Столкновение
Простояв в этой кафешке минут пять,к нам подошёл официант и обратился к чаду.
-Добрый день Сэр.Вы что то хотели?
Чад посмотрел на меня и о чем то подумал несколько мгновений,после чего снова вернул взгляд на официанта и немного улыбнувшись ответил:
-Да,мы выпьем по чашке кофе.
Я недоверчиво на него посмотрела и как только хотела что то возразить,тот сразу окинул меня злобным взглядом который заставил меня заткнуться.
Официант указал нам свободный столик и мы пройдя сквозь множество круглых столов добрались до последнего свободного столика на двоих.
Когда официант наконец отдалился,я тихо,чтоб никто рядом не услышал,рявкнула на Чада.
-Чад!Какое нахрен кофе?!Не совсем подходящее время для него,знаешь ли.
Чад без эмоций,смотрел на то,как я злилась на него,а потом спокойно ответил:
-Было бы слишком подозрительно,если бы мы пришли и просто простояв ушли,а подозрительных людей тут не очень любят.Лишние недруги нам не нужны,поэтому просто давай мирно выпьем этот кофе и пойдем домой.Мирно и тихо.-Повторил Чад тихим и монотонным тоном,который успокоил мой гнев.
К тому времени нам уже принесли маленькие белые чашечки кофе,а рядом с ним лежали два шоколадных печенья.Я хотела насладиться им,но Чад прервал мое удовольствие,настороженно смотря в большую стеклянную дверь кофейни,что вызвало у меня любопытство и я тоже повернулась в сторону двери.
-Ты что там увидел?Что так внимательно разглядываешь?
Чад сразу свел взгляд с двери на свою чашку.
-Ничего Мэй.Просто поторопись пожалуйста.
Я подняла бровь и снова повернулась в сторону двери.Убедившись что там нет ничего необычного я повернулась и откусила печенье,запив горьким кофе.
Вкус приторного печенья, смешанный с приятно горьким кофе, немного обжигающий язык, заставил меня вспомнить то утро, когда я сидела на кухне, наблюдая, как лучи солнца пробиваются сквозь занавески. Мама вела разговор о мелочах: о том, как цветёт наш сад, о том, как скоро снова начнётся школа, и о том, как важно ценить каждое мгновение.
Эти слова казались простыми, но в тот момент они обретали особое значение. Я смотрела на её лицо, озаряемое утренним светом, и чувствовала, что эти моменты - как кусочки печенья: сладкие, но быстро исчезающие.
Прошло время, и всё изменилось. Мы потеряли привычный ритм жизни, и теперь каждая чашка кофе напоминала мне о том, что осталось позади. Каждый глоток был полон ностальгии, как будто с каждым укусом я пыталась вернуть ту беззаботную жизнь, где каждое утро начиналось с улыбки и заботы.
Сейчас, в этой уютной кафешке, я понимала: даже если жизнь не будет такой, как прежде, воспоминания всегда будут жить во мне, как сладкие кусочки печенья на языке.
Погрузившись в воспоминания,я не заметила как все выпила.
Чад,увидев что я допила,поднял руку,чтоб позвать официанта.Тот быстро прибежал,сразу с счётом в руках.Тут,видимо,принято заказывать все и сразу,поэтому не спросив нас нам просто выдали чек,в керамической посуде.
Чад посмотрел на чек,затем взяв свой кожаный кошелек достал 20 оттуда бразильских реалий и положил в посуденьку.
Он встал и подойдя к моему стулу,отодвинул его назад,помогая мне встать.
-Пошли.-Твердо произнес он.
Мы медленно направились к выходу,а когда подошли,Чад выставил передо мной руку,заставляя меня остоновиться.Затем он открыл дверь и оглядевшись по сторонам открыл дверь полностью,позволяя мне,как даме, пройти первой.Мы вышли и быстрым шагом направились по густо населенной аллее.Когда перед нами появилась вывеска "farmácia" (аптека),Чад резко завернул в нее,а я не возражая пошла за ним.
Зайдя нас окутал запах множества медикаментов и яркий свет,как в больнице.Чад подошёл к фармацевту и сказал что то на португальском.
Он хорошо знал португальский,так как выучил его,ещё находясь в Канаде,а я знала только базовые выражения.
После недолгого диалога между ними,фармацевт протянул два пакетика.Чад расплатившись повернулся ко мне и протянул один из пакетиков.
-Надень.
Я вскрыв упаковку,увидела что внутри лежит черная маска.Когда я посмотрела на Чада,он быстрым движением достал маску из пакета и надел на себя.
-Зачем это?-Спросила я,не понимая как маска нам поможет.
-Не задавай лишних вопросов Мэй.Просто надень.
Я вздохнула,понимая что с ним спорить безполезно и аккуратно достав маску,надела ее.Я повернулась к дверям,но Чад остановил меня.
-Погоди.-Произнес он оглядывая меня с ног до головы и когда его взгляд пал на мою заколку,прицепленную к сумке он взял ее и обошел меня,подходя к спине.Парень взял мои волосы и начал что то с ними делать.
Я от любопытства начала ёрзать головой,пытаясь посмотреть,что он там делает.
Чад резко,но нежно,схватил меня за голову и направил прямо.
-Стой ровно.-серьезно сказал Чад.
-Ты что там делаешь?
Чад промолчал и спустя минуту наконец отпустил меня.Я достала из сумки телефон и включив камеру посмотрела на свои волосы.Чад аккуратно собрал мне все волосы в одну заколку,так что не одна прядь не вылазила.
-Ты где такому научился?-С улыбкой спросила я,все ещё рассматривая то,что он мне сделал.
-Часто приходилось оставаться с младшими двоюродными сестрами.Так и научился.
Чад опять окинул меня взглядом и его взгляд упал на мою талию.
-Сними ремень и выпусти сорочку наружу.Мне надо тебя хоть как то поменять,пока мы не дошли до дома.
Я сняла ремень и выпустив сорочку,немного помявшуюся от джинс посмотрел на Чада.Тот смотрел то на меня,то на ремень,который я держала в руках.
Затем он взял мой ремень и снова посмотрев на меня сказал:
-Приподними ка руки,позволь я...-не дождавшись моего ответа он обвил ремень,на сорочке,вокруг моей талии и затянул его.-Так то лучше.-Сказал Чад в последний раз окинув меня взглядом.-А теперь пошли.
Он открыл дверь аптеки и снова оглядевшись,отодвинулся,чтоб я прошла первой.
Мы шли через толпы людей,от некоторых из них воняло потом так сильно,что мне приходилось задерживать дыхание,хоть я была и в маске.Мимо нас прямо на тротуаре ехали мотоциклисты,будто бы не задумываясь о том что могут кого то сбить.Мы уже не обращали внимание на то,как на нас смотрят прохожие.Наша главная цель была дойти до дома целыми и невредимыми.
Меня окутали разные мысли,которые сводили меня с ума.
-Что за слежка?О чем говорит Уолтер?Как я связана с мафией?Что мы сделали и почему на нас такое внимание?Что скрывает Чад?Он явно знает больше,чем я,но почему скрывает?Что заставляет его молчать?-От моих раздумий меня свёл внезапно появившиеся перед нами мужчина , полного телосложения,лет сорока.Он явно был пьян и накачан запретными веществами.Он шатался,его зрачки были расширены почти на всю роговицу,на носу виднелись кровавые подтёки от химического ожога.
Я молилась чтобы он к нам не прицепился,но мои мольбы не были услышаны.
Грубый,хриплый голос произнес обращаясь к нам:
- Ei, quem são vocês? O que estão fazendo aqui?
(Э,вы кто такие?Что тут делаете?)
Чад резко схватил меня за руку и захотел побыстрее уйти оттуда,но вдруг из-за угла появились его друзья и толкнули Чада в грудь.Чад был силен и крепок,так что это на него не подействовало,лишь заставило остановиться.
-Não tão rápido.
(Не так быстро)-Сказал тот,кто толкнул Чада.
- O que vocês querem?(Что вам надо?)-Спросил Чад,сжимая мою руку все сильнее.
- De você, nada. Mas com a sua gatinha, a gente gostaria de brincar.)
(От тебя ничего,а вот с кошечкой твоей мы бы поиграли)-Сказал один из них,смотря на меня с дикой улыбкой.Рука Чада сжалась ещё сильнее,уже причиняя мне боль,но я промолчала.Я не понимала что происходит,ведь не понимала что они говорят,но по реакции Чада было понятно что,что то плохое.
-Nem pensem nisso, seus desgraçados.
(Даже думать об этом не смейте,ублюдки)-Сказал Чад,стиснув зубы и злобно смотря на них.
Они всей компанией резко засмеялись и один из них подошёл ближе.В руках у него была бутылка пива,которое выплёскивалось с каждым неровным шагом.
- E se não? O que acontece?
(А не то что?)-Спросил он со злой и насмешливой улыбкой.
-E se não, você vai se arrepender.
(А не то,пожалеете.)
Они снова засмеялись и мужчина с пивом потыкал в него бутылкой и с насмешкой спросил :
-É? E o que você vai fazer?
(Да?И что ты сделаешь?)
Неожиданно для всех нас,Чад отпустил мою руку и ударил мужчину так,что он пошатнулся и упал на асфальт,разбив бутылку с пивом,а из носа хлестнула кровь.
Все взбесились и начали походить ближе.Чад засучил рукава и был готов к драке,но мы все понимали что один против пятерых,это несправедливый бой.
Казалось что сейчас произойдет страшное.
Первый удар нанес Чад.Он против одного толстого мужчины.Они впились руг другу в плечи,и колебались из стороны в сторону,но Чад смог с ним справится из-за опьянения противника.Вдруг случилось то чего я боялась.Они всей толпой взяли Чада и прижали к стене.А один из них достал нож и приставили к его горлу.
-Despediu-se da vida, canalha.
(Попрощайся с жизнью,подонок.)-Сказал мужчина ещё сильнее прижимая нож к его горлу.
Я стояла в ступоре,мое сердце бешено колотилось,будто сейчас выпрыгнет из груди,а руки тряслись так,что казалось будто я даже перо не смогу удержать,но когда меня осенило что сейчас может произойти,я резко побежала к нему,однако я не успела.Один из мужчин оторвался от Чада и хватил меня.
-E a você, ainda vamos voltar.
(А к тебе,мы ещё вернёмся)-Произнес он со зверским взглядом.
Я кричала,вырывалась как могла,но все безполезно.Он был в разы выше и сильнее меня.
На улице никто даже не обратил внимание на эту перепалку и никто не собирался вмешиваться.Так что единственное что оставалось,это надеятся на чудо.И это чудо произошло.За секунду до того как острый нож впился в горло Чада,позади нас я услышала знакомый мне голос.Это снова был голос Уолтера.
-Rapazes, rapazes, se acalmem. Não toquem neles.
(Парни,парни,успокойтесь.Не трогайте их.)
На удивление,они все как послушные щенки отпустили нас и отстранилась.
Один из них спросил у Уолтера:
- Você os conhece?
(Ты их знаешь?)
- Eu os conheço. E eu proíbo você de tocar neles.Entendido?
(Знаю.и я запрещаю вам их трогать.Ясно?)
- Entendido.
(Ясно.)
Я стояла в шоке от того,что сейчас произошло,но Чад не теряя времени схватил меня за руку и потащил за собой.Я послушно пошла за ним.На его горле все таки появилась небольшая царапина от ножа.Неглубокая,но кровоточащая.
Я послушно шла за ним,пока мы наконец не дошли до нашего здания.Мы зашли и пытались отдышаться от долгой быстрой ходьбы.
-Мэй.Я прошу тебя.Больше никаких глупостей.И никаких гулянок.
Я понимая,что он говорит это исключительно для моего блага,молча кивнула.
Мы наконец отдышались и мой взгляд пал на пустой ресепшен.На удивление Грейс там не было.Я с удивлённым взглядом потеребила Чада за рукав его толстовки и пальцем указала на пустую стойку регистрации.
-Чад!Это наш шанс!Надо проверить что у нее там,может найдем что то.
Чад ни минуты не думая направился туда и сев за черный офисный стул включил компьютер,начал что то искать там,пока я начала лазить по шкафчикам.В первых трёх ящиках я не нашла ничего,кроме разной канцелярии,а четвертый ящик был закрыт на ключ.
Тогда я быстро начала лазить по всем полкам и обойдя холл,на мой взгляд попала подозрительная точка на глазу у статуэтки льва.Подойдя к ней,я заметила что это не просто точка,а выпуклость,как ручка у ящиков.Потянув за эту маленькую точку открылся маленький тайник,в котором находился маленький ключик.Быстро подбежав к ящику я проверила.Ключ подошёл.Я открыла ящик и увидела маленькую стопку документов,два листа из которых были наши с Чадом договоренности.Как ни странно я не нашла ни одного другого договора о покупке или сдаче квартир.
Понимая,что у меня мало времени,я достала телефон и начала фоткать все документы,которые нашла.
Тем временем Чад,зашёл в ее почту и начал читать переписки,так же молча фоткая некоторые из них.
Закончив фоткать все документы я быстро все сложила обратно и положила ключ обратно в тайник.Чад тоже все закончил и закрыв все посещение вкладки выключил компьютер.Мы уже выходили из-за стойки ,как вдруг в здание зашла Грейс и злобно на нас посмотрела.
-Вы что тут делаете?-Спросила она,разглядывая нас с ног до головы.
-Ничего.Мы недавно вернулись и искали тебя-Сказала я самую тупую фразу,которая пришла мне в голову.
Чад сжал губы понимая что Грейс может все понять.
-Меня искали?И где же?Под стойкой?-Девушка сузила глаза,с подозрением рассматривая нас.
-Мы торопимся Грейс.Нам пора.-Сказал Чад,пытаясь как можно скорее закончить разговор и вернутся домой.
Он нажал на кнопку лифта и двери сразу открылись.Парень посмотрел на меня.
-Мэй.-Он качнул голову в сторону лифта,показывая что мне нужно зайти с ним.
Когда мы зашли и двери начали закрываться,я увидела как Грейс внимательно рассматривает четвертый ящик,ища любые признаки вскрытия.
Мы молча поднялись,оба пытаясь переварить все то,что пережили сегодня.
Доехав до нашего этажа двери открылись и мы вышли.Наконец зайдя в дом я почувствовала что то неладное.Обойдя дом,я увидела возле зеркала в коридоре,красный сломанный ноготь.Такой же маникюр был у Грейс.
Я подошла с ним к Чаду.Несмотря на его усталость,мне пришлось ему сказать.
-Чад.-Сказала я протягивая ему ноготь.-Грейс была у нас.
-Что?! -Он посмотрел на ноготь у меня в руках-Черт,ну все.Я это больше терпеть не намерен.-Он направился к двери и захотел выйти,но я его остановила.
-Чад!Стой.Давай сначала хотя бы документы и переписки рассмотрим,которые сфоткали.
Чад недовольно и злобно замычал.
-Ладно!