ЧАСТЬ 6
Сонце клонилось к закату, и улицы Сеула медленно погружались в серо-оранжевый сумрак. В офисе Сону и Хаын заканчивали разбор улик, когда зазвонил телефон.
— Пак Сону? — на другом конце был инспектор Ли, его голос звучал торжествующе. — Мы взяли его.
— Кого?
— Твоего убийцу. Приходи в участок, сам увидишь.
Участок был залит ярким белым светом, пахло кофе и чернилами. За стеклянной перегородкой, в комнате для допросов, сидел мужчина с всклокоченными волосами, неопрятной бородой и пустыми глазами. Его руки дрожали, а губы что-то беззвучно шептали.
— Поймали возле вокзала, — сказал инспектор Ли. — При нём — нож и… — он бросил взгляд на Хаын, — фотографии жертв.
Сону подошёл к стеклу и внимательно посмотрел на задержанного. Мужчина поднял взгляд — и в этих глазах не было ни тени злобы, только растерянность.
— Это не он, — тихо сказал Сону.
— Ты шутишь? — Ли нахмурился. — У нас улика на улике.
— Всё слишком чисто, — отрезал Сону. — Он — подставная фигура.
Через час, выйдя из участка, Хаын спросила:
— Ты так уверен, что это не он?
— Убийцы… они оставляют хаос. Здесь всё аккуратно. Слишком аккуратно. Значит, кто-то хочет, чтобы мы думали, что дело закрыто.
Они шли по ночной улице, когда за их спинами послышался щелчок. Резкий, как звук затвора фотоаппарата. Сону обернулся, но тротуар был пуст.
— Ты слышала?
— Да… — Хаын нервно обернулась. — Похоже, кто-то нас…
Ещё один щелчок. Но теперь — прямо рядом. Сону метнулся в переулок, откуда мог доноситься звук, но там никого не было, только газета, колыхавшаяся от ветра, и лёгкий запах озона, будто после грозы.
Вернувшись в офис, они начали сортировать материалы. Хаын перебирала старые папки, пока не вытащила одну, запылённую и без подписи. Внутри лежала старая, пожелтевшая фотография — Сону и ещё один мужчина в полицейской форме, оба молодые, улыбающиеся.
— Это твой напарник? — спросила она.
— Кан Минчоль, — тихо произнёс Сону.
— Он… мёртв?
— Думал, что да. — Сону посмотрел в окно, где мерцали огни города. — Но он жив. И всё это… его игра.
В этот момент в коридоре офиса раздался хлопок. Будто кто-то с силой закрыл дверь. Сону и Хаын переглянулись. Он достал пистолет, подошёл к выходу и резко распахнул её…
Пусто. Только на полу лежал белый лист бумаги с кривыми буквами:
> "Ты забрал у меня жизнь. Теперь я заберу твою."
Из соседнего здания донёсся протяжный скрежет металла, и оба одновременно почувствовали, что за ними наблюдают.