Вызов из прошлого
Я резко встала с места и подошла к нему, не скрывая ярости.
— Что значит я остаюсь? У меня вся жизнь в Лос-Анджелесе. Ты предлагаешь мне отказаться от неё? — голос дрожал не от страха, а от обиды.
Он развернулся ко мне медленно, словно всё уже решил.
— Твоя жизнь тут, Кейли. Здесь — в твоём особняке, в твоей компании, в твоём месте.
— С каких пор это моё место? — я почти рассмеялась, но это был горький смех. — Не ты ли сам гнал меня прочь? Говорил держаться подальше от этой дряни?
— Не смей мне дерзить, — рявкнул отец, и воздух в кабинете будто стал гуще. — Ты остаёшься тут. Под чёткой охраной. Ты поняла меня?
— Но...
— Разговор окончен, — отрезал он так, будто опустил невидимую стену между нами.
— А как же мой университет? Моё будущее?
Он поднял глаза, в которых была сталь.
— Твоё будущее — это твоя компания.
Я замерла. А потом, с тихим, почти мёртвым голосом ответила:
— Это уже давно не компания. Это стала наживкой для мафии. Ты давно перестал быть хозяином. Теперь тобой управляют.
— Довольно, — произнёс он. Без крика. Но в этом спокойствии было больше угрозы, чем в любой вспышке гнева.
И вдруг я остановилась. В груди всё сжалось, но лицо оставалось спокойным. Я сделала шаг назад, словно вычеркивая весь предыдущий спор.
— Ясно, — тихо произнесла я, опустив взгляд. — Если ты хочешь, чтобы я осталась, я останусь. Но у меня есть одно условие. Я хочу отдельное жильё.
Он резко повернулся ко мне, глаза сузились.
— Чего тебе не хватает, Кейли?
— Мне нужно моё пространство. Отдельная территория, — я посмотрела на него в упор, ни на шаг не отступая.
Отец вздохнул, но не с облегчением, а с раздражением. Он скрестил руки.
— Нет. Это рискованно.
— Рискованно? — я сделала шаг ближе. — Может быть... вы что-то от меня скрываете?
Я выдержала паузу, в которой стучало только моё сердце.
— Например, тот факт, что меня кто-то пытается убить? Не так ли?
Он молчал. И это до жути знакомое молчание было хуже любых слов.
— О боже... — я всплеснула руками, отводя взгляд и досадливо выдохнув. — Зачем я вообще это спросила? — раздражённо бросила я, срываясь на горький смешок. — Спасибо тебе за всё. Серьёзно.
Я подняла глаза и смотрела прямо в него. Голос дрогнул.
— Ты просто вытащил меня из моей среды обитания, как и три года назад. Без предупреждения. Без права выбора.
Он хотел что-то сказать, но я уже повернулась и, не дав ему и слова, быстро вышла из кабинета, плотно захлопнув за собой дверь.
Когда я спускалась по лестнице, меня встретила миссис Сьюзан. Её взгляд был тревожен, но, как всегда, сдержан.
— Ваша комната готова, — произнесла она спокойно.
Я остановилась. Слова застряли в горле, но потом сорвались с него с укором:
— Так ты знала? Всё это время знала и не сказала мне?
Сьюзан молча отвела взгляд. Ответа не последовало — только тишина.
Я прошла мимо неё, не оборачиваясь, и спустилась на второй этаж. Коридор встретил меня гнетущей тишиной и воспоминаниями, которые словно прилипали к стенам.
Каждый шаг по этому слишком знакомому полу отзывался где-то внутри.
Я открыла дверь и вошла в свою комнату. Всё было на месте, как будто я никогда не уезжала.
Как будто ничего не изменилось.
Как будто я сама осталась прежней.
Те же обои. Те же занавески. Даже воздух... даже он казался таким же.
И вещи мои — аккуратно разложены по местам.
Каждая рубашка, каждая книга. Будто кто-то листал мою память и старательно воссоздавал всё, чтобы я не чувствовала разницу.
Но я чувствовала.
Я взяла полотенце и, не раздумывая, прошла в ванную.
Душ был горячим. Обжигающе тёплым. И всё же он не смывал ощущения липкой реальности.
Я стояла под струями воды, надеясь, что вместе с ней уйдёт и напряжение. Но оно, как ни странно, только крепло.
После душа я вышла, вытерлась и быстро переоделась. Волосы высушила, небрежно уложив их в лёгкие локоны — так привычнее, даже если день был тяжёлым.
Комната будто застыла во времени, но я старалась не думать об этом. Я просто легла, укрылась и закрыв глаза почти сразу уснула.
____________________________________
Утро. В дверь робко постучались, и я приоткрыла глаза.
— Да?
— Мисс Кейли...
— Да-да, заходи.
Сьюзан вошла в комнату.
— Карен собирается готовить. Что вы будете на завтрак?
— На завтрак? Спасибо, я не буду.
— Ох, кажется, все наши продукты снова пойдут в мусорку, — вздохнула она. — Ваш отец почти не ест дома, но холодильник всегда забит.
Я слегка улыбнулась, прикрыв глаза от яркого солнца, пробивавшегося сквозь шторы.
— Сегодня приедет Ник.
— Ник? Зачем?
— А что ему делать в Лос-Анджелесе? Вы же уже здесь, — сказала она с лёгкой улыбкой, наводя порядок на моём столе.
— Вот же шпион... — пробормотала я. — Я устала от него. А теперь ещё и здесь придётся видеть.
Сьюзан вытерла тряпкой поверхность и уже собиралась выйти.
— Миссис Сьюзан... — позвала я.
Она остановилась.
— Да?
— Прости за вчерашнее. Мне кажется, я переборщила. Просто... была зла.
— Я не держу на вас зла, дорогая, — мягко сказала она, — в жизни бывают моменты, когда приходится сорваться. Даже на самых близких.
После этих слов она вышла из комнаты.
Я вздохнула и уставилась в потолок, стараясь не думать ни о доме, ни о приезде отца, ни о грядущем визите Ника.
Вдруг зазвонил телефон.
Номер — нераспознан.
Я потянулась, взяла его с тумбочки.
— Алло?
В ответ — тишина.
— Алло? Это кто?
— Привеетиииик, — раздался голос, от которого у меня чуть не выпало сердце. Слишком знакомый.
— Карин? Это ты? — тихо ответила я.
— Конечно я, подруга. Совсем забыла меня?
— Нет... просто давно не созванивались.
— С тех пор, как ты поменяла номер.
— Прости, что не дала новый. Просто...
— Давай без оправданий и лишних слов, — перебила она с улыбкой в голосе. — Ты в Нью-Йорке?
— Да. Ночью приехала.
— Превосходно. Какие планы?
— Никакие... — произнесла я чуть настороженно. — А что?
— Хотела тебя позвать... кое-куда.
— Куда же?
— В очень интересное место, — многозначительно протянула она, — тебе понравится.
На моем лице появилась улыбка.