28 страница26 мая 2023, 14:36

Глава 28

Ребята уселись в машину и Амато заговорил, заняв место рядом.
  - Chiedo un minuto di attenzione. (Прошу минуту внимания!). Он перевёл глаза на водителя. - Battista. (Баттиста). Парень захихикал и обернулся к Лени. -
  - Piacere di conoscerti, bellezza. (Рад знакомству, красавица), - и вытянул ей ладонь.
  - Reciprocamente. (Взаимно), - улыбнулась она, пожимая её. Баттиста перевёл глаза на Штефа.
  - E io non parlo con te. (А с тобой, я не разговариваю).
  - Che Dio vi benedica...(Слава Богу...), - засмеялся он.
  Полчаса спустя
  - Arriverò domani. (Я приеду завтра), - закончил Баттиста.
  - Cosa ti impedisce di farlo ora? (Что мешает сделать это сейчас?), - ухмыльнулся Штефан.
  - Ritirerò i nostri e arriverò. (Соберу наших и прибуду).
  - È noioso. (Нудно).
  - Ma, come giusto! (Зато, как правильно!), - воскликнул Амато. Тот ухмыльнулся, уставившись на Штефана.
  - Ragazzo, posso averti per un secondo? (Мальчик, можно тебя на секунду?). Он расплылся в улыбке и зашагал к нему.
  - Hai freddo? (Тебе не холодно?), - обратился Амато к Лени.
  - Нет-нет!
  - Где твой итальянский? - рассмеялся он.
  - На месте, - подмигнула та.
  - Не забудь о нём. Амато протянул ей ладони на что в ответ, Лени хлопнула по ним. Он взялся за её руки, медленно их сжав и продолжил. - Следи за Штефом. Я могу его у тебя украсть. Она хитро улыбнулась.
  - Я не возражаю.
  - Ого...Даже так? Лени закивала. Тот на секунду перевёл на них глаза и поморщился. - Сейчас кто-то взорвётся! - захихикал Амато.

28 страница26 мая 2023, 14:36