиды и предательства, когда личный управляющий Джона Олли выступил вперед с легкой дрожью в руке, крепко зажав в кулаке кинжал. "Олли..." Джон умолял, хотя его голос был не громче шепота. На этот раз нож вошел Джону в сердце, и боль больше не мучила Бастарда из Винтерфелла.

Когда Олли вытащил кинжал, мысли Джона перенеслись в ту уютную отдаленную пещеру к северу от Стены. Боковым зрением он видел водопад, огненно-рыжие волосы своей возлюбленной, смотрящей на него снизу вверх, когда она снимает последнюю одежду. "Я никогда не хочу покидать эту пещеру, Джон Сноу". Сказала Игритт, ее голубые глаза страстно смотрели в его собственные. "Никогда".

Джон улыбнулся, прижимаясь губами к ее губам. "Игритт..." Хрипло прошептал он, прежде чем ночное небо над Черным замком заполнило его меркнущее видение, и Джон Сноу больше ничего не видел.

*****************

Королю потребовалась большая часть вечера, чтобы понять, что он хочет делать дальше, и хотя он знал, что это, скорее всего, глупое решение, разговор Люка с Джоном заронил в его голову семя сомнения. И вот он оказался за пределами личных покоев своей жены, ожидая, пока Сир Тарон объявит о нем, прежде чем войти внутрь.

Маргери сидела в удобном кресле с бокалом вина и книгой в руках и удивленно посмотрела на него. "Муж". Она поздоровалась. "Я не ждал тебя сегодня вечером".

Люк кивнул, прежде чем сам закрыть дверь. "Я знаю, мы договорились встретиться утром, но ... кое-что возникло, о чем я хочу с тобой поговорить". Он прошел к креслу напротив нее, устраиваясь поудобнее. "Сегодня мы выяснили, откуда взялся Высокий Воробей".

Глаза Маргери расширились. "Ты сделал? Где?"

"Ханихолт". Люк объяснил. "Он был Ричменом". Он наблюдал, как Маргери отложила книгу и еще тверже уселась на стуле. "Похоже, он тоже провел довольно много времени в Олдтауне".

"Ты меня в чем-то обвиняешь?" Спросила Маргери, ее цветистый голос пропал.

Покачав головой, сказал Люк. "Нет, если только ты не захочешь мне что-нибудь рассказать".

"Если вы действительно думаете, что я стою за "Воробьями" и обвинениями против вас и вашей сестры, то, боюсь, вы совсем плохо меня знаете, ваша светлость". Твердо сказала Маргери. "Я забочусь о нашей семье; Я хочу, чтобы Королевская гавань была безопасным местом для взросления Эйгона. Я бы не стал подвергать его опасности, и я бы не хотел, чтобы ты тоже подвергался опасности. Ты мой муж и мой король, и я забочусь о тебе."

"Тогда зачем ты плетешь интриги?" Раздраженно спросил Люк. "Ты, твой отец и твоя бабушка ... куда бы я ни посмотрел, я вижу Тайрелла на вершине, в то время как я чувствую, что остаюсь ни с чем".

"Сейчас не время для жалости к себе, Люцерис". Маргери закатила глаза. "Ты король, ты можешь получить все, что пожелаешь".

Люк усмехнулся. "Если бы это было так просто". Пробормотал он, прежде чем тяжело вздохнуть. "Мне жаль, что это из-за этого города, я вернулся сюда три года назад, и политика Королевской гавани давит на меня так же сильно, как и в начале".

Маргери встала со своего места, опустилась перед ним на колени и взяла его руки в свои. "Вот почему у тебя есть мы, муж. Вы выросли наемником, где последнее слово было за мечом. Здесь все по-другому, поэтому давайте работать вместе, а не позволять лжи и обману разделять нас. Мы могли бы стать партнерами, если вы позволите."

Люк кивнул, наклоняясь так, что ее руки тоже легли ему на лоб. "Ты права". Тихо сказал он, закрыв глаза и опустив голову. "Конечно, ты права".

"Пойдем". Он почувствовал, как Маргери тащит его наверх. "Тебе нужно отдохнуть, с источником этих ядовитых обвинений мы разберемся завтра. А пока поспи".

Люк позволил ей отвести себя в ее спальню, затем, когда она раздевала его и осторожно укладывала в постель, хотя, пока его глаза были закрыты, он целенаправленно избегал сна, прислушиваясь к тихому дыханию жены рядом с ним, прежде чем он встал с кровати и переоделся, тихо выскользнул из комнаты и направился обратно в свои покои. Там он переоделся, предпочтя комфорт в виде нового комплекта кожаных доспехов для верховой езды в цветах своего дома и черного плаща с капюшоном.

Когда он снова вышел из своих покоев, его остановил сбитый с толку сир Барристан. "Ваша светлость, вам следует отдохнуть".

Люк вздохнул. "Оглянитесь вокруг, сир Барристан. Я один. Моя жена лжет мне в лицо или, в лучшем случае, не осведомлена об амбициях своей семьи. Джон ослеплен моей болью ... Он драматично вздохнул. "Мне нужно уехать".

"Ты король, Люцерис". Сказал сир Барристан. "Ты не можешь просто сбежать".

Люк ухмыльнулся. "Я не убегаю, сир. Я полечу".

Сир Барристан встревоженно замолчал. "Я должен протестовать, ваша светлость..."

"Я восхищаюсь вашей волей, сир Барристан, но мне нужно уйти от всего этого". Люк нахмурился. "Куда бы я ни повернулся, меня тошнит. Мне нужен свежий воздух, мне нужен покой. Мне нужно... Он замолчал, хотя сир Барристан точно знал, что последует дальше.

"Я отправлю сира Ролли на Драконий камень". Заявил сир Барристан, но Люк покачал головой.

"Вы все нужны мне здесь". Люк настаивал. "Я не уйду навсегда, но я не могу обещать, что Мейс Тирелл не воспользуется этим временем, чтобы сжать свой трон. Мне нужна Королевская гвардия, преданная мне и Джону."

Сир Барристан поморщился. "Я действительно должен быть с вами, ваша светлость".

"Я принял решение, сир Барристан". Твердо сказал Люк. "Сегодняшний вечер прояснил для меня, что при существующем положении вещей я буду поглощен планами Тайрелла до тех пор, пока мне не придет время улетать на Север. Я не позволю себе увязнуть во всем этом. Мне нужен перерыв. "Сказав это, он выпрямился. "Я возьму Висенью с собой. Если кто-нибудь спросит, я просто провожу свою дочь к месту наших предков."

"Королева этому не поверит".

"Меня не волнует, что думает королева. Важно то, что думаю я". Люк прямо заявил: "А теперь, если бы ты мог остаться здесь и некоторое время охранять мою дверь, я бы предпочел сделать это тихо".

Сир Барристан выглядел крайне несчастным, но один раз кивнул головой. "Если вы не вернетесь через две недели, я сам приеду и заберу вас, ваша светлость".

Люк громко рассмеялся над этим. "Очень хорошо, мой друг". Он ухмыльнулся, прежде чем оставить рыцаря Королевской гвардии на его посту и натянуть капюшон ему на голову.

У него был похожий разговор с Сиром Каспором за дверью его дочери, но в конце концов и Люк, и Висенья были на пути в Драконью нору во время "часа летучей мыши", где Люку удалось привязать себя, Висению и ящик с Кровокрылом к спине Валаксеса. Без колебаний король приказал своему дракону взлететь, и вскоре король Семи Королевств парил над заливом Блэкуотер, направляясь к дому своих предков.