55
Сэм задернул тяжелые синие шторы, а Гарри включил настольную лампу. И, хотя свет от нее был слишком слаб, чтобы разогнать темноту, он тем не менее неприятно ударил Тессе в глаза, покрасневшие от усталости.
Она смогла теперь рассмотреть комнату, в которой они сидели. Мебели в ней было совсем мало: стол, стоящий рядом с креслом, телескоп, длинный туалетный столик в восточном стиле, пара тумбочек около кровати, маленький холодильник в углу, широкая кровать с регулируемым наклоном, как у больничной койки. На кровати не было покрывала, зато она была вся завалена подушками и застелена простынями яркой расцветки, узор на них состоял из множества пятен и полос красного, оранжевого, пурпурного, зеленого, желтого, синего и черного цветов. Впечатление было такое, будто над тканью потрудился сумасшедший и слепой художник-абстракционист.
Гарри заметил, что Тесса и Сэм с любопытством поглядывают на эти простыни, и сказал:
- Знаете, с этими простынями была целая история, но прежде надо дать кое-какие пояснения. Моя экономка, миссис Хансбок, приходит один раз в неделю и покупками для меня практически не занимается. Поэтому я посылаю Муза каждый день на улицу, иногда даже просто за газетой. Я ему на спину надеваю... ну, что-то вроде перекидной сумки. В эту сумку я кладу записку и деньги, и Муз идет в одну из ближайших лавочек, он уже к ней привык, в другие мы ездим только вместе. Продавец этой лавочки Джимми Рамис- мой хороший приятель. Джимми читает мою записку, кладет пакет молока, конфеты или что-нибудь еще в эту сумку, туда же кладет сдачу, и Муз приносит все это домой. Муз- отличная собака, на него можно положиться, умница. В собачьем питомнике их великолепно дрессируют. Этот пес никогда не погонится за кошкой, если у него на спине в сумке газета или пакет молока для меня.
Пес приподнял голову с колен Тессы, оскалил пасть и шумно засопел как бы в благодарность за похвалу.
- Однажды собака вернулась с продуктами, которые я заказывал, но кроме них в сумке оказались вот эти самые простыни и наволочки. Я сразу позвонил Джимми Рамису, мол, что это такое, а он отвечает, что он слышать не слышал ни о каких простынях. Но я-то, кажется, понял, в чем тут дело. Отец Джимми является владельцем не только этой лавочки, в которой работает его сын, но и еще одного магазина. Там он устраивает распродажи по сниженным ценам тех товаров, которые не нашли спроса. Они распродают всякую ерунду центов за десять, самое большое- за доллар. Так вот, видно, эти простыни никто не стал покупать даже там, а Джимми увидел эту идиотскую рассветку и решил надо мной подшутить. Правда, по телефону он отпирался: " Гарри, если бы я что-нибудь знал об этих простынях, я бы тебе сказал, но я не знаю, клянусь". Тогда я ему: " Уж не хочешь ли ты сказать, что Муз пошел и купил эти простыни на свои деньги?" А он: " Так он же мог стянуть их где-нибудь". Я стою на своем: "Хорошо, но как пес мог так аккуратно запаковать их в сумку?" Джимми отвечает: "Гарри, честное слово, не знаю, но твой Муз- такая умная собака, черт побери, вот только со вкусом у него не все в порядке".
Тесса заметила, с каким удовольствием расписывает Гарри эту историю, и сразу поняла, в чем тут дело. Ведь, с одной стороны, собака для Гарри была одновременно ребенком, братом и другом, и Гарри радовался, когда люди хвалили Муза за его сообразительность. Но еще важнее для Гарри было то, что эта маленькая шутка сблизила его с людьми, он хоть чуть-чуть, но поучаствовал в жизни города. В его отшельнической жизни было слишком мало таких эпизодов.
- Да ты действительно умная собака,- сказала Тесса Музу.
- В общем, я решил попросить миссис Хансбок постелить их на кровать. Просто так, шутки ради. А потом они мне даже чем-то понравились,- закончил свой рассказ Гарри.
Поправив шторы на окнах, Сэм вновь уселся в кресло и, повернувшись к Гарри, заметил:
- В жизни не видел таких веселых расцеток на простынях. Они не мешают вам спать по ночам?
Гарри засмеялся в ответ.
- Нет, я не страдаю бессонницей. Сплю детским сном. Люди ведь почему плохо спят? Они тревожатся за свой завтрашний день, боятся того-сего. Но со мной-то самое плохое уже произошло. А некоторые не спят, потому что думают о своем прошлом, о том, что не сбылось в их жизни. Это тоже не для меня, честно говоря, я просто не осмеливаюсь думать об этом. - Когда он сказал это, улыбка сошла с его лица. - Так что теперь? Что мы будем делать дальше?
Осторожно убрав с колен голову муза, Тесса встала и стряхнула с джинсов клочки собачьей шерсти. Она начала размышлять вслух.
- Итак, телефоны отключены, значит, Сэм не сможет позвонить в Бюро, а если мы попробуем выйти из города пешком, то рискуем наткнуться на полицейский патруль или на "призраков". Значит, по-моему, у нас остается два варианта: первый найти радиолюбителя, который согласится передать сообщение по своему радиопередатчику, второй выбраться из города на машине.
- Незабудьте- дороги перекрыты патрулями,- напомнил Гарри.
Тесса продолжала:
- Я это себе представляю следующим образом: мы захватываем грузовик, достаточно большой и тяжелый, прорываемся через заграждения на автостраду и выезжаем за пределы их юрисдикции. Даже если мы попадем в руки полиции округа, это будет хорошо, так как Сэм может попросить их связаться с ФБР и подтвердить полномочия. Тогда они уже будут действовать на нашей стороне.
- Так-так, и кто же из нас федеральный агент?- спросил Сэм.
Тесса почувствовала, что ее лицо покрывает румянец.
- Извините. Просто, видите ли, режиссер документального кино почти всегда является еще и продюсером, и директором съемочной группы, а зачастую и сценаристом. Поэтому снять хороший фильм можно только тогда, когда хорошо отработаны все технические вопросы, а это приучает к планированию деятельности, к разработке разных вариантов. Я вовсе не хотела наступать вам на любимую мозоль.
- Ну что вы, наступайте-наступайте, ради Бога.
Сэм сказал это с улыбкой, и Тессе его улыбка очень понравилась. Она даже сразу прониклась к нему симпатией. Сэм был внешне совсем не примечательным мужчиной, ни красавцем, ни уродом, он был "человеком с улицы". Без особых примет, но обоятельным. Тесса догадывалась, что какие-то проблемы гложут его душу, и, скорее всего, это не связано с событиями в Мунлайт-Кове. Эта печаль была спрятана глубоко и, возможно, была связана с какими-то личными потерями, с какой-то внутренней обидой, а может быть, с общим пессимизмом, который вызывает постоянный контакт с преступной средой. Улыбка, однако, совершенно преображала лицо Сэма.
- Вы на самом деле собираетесь прорываться на грузовике?- спросил Гарри.
- Это возможно только как крайнее средство,- пояснил Сэм. - Для этого понадобится мощная машина, ее еще надо найти, а потом придумать, как угнать,- это отдельная операция. Кроме того, те, кто блокируют дороги, могут быть вооружены мощным оружием, возможно, автоматами. Даже на тяжелом грузовике прорываться под огнем очень опасно. Конечно, в ад можно отправиться и на танке, но где гарантия, что танковая броня защитит вас от дьявола? Так что лучше не соваться туда без крайней необходимости.
- Так куда же нам тогда деваться?- поинтересовалась Тесса.
- Первым делом надо отдохнуть,- предложил Сэм. - Есть у меня на примете один вариант, как связаться с Бюро. Я уже прикидывал, как лучше это сделать, но, честное слово, утро вечера мудренее. Всего два часа хорошего сна, и появятся бодрость духа и свежесть мысли.
Тесса тоже страшно устала и выбилась из сил, но после всего, что случилось в "Ков-Лодже", она все же была удивлена тому, что ее клонит в сон. Ведь там, у двери своего номера в мотеле, слушая стоны жертв и дикие крики убийц, она полагала, что ей теперь вовеки не удастся заснуть.