ЧАСТЬ 1
Первый день
Сеул. Конец ноября.
Утро было непривычно тихим — редкие машины проезжали по мокрой от ночного дождя дороге, а воздух был наполнен запахом холодного металла и сырости.
Чон Хаын, крепче сжав ремень своей сумки, стояла перед скромным зданием с вывеской "Частное детективное агентство Пак Сону". Сердце било чуть быстрее — сегодня был её первый день практики.
Она глубоко вдохнула, выпрямилась и толкнула тяжёлую дверь.
Внутри пахло кофе и старыми бумагами. За столом у окна сидел мужчина в тёмно-синей рубашке, сосредоточенно что-то записывая в блокнот.
— Пак Сону-си? — осторожно произнесла она.
Мужчина поднял взгляд. Его чёрные глаза были холодны, но в них сквозила какая-то скрытая усталость.
— Ты Чон Хаын? — спросил он ровным тоном.
— Да, я... ваш новый практикант. — Девушка чуть поклонилась.
— Практикантка, — поправил он и вернулся к записям. — Садись. Работы мало не будет.
Хаын села на край стула, обводя взглядом кабинет. Стеллажи, заваленные папками, доска с фотографиями и заметками, пара кружек на подоконнике. Всё выглядело как в фильмах, но воздух здесь был какой-то… давящий.
Не прошло и десяти минут, как на столе зазвонил старый телефон. Сону поднял трубку.
— Пак Сону, — коротко ответил он.
Слушая собеседника, он нахмурился, затем встал, беря со стола ключи.
— Поедем. Первое дело, Хаын-си.
Дождь снова начал накрапывать, когда они подъехали к старому двухэтажному дому на окраине. Пожилой полицейский встретил их у ворот.
— Сону-си, это странное дело… — тихо сказал он. — Соседи нашли девушку в гостиной. Ни следов взлома, ни отпечатков.Внутри было холодно. На полу, среди осколков чашки, лежала молодая женщина лет двадцати пяти. Лицо бледное, глаза закрыты.
Сону присел рядом, внимательно осматривая.
— Нет видимых ран, — пробормотал он. — Странно.
Хаын заметила что-то возле руки жертвы.
— Это… фотография?
Она подняла маленький чёрно-белый снимок. На нём — трое людей, стоящих на фоне старого дома. Но одно лицо было вырезано ножницами.
Сону медленно взял фото и замер.
— Это снова началось… — тихо сказал он, больше себе, чем ей.
— Что началось? — спросила Хаын, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
Сону поднял взгляд, и в его глазах впервые мелькнуло что-то похожее на тревогу.
— Молись, чтобы ты никогда не узнала.
Когда они вышли, Хаын заметила, что на запотевшем окне второго этажа дома кто-то нарисовал пальцем странный символ — круг с перечёркнутой линией. Но в следующую секунду окно было пустым, как будто там никогда ничего не было.