Глава 31
- Dì a Luigi che ci sarò stasera. (Передай Луиджи, что я прибуду вечером), - закончил водитель. Амато кивнул и повернулся к ребятам.
- Leni! Solo pace e sole. (Лени! Только спокойствие, солнце).
- Proverò...(Постараюсь...). Она повернулась к Штефу. - Sii chiaro su cosa puoi chiedere e cosa non puoi. No, mi uccideranno proprio all'ingresso, per domande extra. (Предупредите сразу, о чём спрашивать можно, и о чём нельзя. Ни то, меня прикончат прямо у входа, за лишние вопросы). Лени вновь уставилась на Амато, а он рассмеялся.
- Di qualsiasi cosa, tesoro. (О чём угодно, милая).
- Sei responsabile delle tue parole? (Ты отвечаешь за свои слова?), - ухмыльнулась она.
- Lo farei ancora. (Ещё бы).
- Inoltrare. (Вперёд), - махнул головой Штефан и подставил ей плечо.
Амато постучал в дверь и слегка приоткрыл её.
- Amore mio Vittorio! (Моя любовь, Витторио!), - воскликнул он, распахнув дверь. Мужчина обернулся и засветился.
- Sei qui?! Merda...(Вы здесь?! Чёрт...), - он подлетел к ним и нырнул в его объятия. Амато засмеялся. Мужчина перешел к Штефу и после перевёл глаза на Лени. - Benvenuto! (Добро пожаловать!), - ответил он улыбаясь и протягивая ладонь.
- Grazie. (Благодарю), - ответила она, вложив ладонь.
- Questo è Leni Conte. (Это Лени Конте), - заговорил Штефан. - Mia moglie. (Моя жена), - и перевёл на неё глаза. Она окаменела, рассматривая его и он слегка улыбнулся, сжав её пальцы. - Come avrete capito, questo è Vittorio. (Как ты поняла, это Витторио), - подмигнул Штеф. Лени расплылась в улыбке и перевела глаза на того.
- Piacere di conoscerti. (Рада знакомству).
- Moglie...? (Жена...?), - переспросил он, обращаясь к ней. Она кивнула. Витторио уставился на Штефана.
- Tesoro, ti invidio già. (Дорогой, я уже завидую тебе). Амато захихикал, рассматривая бумаги на столе. Он подошел к ним и продолжил.
- Ho promesso a Colombo una bottiglia di Campari. Tornerò presto. (Я обещал Коломбо Кампари. Скоро вернусь). Витторио залился смехом.
- Mi piace il tuo atteggiamento. (Мне нравится твой настрой).