Глава 33
В ванной
- Vorresti restare qui per sempre? (Ты бы хотела остаться здесь навсегда?), - начал Штефан водя пальцами по её спине и опираясь головой об левую руку.
- Onestamente, mi piace molto il posto. Mi è sempre piaciuto. (Честно, мне очень нравится место. Оно всегда нравилось мне), - хихикнула Лени и обернулась, разглядывая его. Она подплыла ближе и негромко продолжила. - Soprattutto con te. (Особенно с тобой). Он расплылся в улыбке и прошелся пальцами по щеке. Лени вновь развернулась. - Parlami della tua famiglia e non te lo chiederò mai più. (Расскажи о своей семье, и я больше никогда тебя не спрошу об этом). На секунду, он замер, уставившись на стену и негромко ответил.
- Ho avuto una bambina..., e lei. (У меня был ребёнок..., и она). Лени подняла на него лицо, ожидая услышать продолжения. - Se n'erano andati due anni fa. Incidente. In cui, miracolosamente, sono sopravvissuto. (Их не стало два года назад. Авария. В которой, чудом выжил я), - ухмыльнулся Штефан. - Dopodiché, non volevo nemmeno vivere. Nel tempo, è diventato più facile. Sto facendo quello che stavo facendo, nel frattempo, distratto da quello che è successo. E l'ho fatto. (После этого, я не желал даже жить. Со временем, становилось легче. Я занимаюсь, чем занимался, между тем, отвлекаясь от произошедшего. И у меня получилось). Он взглянул на неё в ответ. - Sei apparso. (Появилась ты).