Правила "Содержанки"

Глава 4

– Мам, ты как? – тут же спросил Дол.

– Дол... – мама позвала его хриплым, пересохшим голосом. Он поспешил дать ей попить воды.

– Голова сильно болит? Не тошнит? – заботливо спросил юноша.

– Давит немного, но вроде ничего страшного... А где Дао? – встревоженно спросила мать, оглядываясь.

– Она пошла за едой, не волнуйся, – успокоил её Дол. Мать немного расслабилась, но её глаза тут же покраснели от слез.

– Сестра уже рассказала тебе, что случилось?

– Да.

– Я и подумать не могла, что наш отец дойдет до такого. Почему... почему он не может бросить эти игры? Разве это правильно, что жена и дети должны так страдать из-за него? – с горечью причитала женщина.

– Мам, не думай об этом сейчас, а то голова еще сильнее разболится, – Дол мягко погладил её по руке.

– Дол, что же нам делать? Я так боюсь за Н'Дао... – её голос дрожал от страха.

– Не переживай. Я всё улажу, – твердо пообещал Дол, как и сестре.

– Но как? – спросила мать. Дол на мгновение замолчал. Честно говоря, четкого плана у него еще не было.

– Я попробую сходить в тот притон и поговорить. Предложу им выплату долга частями. И сразу дам понять, что за любые его новые долги мы больше отвечать не будем, – сказал он, чтобы успокоить мать, хотя сам не был уверен, что бандиты согласятся на такие условия.

– А они разве послушают? И где ты возьмешь деньги на выплаты? Ты и так работаешь на износ, сынок, – женщина почти плакала, переживая за обоих детей.

– Не волнуйся, твой сын – парень способный. Сегодня мы как раз получили заказ на рекламу элитного отеля, да и на моей подработке чаевые очень хорошие, – Дол через силу улыбнулся, стараясь не показывать, как на самом деле обстоят дела с финансами.

– Ты сильно устаешь, да, Дол? – дрожащим голосом спросила она. Дол на секунду замер. Он буквально проглотил свою усталость, комом стоявшую в горле, и широко улыбнулся матери.

– Бывает, конечно, мам. Но мне нравится то, чем я занимаюсь, – ответил он. Лицо матери немного просветлело.

– Когда меня выпишут? Не хочу здесь долго валяться.

– Я сейчас спрошу у медсестры. А ты пока отдыхай, – сказал Дол.

Он сидел рядом, пока не вернулась Дао с контейнерами еды. Брат с сестрой вышли поесть на балкон. Закончив, Дол отправил Дао приглядывать за матерью, а сам позвонил Би, чтобы узнать новости по их проекту.

📞 (Ты давно дома?) – спросил Би, когда взял трубку.

📞 – Да, уже какое-то время, – ответил Дол.

📞 (Как там твоя мама?)

📞 – Уже лучше. Слушай, а что по нашему заказу? – Дол перевел тему на работу. Би объяснил детали и скинул Долу его часть задач.

📞 – Би, слушай... если я в понедельник не успею вернуться к первой паре, прикрой меня перед профессором, ладно? – попросил Дол. Он не был уверен, что успеет за выходные разрулить ситуацию с долгами отца.

📞 (Ладно), – ответил Би.

📞 (Дол...) – позвал он снова.

📞 – А? – коротко отозвался Дол.

📞 (Помни, что мы твои друзья. Если случится что-то, с чем ты не сможешь справиться сам, приходи и посоветуйся с нами, ладно?) – сказал Би. Он чувствовал, что другу сейчас очень тяжело.

Дол на мгновение замолчал. Он не решался просить друзей о помощи, потому что не хотел, чтобы кто-то подумал, будто он общается с этой компанией ради выгоды. Все его друзья были из обеспеченных семей, в то время как Дол буквально «работал на износ», чтобы накопить на учебу в этом университете. Он дружил с ними только потому, что они были искренними и никогда не смотрели на него свысока.

📞 – Угу, спасибо большое, – ответил Дол. После короткого разговора он положил трубку, тяжело вздохнул и вернулся к матери.

******

На следующий день.

Проследив за завтраком матери, Дол поговорил с врачом. Маму разрешили выписать во второй половине дня: обследование не выявило никаких осложнений. Дол и Дао вздохнули с облегчением. Соседи, На'Вэу и На'Им, пришли навестить их и предложили подвезти маму до дома на своей машине.

– Мам, полежи, отдохни, – Дол помог матери лечь в постель.

– Но я еще не погладила вещи заказчиков... – слабо проговорила она. Вчерашний инцидент случился как раз в разгар работы, и всё осталось неоконченным. Хорошо еще, что Дао успела выключить утюги перед тем, как ехать в больницу.

– Мы с Дао всё погладим. Ты просто отдыхай, – ответил Дол. Он умел делать всю работу по дому и никогда не считал, что это обязанность только матери и сестры.

– На'Вэу, На'Им, спасибо вам огромное, – Дол и Дао снова вежливо поклонились соседям.

– Не за что. Дао, если что-то понадобится – зови, – сказала соседка. Когда пара ушла, Дол и Дао вместе перегладили белье и разнесли его заказчикам.

– Дао, побудь пока с мамой. Мне нужно отлучиться по делам. Если будет страшно – запри дом и никого не впускай, – сказал Дол.

– Пи'Дол, ты куда? – тут же спросила девушка.

– Пойду улажу дела отца. Не волнуйся, – Дол улыбнулся сестре, подхватил сумку и вышел. Дао хотела остановить брата, но знала, что это бесполезно. Она лишь смотрела ему вслед с тревогой, после чего заперла дверь и вернулась к матери.

Дол поехал к игорному притону. Он прекрасно знал, где тот находится, так как не раз приходил туда за отцом. Он был уверен, что самого отца там сейчас нет – тот наверняка слишком напуган гневом владельца. Дол зашел в глубокий переулок, в конце которого стоял дом. Сзади он выглядел как обычный цех, но на самом деле внутри скрывалось казино среднего размера, куда стекалось множество игроков.

– Эй, пацан, ты чего тут забыл? – спросил охранник на входе.

– Я хочу обсудить долг своего отца, – вежливо ответил Дол.

– И кто твой отец?

– Его зовут Дон, – ответил Дол, не зная, помнят ли его здесь.

– А-а, этот ублюдок Дон! Сбежал от долгов моего босса и прислал вместо себя щенка договариваться? – грубо спросил охранник.

– Отец меня не посылал. Я пришел сам. Я хочу обсудить условия выплаты. Могу я увидеть вашего босса? – попросил Дол. Мужчина оглядел его с ног до головы. Убедившись, что парень не представляет угрозы, он кивнул.

– Ладно, пошли за мной.

Он велел остальным охранникам внимательно следить за входом и повел парнишку внутрь. Они петляли по коридорам дома, пока не оказались перед дверью, которую охраняли двое крепких парней. Дол понимал: если его решат здесь избить или запереть, сбежать будет почти невозможно. Но раз уж он пришел, отступать было некуда.

– Скажи боссу, что пришел сын Дона, тот, что задолжал, – произнес провожатый. Один из охранников постучал в дверь, зашел внутрь доложить и вскоре вышел, кивнув Долу, что можно входить.

Юноша вошел в кабинет. За столом сидел мужчина лет пятидесяти, тучный, весь обвешанный золотыми цепями и браслетами, с хитрым и наглым лицом. За его спиной стояли еще двое телохранителей. Но что по-настоящему поразило Дола – в кресле рядом сидел староста его деревни.

– Ты сын Дона, значит? – грубо спросил хозяин притона.

– Да, верно, – ответил Дол.

– Ты вовремя. Я как раз обсуждал с уважаемым старостой дела твоего отца. Садись, – голос босса не предвещал ничего хорошего.

– А при чем здесь староста? – Дол посмотрел на того, едва скрывая неприязнь, зная, что тот в одной упряжке с бандитами.

– Я пришел по поводу твоего отца. Где он? Почему сам не явился? – недовольно спросил староста.

– Я не знаю, где он. Но я пришел, чтобы договориться о выплате долга, – прямо сказал Дол.

– Твой отец обещал, что отдаст твою сестру «в счет долга». Если бы ты привел её с собой, разговор был бы куда проще, – хозяин притона гадко ухмыльнулся.

Дол сжал кулаки так, что побелели костяшки. Ему хотелось вскочить и разбить эту жирную рожу прямо сейчас.

– Прошу вас, – Дол заговорил, стараясь сохранять спокойствие, – моя сестра здесь ни при чем. Мы ничего не знали о долгах отца. Я пришел предложить выход. Могу ли я выплачивать долг ежемесячно?

– Долг твоего отца вместе с процентами сейчас составляет пятьсот тысяч бат. Сколько ты собрался платить в месяц? Когда ты его закроешь – в следующей жизни? Я и так добр к нему – считаю проценты еженедельно, а не посуточно, – ответил босс, делая вид, что он благодетель. Хотя на самом деле это был чистый грабеж.

У Дола всё внутри похолодело.

– Пять... пятьсот тысяч?! – выдохнул он.

– Твой отец занял у меня сто тысяч, но давно не платил проценты. Вот сумма и выросла. У меня и расписка есть, – босс швырнул на стол бумагу. Дол взял её – это действительно был договор с подписью его отца.

– Поначалу я не требовал возврата всей суммы сразу, просил только вовремя гасить проценты. Но твой отец сам предложил твою сестру, – добавил босс.

Дол скрипнул зубами. Ярость на отца разрывала его изнутри.

– К тому же, твоя девчонка мне приглянулась. Вот я и послал людей её забрать, – босс посмотрел на старосту, но тот сидел молча, даже не думая помогать.

– Если я прошу о рассрочке... – снова начал Дол.

– Никаких рассрочек. Даю тебе одну неделю, чтобы найти пятьсот тысяч. Либо деньги, либо приводишь сестру, – отрезал мужчина.

Дол сжал челюсти так, что на висках вздулись вены. Он не был дураком и понимал, что лезть в драку бесполезно – у всех за поясом торчали пистолеты. Если с ним что-то случится, Дао и маме конец.

– Хорошо. Но если я найду деньги, мы составим дополнительное соглашение. С того момента, как я верну долг, любые новые долги моего отца не будут иметь к нам – ко мне, маме и сестре – никакого отношения. Делайте с ним что хотите, но нас не трогайте. И пока я ищу деньги, вы не приближаетесь к моему дому.

Дол окончательно потерял веру в отца. После того как тот решил продать Дао, Дол больше не считал его родителем. Пусть отец просто станет чужим человеком.

– Ладно, если принесешь деньги, договоримся. Ха-ха! – босс издевательски расхохотался, уверенный, что парень никогда не найдет такую сумму.

– Я прослежу, чтобы пацана и его семью не беспокоили, пока он ищет деньги для Сё (Босса), – подал голос староста.

– Тогда я пошел искать деньги. Вернусь через семь дней, – сказал Дол.

Он вышел из кабинета, кипя от ярости. Охранник проводил его до выхода, следя, чтобы парень не заглядывал в игровые залы. Оказавшись на улице, Дол сел в машину и поехал домой. Его лицо было мертвенно-бледным. Где взять пятьсот тысяч за неделю? Он понимал, что босс дал ему этот шанс только ради издевки.

Дол подошел к дому и постучал. Дао тут же открыла дверь.

– Как всё прошло, Пи'Дол? – тут же спросила Дао. Молодой человек выдавил улыбку.

– Они разрешили мне выплачивать долг частями, – соврал он сестре, чтобы та лишний раз не изводила себя. Дао заметно расслабилась, хотя ей всё равно было очень жаль брата.

– Я буду помогать тебе собирать деньги, Пи'Дол. Тебе не придется тащить всё на себе, – серьезно сказала девочка.

– Тебе не нужно ничего делать. Просто помогай маме по дому, а деньги я найду сам, – Дол не хотел, чтобы сестра надрывалась, да и вообще боялся отпускать её на подработки, пока долг перед притоном не закрыт.

– Но... – Дао замялась.

– Никаких «но». Ты приготовила маме ужин? – Дол быстро сменил тему, чтобы закрыть вопрос с её работой.

******

– О, Дол! Как там твоя мама? – окликнул его Би на следующее утро в университете.

– Уже лучше. Просто небольшая простуда, врач разрешил долечиваться дома, – ответил Дол, стараясь выглядеть как обычно.

– Ну и отлично. Пусть скорее поправляется, – Би дружески похлопал его по плечу.

– А Кла и Пун еще не пришли?

– Скоро будут. Пока ждем, давай обсудим проект по монтажу и то, что профессор задал, – предложил Би.

Они уселись за работу, а когда подтянулись остальные, пошли на пары. Во время лекции Дол никак не мог сосредоточиться – мысли о деньгах не давали покоя. Он то и дело поглядывал на своих троих друзей, гадая: стоит ли просить у них взаймы? Он ужасно колебался. Все в этой компании были из богатых семей, и Дол боялся, что если он попросит денег, это будет выглядеть так, будто он дружит с ними из корысти. Ему и так стоило огромных трудов просто поступить в этот вуз. Он ценил их за искренность и за то, что они никогда не попрекали его бедностью.

Заметив его состояние, Кла негромко спросил:

//Ты чего?// – его голос был, как всегда, ровным, но Дол всё равно вздрогнул.

//Ничего. А что?// – шепнул он в ответ, выдавив улыбку.

//Если что-то случилось – скажи нам//, – Кла прямо дал понять, что готов выслушать. Дол на мгновение замер.

//Да всё нормально. Просто за маму переживаю – боюсь, она не будет лежать, а вскочит работать//, – соврал он. Кла видел, что Дол уходит от ответа, но не стал давить, понимая, что дело личное.

После занятий Дол сразу поспешил в общежитие, чтобы подготовиться к смене. Он пропустил два дня работы вместо одного и чувствовал вину.

– Ого, чего так рано? – удивился менеджер, завидев его в клубе.

– Здравствуйте, Пи’Пху. Простите, что меня не было два дня, – виновато произнес Дол.

– Ничего страшного. Ты всё равно на почасовой оплате. Главное – не пропадай без веской причины, – ответил Пху.

Дол принялся за подготовку бара. Вскоре пришел Бриз, они обменялись парой слов и включились в работу. Но в течение вечера Дол то и дело «зависал», погружаясь в мысли о пятистах тысячах.

– Дол, сходи-ка отдохни немного, – окликнул его бармен. Парень очнулся и виновато сложил руки в вае.

– Простите, Пи. Я знаю, что сегодня постоянно витаю в облаках.

– Да уж, заметно. Хорошо хоть косяков не напорол, но работаешь медленнее обычного. Не знаю, что у тебя там стряслось, но иди передохни, – понимающе сказал Бриз. Он ценил Дола за его обычное трудолюбие.

– Спасибо, Пи. Я буквально на 10 минут, – Дол ушел в комнату отдыха для персонала. Он сел на пол, прислонившись спиной к шкафчикам, и закрыл лицо руками.

– Ку-ку! И что мы тут делаем? – раздался голос Лью. Юноша вздрогнул.

– О, Пи’Лью. Что-то случилось?

Лью присел на длинную скамью прямо перед Долом.

– Я тут с Бризом болтал, он сказал, что ты здесь прячешься. Слушай, Дол, если кто-то тебя обидел – скажи мне, я разберусь, – серьезно сказал молодой человек.

Дол негромко рассмеялся:

– Да нет, Пи, меня никто не обижал. Здесь все ко мне очень добры.

– Просто я из тех, кто любит совать нос в чужие дела, – улыбнулся Лью. – Если нужна помощь или совет – говори. Мы знакомы недавно, но я вижу, что ты хороший парень.

Лью знал от Пху, что Дол пашет, чтобы обеспечить себя и сестру. Дол посмотрел на Лью с очень сложным выражением лица – ему было и стыдно, и страшно открываться.

– Есть ли какой-то способ достать пятьсот тысяч бат до этой субботы? – спросил Дол.

Хост, услышав сумму, на мгновение замер.

– Зачем тебе такие огромные деньги? – спросил он в ответ.

Дол тяжело вздохнул. Он не знал, стоит ли рассказывать о семейных делах, ведь он не открылся даже лучшим друзьям.

– Это из-за семьи, верно? – догадался Лью. Дол кивнул.

– Пи’Лью, ты можешь что-то посоветовать? – юноша посмотрел на него с надеждой. Он прекрасно понимал, что он всего лишь студент: банк не даст ему кредит, а если и даст, то точно не полмиллиона.

Лью ненадолго замолчал, обдумывая ответ.

– Если ты спрашиваешь, есть ли такой способ... то он есть. Но... я не думаю, что это тебе подходит. И я не уверен, что выйдет собрать именно пятьсот тысяч.

– О чем ты, Пи? – быстро спросил Дол. Лью посмотрел на него с серьезным, даже немного виноватым лицом.

– Работать так же, как я, – ответил Лью.

Дол оцепенел.

– Послушай, я вовсе не хочу советовать тебе такое, – поспешно добавил Лью. – Но это всё равно лучше, чем ввязываться в криминал вроде торговли наркотиками.

– Да ты посмотри на меня, Пи, – горько усмехнулся Дол. – Я не красавец, у меня нет опыта. Кому я вообще буду нужен?

– Кто тебе сказал, что ты некрасивый? В каждом есть что-то особенное, и на тебя точно найдутся любители. Если кто-то действительно заинтересуется... ты сам-то готов на это пойти? Я не подталкиваю тебя, просто тоже не могу придумать, как еще достать полмиллиона за неделю.

– А ты сам... Пи’Лью, ты когда-нибудь зарабатывали пятьсот тысяч за неделю? Ну, этой работой? – с любопытством спросил Дол.

– Бывало. Но редко. В последний раз – довольно давно, – честно признался хост.

Дол снова тяжело вздохнул.

– Если ты правда решишься на такую работу, я попробую поспрашивать у клиенток, вдруг кто-то заинтересуется тобой. Если повезет, найдешь богатую покровительницу, которая возьмет тебя на содержание, – предложил Лью. Среди сотрудников категории SS (Secret Service) были те, кто жил в роскоши благодаря богатым спонсорам.

– Но самое главное, Дол... ты правда сможешь? Тебе не будет казаться, что ты теряешь достоинство? – прямо спросил Лью.

– У меня нет ни малейшего желания осуждать тебя или кого-то в этой профессии, Пи. У каждого свой путь, – искренне ответил Дол.

– Спасибо на добром слове. В общем, я поспрашиваю у клиентов. А ты пока не накручивай себя, может, найдется другой выход, – подбодрил его хост.

Дол кивнул, и они вернулись к работе. Дол пробыл в комнате отдыха больше положенных десяти минут, поэтому теперь пахал за двоих, чтобы Пи’Бриз не слишком уставал.

*****

У Лью пока не было возможности заговорить с клиентками, так как он специализировался на обслуживании мужчин. Он не хотел просить коллег-девушек поспрашивать за него, потому что не был уверен, хочет ли Дол огласки своей ситуации.

– Лью, пришел Кхун Алан. Он зовет тебя, – в комнату отдыха зашел Пи’Пху.

Лью тут же расплылся в улыбке. Услышать, что Алан требует именно его, было очень приятно.

– Понял! – ответил он, быстро поправил одежду и прическу и отправился в VVIP-зал.

Алан сегодня пришел выпить, так как у него была назначена встреча с владельцем заведения, который должен был подъехать поздно ночью. Делать мафиози было нечего, поэтому он решил скоротать время за бокалом.

– Здраствуйте, Кхун Алан, – поприветствовал его вошедший Лью.

– Угу. Садись, – бросил мужчина. Лью привычно устроился рядом, наполнил бокал вином и начал привычно ухаживать за гостем.

– Э-э... Кхун Алан, могу я с вами посоветоваться по одному делу? – Лью внезапно вспомнил о Доле. Алан был человеком со связями и знал огромное количество людей.

– О чем? – сухо спросил Алан.

– Кхун Алан, вы случайно не знаете кого-нибудь, кто хотел бы взять на содержание молодого парня? – спросил Лью. Алан слегка приподнял бровь.

– Ты сам ищешь покровителя? – поинтересовался он.

– Нет, что вы. Речь об одном парне, он работает здесь помощником бармена. У него возникли серьезные проблемы, и ему срочно нужна крупная сумма денег. Если он просто начнет работать как я, вряд ли успеет собрать столько до этой субботы, – объяснил Лью. – Он очень хороший мальчик. Подрабатывает, чтобы оплачивать учебу себе и младшей сестре. Сейчас учится в университете.

– И какая сумма ему нужна? – спросил Алан так буднично, будто речь шла о пустяке.

– Пятьсот тысяч, – ответил Лью. Мафиози снова вскинул брови.

– Он всего лишь студент. Зачем ему такие деньги? – с сомнением спросил он.

– Я думаю, что-то случилось в семье. Он не вдавался в подробности, – добавил Лью. Алан сделал глоток вина.

– А тебе не приходило в голову, что этот мальчишка может тебя обманывать? – спросил Алан.

– Нет, не думаю. Его привел Пи’Пху, он лично поручился за него перед боссом, сказал, что парень действительно честный и порядочный, – уверенно заявил Лью. Алан на мгновение задумался.

– Позови его сюда. Я сам посмотрю, лжет он или нет, – распорядился мужчина. Он был в близких отношениях с владельцем клуба и обладал здесь определенными привилегиями. Ему захотелось лично проверить сотрудника, о котором так пекся Лью. Если парень окажется скользким типом, Алан просто велит владельцу избавиться от него.

– Да, конечно. Я сейчас его позову, – хост быстро поднялся и вышел из VVIP-зала.

– Дол, ты не сильно занят? – Лью подошел к стойке, где юноша протирал бокалы.

– Не особо. Тебе что-то нужно, Пи’Лью? – спросил Дол.

– Отнеси пиво HHH в VVIP-зал №2, – распорядился хост. Он не стал говорить прямо, что его зовет Алан, чтобы не вызывать подозрений у Бриза – Лью не знал, делился ли Дол своими проблемами с барменом.

– А где официанты? – удивленно спросил тот.

– Да отошел малый в туалет, вот я сам и пришел заказать. Поторапливайся, – Лью многозначительно посмотрел на Дола. Парень почувствовал, что за этим заказом кроется что-то еще.

– Хорошо, – юноша подготовил напитки и понес поднос наверх. Перед дверью он на секунду замер, увидев телохранителей. Теперь сомнений не было – внутри кхун Алан. Охранники открыли перед ним дверь, и Дол вошел.

– Прошу прощения, – вежливо произнес он.

В комнате Алан сидел рядом с Лью, а по углам стояли еще три телохранителя. Дол почувствовал, как по коже пробежал холодок. Острый, изучающий взгляд мужчины буквально сканировал его. В воздухе повисло такое тяжелое давление, что Дол не решался даже поднять глаза.