Глава 21
POV Анны
Через несколько дней все улеглось. Я старалась не думать о том, что произошло, и с головой ушла в учебу. Сейчас для меня наступила самая важная неделя за все годы школы, ведь от результатов по экзаменам зависит то, в какой университет я смогу поступить. Я до сих пор не определилась с профессией, но думаю, что экзамены все покажут.
Конечно, не будь со мной рядом Марка и Ен До, я бы, наверное, сошла с ума. В школе я была под надзором, как бы это странно не звучало, «главного демона школы», а дома меня контролировал брат. Что надоумило меня напиться с горя, ума не приложу. Я всегда презирала тех, кто употребляет алкоголь в ненормальных дозах, и теперь боюсь стать одной из них.
Как бы то ни было, я понимала, что нужно жить дальше. Мне всего восемнадцать, я жива и здорова, да и Антон был бы счастлив, если бы я снова смеялась, а не рыдала в подушку каждую ночь.
Когда я сидела после уроков в библиотеке и готовилась к последнему экзамену по корейскому языку (самому сложному для меня), Ен До тихо подсел рядом, так что я даже не сразу его заметила.
— О, ты здесь, — воскликнула я, оторвав глаза от книги. — Давно ли?
— Нет. Что, пытаешься грызть гранит науки? — с усмешкой спросил он.
— Да. Тебе бы тоже не помешало, — ответила я, снимая очки. — Насколько я знаю, ты телепаешься где-то внизу рейтинга.
— Рейтинг не показывает моих истинных знаний. И вообще, после последнего экзамена я поднялся до двадцать седьмого уровня. А корейский я, по-моему, и так неплохо знаю, — Ен До приподнял обложку учебника и посмотрел на нее, а затем перевел взгляд и на всю стопку различных словарей и разговорников. — А как ты училась в России? На каком месте была?
— В России нет рейтинговой системы. А училась я довольно хорошо, — ответила я и захлопнула книжку. — Знаешь, а может прогуляемся сегодня вечером? — предложила я.
— Не думаю, что зубрежка сильно поможет мне завтра на экзамене.
— Я был бы рад, но не могу сегодня.
— Почему?
— У меня есть одно дело.
— Какое?
— Да так.
— Уж не мыть ли посуду? — не унималась я.
Парень удивленно уставился на меня.
— Откуда ты знаешь?
— Твоя «сестренка» рассказывала, когда все девчонки переодевались на физкультуру, — закатив глаза, ответила я.
— Вот же… — он стукнул кулаком по столу.
— А я тебе скажу, что профессия посудомойщика не такая уж и плохая, — решила пошутить над ним я. — Провалишь экзамены и вперед…
— Да я и не стыжусь ее, — перебил меня Ен До и спокойно продолжил: — Это единственное, что я могу сейчас сделать для отца.
Я прикусила язык. Неужели он действительно так скучает по отцу? Даже как-то неловко стало из-за своей шутки.
— А хочешь, я помогу тебе?
— Ты? — хитрые глазки его прищурились, и он тихо засмеялся. — Хочешь помочь мне за спасибо?
— Нет, не за спасибо. За мороженое, — улыбнулась я.
— Идет, — парень протянул мне руку для рукопожатия. — Моя работа начинается в шесть вечера в ресторане отеля «Zeus». Тебя встретить?
— Не нужно. Я приеду сама.
В половине шестого я была полностью готова. На мне были надеты черные джинсы, белая футболка, кожаная косуха и кеды — ничего особенного, очень просто и элегантно. На голове я собрала волосы в небрежный пучок — и вуаля, я получила образ немного дерзкой девчонки.
К тому, что Марка часто не было дома, я уже привыкла. Гораздо необычнее было, когда он сидел по вечерам на диване с чашечкой кофе, читая газету, словно английский аристократ. Сегодня был именно такой день. Насколько я поняла, брат одобрил мое общение с Ен До, так что можно не изворачиваться и не придумывать всякие небылицы о том, куда я на самом деле иду.
— Если собралась гулять с этим твоим одноклассником, то не задерживайся сильно, — небрежно бросил Марк, даже не повернув на меня головы. — Чтобы была дома до десяти вечера.
— Хорошо, — буркнула я в ответ и скрылась за дверью.
Я попросила водителя отвезти меня к отелю, а назад домой я вернусь сама. На часах было без пяти шесть, и Ен До уже ждал меня на пороге отеля.
— Сегодня много народу здесь, — как бы между прочим сказал он. — Не боишься увидеть кого-нибудь из знакомых?
— Нет. Я же не совершала преступление, так почему я должна скрываться от кого-то?
— Неужели ты не поняла до сих пор, что в школе, где мы учимся, свои законы, по которым тебя потом будут судить?
— Мне на них наплевать.
Ен До поднял бровь и посмотрел прямо мне в глаза. Благодаря своему высокому росту я стояла почти наравне с парнем, и ему не приходилось глядеть на меня снизу вверх.
— А ты во многом похожа на меня. Я тоже не одобряю всю эту «имперскую» атмосферу.
Когда мы вошли в кухню ресторана, все взгляды сразу же обратились ко мне. Ну неужели в Корее человек европейской внешности — это что-то из ряда вон выходящее?
— Господа, продолжайте свою работу, — сказал Ен До всем присутствующим на кухне.
— Сегодня эта девушка будет помогать мне мыть посуду, к вам она никакого отношения не имеет.
Парень снял свою верхнюю кофту, под которой была белоснежная рубашка, и жестом приказал мне сделать то же самое. Потом он удалился в комнату для персонала, а вернулся уже с двумя фартуками в руке.
— Надевай, — сказал Ен До, вручая мне накрахмаленный фартук.
Я не учла того, что не смогу сама завязать его сзади. Парень заметил, как я корячусь, пытаясь наощупь завязать бант на пояснице, и, ловко обвив руками мою талию, сделал это за меня.
— Могла бы попросить о помощи, — упрекнул меня Ен До. — В России все девушки такие, как ты?
— Такие — это какие?
— Такие упрямые.
— Может будем уже мыть посуду? — перевела тему я.
— Если ты так горишь желанием, то пожалуйста, — с этими словами Ен До бросил мне резиновые перчатки, и мы приступили к работе.
— Кстати, а откуда ты знаешь про то, что Рейчел почти стала моей сводной сестрой? Я же вроде ничего тебе об этом не говорил.
— Разве ты забыл, что Ли Бо На — моя подруга? — ухмыльнулась я.
— Ах, да, я не учел этого. Она же совсем не умеет держать язык за зубами.
— На самом деле она неплохая девчонка. Просто порой говорит много лишнего. Так вы с Рейчел не стали братом и сестрой из-за того, что твоего отца отправили за решетку?
— Да. Почти. Ее мать… А впрочем, тебе это необязательно знать.
— Ну, как хочешь, — я лишь пожала плечами. Не лезть же мне к нему в душу со своими расспросами.
— Кстати, что на этот раз ты сказала своему брату, когда собиралась прийти помочь мне в ресторане?
— Ничего. Он сам все понял.
— Правда? — удивился Ен До, а в глазах у него заблестели искорки.
— Да. И, знаешь, Марк такой человек, от которого редко можно добиться слов благодарности или чего-то подобного. Но, по-моему, после того, как он забрал меня из твоего дома совершенно… беспомощную, брат поменял о тебе свое мнение.
— В моей поганой душонке все же есть капля порядочности. Я же говорил, что я не такой уж и плохой.
— Я это давно поняла.
Ен До самодовольно улыбнулся. С минуту мы не находили тем для разговора.
— Ты уже немного освоилась в Сеуле, да и в Корее в целом? — задал вопрос Ен До, чтобы прервать неловкое молчание.
— В принципе, да. Отец же обращал мое внимание на его родные обычаи и традиции, когда приезжал в Россию, да и сама я интересовалась культурой Кореи, учила язык. Только я одного не поняла, — мне захотелось узнать, кем же на самом деле на данный момент мы с Ен До являемся друг другу, и поэтому пошла на небольшую провокацию. — Я слышала про такой период в Корее, как «some». Это что-то вроде демо-версии отношений?
Парень посмотрел на меня и вдруг рассмеялся. Такое ощущение, что он иногда читал мои мысли.
— Можно сказать и так. Но в нашем случае… — тут он немного помолчал. — То есть в моем, я хочу приобрести лицензию.
Я оторопела. Это что же получается, я вынудила его сейчас сделать мне признание? Хотя чего я еще ожидала, когда задавала подобный вопрос?
— Я давно хотел предложить тебе встречаться, но все никак не решался. Наверное, сегодня самое подходящее время сделать это. Я не обладаю красноречием и выражать чувства для меня достаточно сложно. Поэтому я попросил помочь мне этих людей.
Вдруг в кухне выключился свет. Все затихло. Не было слышно ни разговоров, ни стука посуды. Через несколько секунд комнату озарили маленькие фонарики, которые держали в руках сотрудники кухни. Красивое зрелище, ничего не скажешь. Похоже на ночное небо. Пока я оглядывалась вокруг и недоумевала, что происходит, Ен До успел достать откуда-то огромный букет тюльпанов.
— Говорить длинные речи для меня очень тяжело. Поэтому позволь задать тебе один лишь вопрос: ты согласна быть моей девушкой?
— Да.
Утвердительный ответ вырвался сам собой. Я даже не успела что-либо подумать. В кухне все заапплодировали, а Ен До протянул мне букет цветов. Мои любимые, нежно-розовые тюльпаны.
Наверное, я всегда мечтала о настоящем романтическом признании. После слова «Да» я так и осталась стоять на одном месте, смотря на Ен До. Даже не на самого него, а куда-то в одну точку. Сердце бешено колотилось в груди. Не шутит ли он сейчас? Все ведь только и твердят вокруг, что Ен До совершенно не расположен к романтике, что он эгоист. Но тот случай с коробкой шоколада и сегодняшний сюрприз — разве это все может быть розыгрышем?
— Спасибо, — сказала я, переводя взгляд на цветы. — Тюльпаны, как я люблю.
— Это я тебя люблю.
Через секунду я оказалась в объятиях Ен До. Так хорошо было находиться рядом с ним, с таким сильным и мужественным парнем. За свою жизнь я приняла участие в стольких боях, и теперь мне просто необходим человек, с которым можно почувствовать себя в безопасности. С Ен До я как за каменной стеной. Это он всегда на расстоянии следил, хорошо ли все со мной или мне нужна помощь. Это он понял, почему мне не хотелось рассказывать всем о своей личной жизни. Если бы это было не так, вся школа уже б ненавидела меня.
Наши объятия немного затянулись. Я вспомнила, что на нас смотрит как минимум десять человек, а то и больше. Я не из тех, кто любит выставлять отношения на показ. Включили свет. Выпутавшись из крепких рук Ен До, я отложила букет и хотела вернуться к работе, чтобы и вовсе не стать красной от смущения.
— Моя смена окончена. Теперь время платить за твою работу.
Мы некоторое время шли по дорожке небольшого парка молча. Мои пальцы быстро перебирали листья цветов. Я, всегда знавшая, что делать в любой ситуации, растерялась окончательно. Влюбилась в Ен До. И он в меня. Какое сочетание несочетаемого!
— Какое мороженое ты любишь? — прервал мои размышления Ен До.
— Любое, кроме шоколадного.
— Я знаю, где здесь продают лучшее мороженое в Сеуле. Пошли!
Дойдя до небольшого магазинчика со стеклянными витринами, Ен До открыл передо мной дверь. Выбор мороженого был огромен! Манго, персик, клубника, малина, киви — аж глаза разбегаются.
— Что будете заказывать? — спросила продавец.
— Пломбир, с клубникой, — ответила я.
На улице уже давно стемнело. Фонари озаряли дорожки тихого парка. Идеальное место для всех влюбленных. На нашем пути мы не встретили ни одного человека. Внутри меня что-то трепетало. Может, это и есть те самые бабочки в животе?
— Вкусно?
— Да, очень. Хочешь попробовать?
— Давай.
Я протянула рожок мороженого к парню. Но вместо того, чтобы откусить его, Ен До поцеловал меня в губы. Это был мой первый настоящий поцелуй, если не считать того случая в отеле. И он был самым сладким, даже слаще, чем само мороженое с клубникой.