8часть
Кэтлин Робертсон записов на диктофон свое сопрано чтобы отправить в школу искусств. Дженни Энистон зашла в класс.
Кэтлин Робертсон:Дай мне 10 минут. Позанимаешься, когда я закончу.
Кэтлин Робертсон: Меня зовут Кэтлин Робертсон.
Кэтлин Робертсон:Я только что отправила аудиозапись.
Кэтлин Робертсон:Я бы хотела заниматься у вас вокалом.
Кэтлин Робертсон: Пожалуйста, прослушайте запись.
Дженнифер Хадсонприехала на машине скоро вышла и побежала к школе.
Мэри Хелвин:Я жду извинений.
Мэри Хелвин: Быстрее извинись.
Мэри Хелвин:Язык проглотила?
Мэри Хелвин: Молчанием ты нечого не добьёшься.
Мэри Хелвин: Быстрее скажи,что извиняешься.
Дженнифер Хадсон:Вы что себе позволяете?
Мэри Хелвин: Поверить не могу.
Мэри Хелвин:Ты её мать?
Мэри Хелвин:Вот же нахалка.
Мэри Хелвин:Ты паршиво воспитала свою дочь.
Мэри Хелвин:Как можна быть настолько подлой, чтобы отравить воду подруги?
Мэри Хелвин:Моя дочь даже говорить не может.
Мэри Хелвин:Её ждало блестящее будущее.
Мэри Хелвин:Кто за это ответит?
Мэри Хелвин:Она мечтала стать известным сопрано!
Кэтлин Робертсон:Мама,это была не я. Клянусь, не я.
Деректор: Серьёзно? Хватить прикидывается невиновной.
Деректор:Мы уже посмотрели записи с камири.Ты можешь отрицать.
Деректор:Вы с Дженни единственные были в репетиционном классе.
Деректор: Дженни выпила стакан воды.И начала кашлять кровью. Ми сами видели.
Мэри Хелвин: Такая молодая,а такая лгунья!
Кэтлин Робертсон:Я не делала этого.
Кэтлин Робертсон: Уверена, Дженни сама это сделала, чтобы обвинить меня, потому что думает,что не будет лучшей на конкурсе.
Мэри Хелвин:Как сможешь обвинить мною дочь?
Мэри Хелвин: Ты заслуживаешь сидеть за решёткой.
Мэри Хелвин:Я сообщу о тебе в Министерство образования!
Дженнифер Хадсон:У вас даже доказальств нет.
Дженнифер Хадсон: Почему вы все верите ёй, а не моей дочери?
Деректор:У нас есть доказательства.
Деректор: Запись с камеры...
Дженнифер Хадсон:Там, видно как моя дочь что-то подмешиает?
Дженнифер Хадсон:Нет.Верно?
Дженнифер Хадсон: Хватить относиться к моей дочери, будто она преступница.
Дженнифер Хадсон:Пока не вьясните, что произошло на сомом деле.
Деректор:Что вы сказали?У меня слов нет...
Мэри Хелвин:Если у моей дочери будут проблеми с голосом,твоя дочь обязательно за это ответит.
Мэри Хелвин:Я созову комитет по этике и потребую перевести твою дочь.
Дженнифер Хадсон: Хватит!
Дженнифер Хадсон: Простите.
Кэтлин Робертсон:Мама.
Дженнифер Хадсон:Я не смогла должным образом воспитать дочь,так как много работаю пытаюсь заработать на жизнь.
Дженнифер Хадсон:Я накажу её.
Дженнифер Хадсон: Прошу вас, не надо созывать комитет по этике.
Дженнифер Хадсон:Прошу вас.
Кэтлин Робертсон:Что ты делаешь?! Встань!
Дженнифер Хадсон:Встать на колени и извинись.
Кэтлин Робертсон:Я не буду вставать на колени!
Мэри Хелвин:Вот же дрянь!
Мэри Хелвин:Куда это ты пошла?!
Мэри Хелвин:Я сегодня вас обоих уму разуму научу!
Дженнифер Хадсон побежала за своей дочерью чтобы она извинилась.
Дженнифер Хадсон: Кэтлин Робертсон, ты не можешь уйти, надо уладить недоразумение.
Дженнифер Хадсон: Если соберут комитет по этике, нам не олеть этих людей.
Дженнифер Хадсон: Неважно, виновата или нет, твоя жизнь будет разрушена!
Кэтлин Робертсон: Зачем мне извиняться за то, что я не делала?
Кэтлин Робертсон:Как ты можешь заставить мне это делать?
Дженнифер Хадсон:Зачем тогда пошла петь?
Дженнифер Хадсон:Я же просила не петь!
Дженнифер Хадсон: Пообещай, что не будешь больше петь.
Дженнифер Хадсон: Тогда быстрее заменут произошедший инцидент.
Кэтлин Робертсон: Мама, ты хуже покойного отца.
Дженнифер Хадсон:Что?
Кэтлин Робертсон:Ему нравилось, как я пою.
Кэтлин Робертсон:Будь он жив, он бы встал на мою сторону.
Кэтлин Робертсон: Ненавижу тебя!
Дженнифер Хадсон: Кэтлин Робертсон! Кэтлин Робертсон! Кэтлин Робертсон!
В деректор были Мэри Хелвин и Дженни Энистон.
Мэри Хелвин: Почему я должна всё это терпеть после того, сколько я сделала для школы?
Мэри Хелвин: Забыли уже, сколько я потратила на покупку пианино до клуба пения?
Деректор:Я понимаю.
Деректор:Я инициирую заседание комитета по этике и накажу Кэтлин Робертсон самым суровым образом.
Мэри Хелвин:Так назначьте скорее дату заседания.
Деректор:Да.
Деректор пошел осталась Мэри Хелвин и Дженни Энистон.
Мэри Хелвин:Я знаю, ты можешь говорить, так что прекрати придуриваться.
Дженни Энистон:Как узнала?
Мэри Хелвин:Из тебя актриса некудишная.
Мэри Хелвин:Я услышала, как ты сказала"сучка".
Дженни Энистон: Правда? Думаешь, и она услышала?
Мэри Хелвин:Не начни я кричать, тебя
бы точно поймали.
Мэри Хелвин:А откашлялася ты и правду кровью?
Дженни Энистон:Это просто краска была.
Дженни Энистон:И что, Собираешься её простить?
Мэри Хелвин:Не бывать этом, она на мою дочь кричала.
Мэри Хелвин:Не волнуйся,она больше никогда не запоёт.
Мэри Хелвин: Деректор пошёл созывать комитет.
Дженни Энистон:Обещаешь?
Мэри Хелвин:Я со всей страны приглашу учителей, чтобы она с тобой занимались.
Мэри Хелвин:Не забыла же,что твой отец заробатывает горы денег в Дубае?
Мэри Хелвин:Он позвонил, сказал, чтобы всё для тебя сделала.
Дженни Энистон:Он так всегда говорит.
Дженни Энистон: Плевать,я любой ценой хочу ходить в ту же школу, Мэтт Дэймон.
Мэри Хелвин:Прекрати постоянно его воспоминать.
Мэри Хелвин: Тебе надо со всеми дружить.
Мэри Хелвин: Брианна Хилдебранд
набирает групу учеников.
Дженни Энистон:Там все ходят в школу.
Дженни Энистон:Из-за Бели Андревуд я чувствую себя неполноценной.
Мэри Хелвин:Забей на неё.
Мэри Хелвин: Главное подружиться с Джон Кьюсак и Хейли Стайнфелд.