you're not my type [lrh] rus ✔

Маленькая горошинка 

- Я до сих пор могу поверить, что ты не сказала нам, что спала с Люком, - Калум покачал головой, притворяясь, будто бы он разочарован во мне, но мне кажется, что он действительно так думает. 

- Он не хотел, чтобы я говорила вам. Я боялась, что вы, ребята, разочаруетесь во мне, - призналась я, глядя в пол, пока теребила край своего свитера. 

Мы решили, что мне нужно разобраться со всем, прежде чем переезжать в новую съемную квартиру. Последние полторы недели я искала место, где смогу жить со своим малышом, пока Майкл не придумал отличную идею, где мы все можем скинуться и снять огромную квартиру, чтобы жить всем вместе. 

На самом деле, эта идея мне сначала не совсем понравилась по некоторым причинам. Во-первых, если Майкл, Уитни, Эштон и Калум будут жить со мной, а это значит, что Люк тоже будет жить с нами. А теперь скажите мне, если я драматизирую, это круто жить с отцом твоего ребенка, который не хочет его? 

Да, я бы хотела жить с моей лучшей подругой и мальчиками, потому что они - моя семья. Я имею в виду, что знаю, что у меня есть мама и папа, но они никогда не были рядом и не поддерживали меня, как это делают ребята. Я знаю ребят только семь месяцев, но уже чувствую себя безопаснее, чем все свои семнадцать лет. Я так благодарна, что у моего ребенка будут такие дяди и тетя. 

После всего этого я долго думала и решила, что мне не стоит жить с ними, но Уитни сказала, что не смотря ни на что, она всё равно будет жить со мной, а значит, мальчики слишком часто будут находиться у нас. Ну, во-первых, потому что Калум и Уитни встречаются; а во-вторых, потому что Майкл - мой лучший друг, который никогда не отстанет от меня. 

- Почему? - Калум практически взвизгнул, заставляя меня хихикать. - Мы такие страшные? Ты не доверяешь нам, или что? 

- Кэл, это не так, - я вздохнула, сосредоточившись на стопке каких-то бумаг. - Я просто боялась, что вы осудите меня. Вы всегда говорили мне, что Люк бабник, и я не хотела показаться одной из тех девчонок которые будут всегда у его ног. 

- Мы бы никогда такого не сделали, - сказал Калум, заставляя меня посмотреть на него таким взглядом, типо "серьёзно?". - Ладно, может быть, мы бы сделали это. Но если бы мы знали, мы бы могли повлиять на Люка и заставить не быть его таким мудаком. 

- Да, он мудак, - я хмыкнула, соглашаюсь с Калумом. Мы все повернули головы, когда Майкл уронил какую-то коробку, где лежали мои рождественские подарки. Я обернулась и увидела, что Майкл стоит спиной ко мне и смотрит на что-то. - Что у тебя там?

Он повернулся ко мне, убрав что-то за спину, пытаясь быть скрытным. 

- Это... Они... Блять... Я помню, когда... Блять... Он выбирал... - Майкл попытался сказать что-то связное, но у него ничего не получилось. 

Я встала и подошла к Майклу и Эштону, выхватывая конверт у второго, который успел забрать его у Майкла. Я медленно открыла его, после чего, вытащив содержимое, моё тело замерло на месте. 

Билеты в Нью-Йорк. 

- Мия? Ты в порядке? - спросил Майкл, положив руку мне на плечо, после чего я покачала головой в отчаянии. 

Эта должна была быть лучшая неделя в моей жизни. Это должна была быть неделя, где только я и Люк должны были гулять по Нью-Йорку. Мы не должны были беспокоиться о том, что нас поймают друзья или что-то ещё. Мы могли вести себя как пара и не беспокоиться о последствиях. 

Целую неделю мы с Люком должны были гулять по Центральному парку, держась за руки и целуясь под статуей свободы, поедая много неправильной пищи. Мы бы провели ночь, наблюдая за моей любимой группой, которая прыгала бы на сцене. Всё это звучало так прекрасно, пока я не забеременнела и Люк просто не кинул меня.

- Калум? - он повернулся ко мне с потерянным выражением лица. - Ты не мог бы отдать Люку один билет, пожалуйста? 

Я отдала Калуму билет, зная, что он единственный, который согласится поговорить с ним, стараясь не показывать то, что Люк во всём виноват. Кажется, он ждёт объяснений, почему ему нужно отдать билет. 

- Просто скажи ему, что это его последний шанс. Если он придёт, тогда мне нужно будет поговорить с ним серьезно. А если нет... То я буду знать, что всё окончательно кончено. Это по-хорошему. - я вздохнула, пряча свой билет в сумочку. Поездка должна состояться только через три недели, поэтому, на всякий случай, я должна быть уверена, что я не потеряю билет. 

Я вернулась к бумагам, пытаясь разобрать их снова. В комнате до сих пор было тихо, и я могу сказать, все беспокоились о том, как я отреагировала на это. Когда я увидела билеты, я словно почувствовала всё произошедшее, за последние месяцы, снова. Всю любовь, боль и воспоминания. Я чувствовала, что снова была на грани срыва. Мне захотелось кричать и крушить всё подряд, пока я окончательно не пойму, что всё кончено. 

- Мия? - вздохнул Майкл. Я повернула голову, прежде чем он приблизился ко мне. 

- Не надо, - огрызнулась я, сжимая в руках бумажки. - Мне нужно сделать это. Это единственный способ успокоиться. 

Он вздохнул, кивая головой в понимании. Мы продолжали пялиться друг на друга, пока он не улыбнулся, после чего развернулся и пошёл дальше разбираться в моём гардеробе. 

Я не хочу расстраивать никого из мальчиков. Это было последнее, что я хотела бы сделать. Я знаю, что Майкл, в конце концов, поймёт моё состояние. Это на самом деле единственный способ успокоения. Если Люк действительно не хочет ничего, то я должна принять это и двигаться дальше. 

- Блять, - застонала я, чувствуя непонятные движения в животе. Я аккуратно положила руку на мой растущий животик, надеясь, что это его успокоит. 

- Мия, ты в порядке? - Майкл тут же бросился обратно ко мне. - Это ребенок? 

Мои глаза расширились, когда я поняла кое-что. Это был малыш. Он только что впервые пошевелился. Я повернулась к Майклу со слезами на глазах, заставляя парня ещё больше паниковать. 

- Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Эш, вызывай скорую! Кэл, найди ей какую-нибудь одежду! Дерьмо! Блять, блять! - Майкл начал метаться по комнате, собирая какие-то вещи. И, спустя пару секунд, я просто не могла не смеяться с реакции этого парня. 

Мой внезапный смех заставил всех мальчиков остановиться и в недоумении посмотреть на меня, вскидывая брови вверх. 

- Мия, почему ты смеешься? - Майкл практически зашипел на меня. Вероятно, он был раздражен тем, что подумал, что с ребенком что-то случилось, а я смеюсь. Только вот в реальности с ребенком ничего не случилось, просто он начал толкаться. 

- Майкл, - я пыталась отдышаться от смеха. Его лицо стало красным, пока он смотрел на меня. - Это был ребенок. 

- Да, я знаю, - он нервно почесал затылок. -  Вот почему я чёртов трус? - он вздохнул. Я мягко улыбнулась, радуясь тому, что он действительно заботиться обо мне. 

- Нет, Майкл. Он впервые пошевелился, - я улыбнулась. В ту же секунду все мальчики подбежали ко мне, начиная толпиться возле меня. 

- О, мой Бог! Это удивительно. Я тоже хочу почувствовать это! - Эштон положил руку на мой живот, даже не дожидаясь моего разрешения. Он выглядел как маленький ребенок на Рождество. Я, на самом деле, никогда не видела его таким счастливым. 

Я подняла голову и увидела Калума, который стоял передо мной и переминался с ноги на ногу. Его руки были засунуты в карманы, и если вы посмотрите на него достаточно близко, то вам покажется, что он выглядел расстроенным. 

- Кэл, что случилось? Почему я не чувствую твоей руки, среди рук этих неудачников? - я усмехнулась, пытаясь подбодрить парня, и узнать, почему он держится на расстоянии. 

- Да, Кэл, давай к нам. Здесь происходит не так много, но всё же... - замолчал Майкл, пожимая плечами. 

- Мне и тут хорошо, спасибо, - он отвел взгляд в сторону, но мы всё так же смотрели на него. - Мне просто кажется это странным, ладно?

- Кажется странным что? 

- Это. Ребенок внутри тебя, Мия, и он движется. Это так странно. Как ты спокойно можешь чувствовать, что там что-то есть? А затем, ты увидишь то, что мучило тебя на протяжении девяти месяцев. - брюнет выглядел так, будто бы был напуган. 

- Одна из самых прекрасных вещей в мире - странная? 

- Я не знаю, - Калум пожал плечами, будто бы ему было неловко отвечать на этот вопрос. - Ребенок - это не странно. Странно то, что он находится у человека в животе. 

- Я знаю, но разве это не удивительно? - я улыбнулась, посмотрев на Майкла и Эштона, которые всё ещё сидели возле меня. 

Калум продолжал молчать, а я всё ещё смотрела на мальчиков, которые прижались лбами к моему животу, заставляя меня хихикать. На самом деле, мне было грустно от той мысли, что это не Эштон и Майкл должны так сидеть рядом со мной и ждать, пока ребенок снова начнёт шевелиться, а Люк. Люк должен быть со мной, но его нет. 

- Что здесь происходит? - я услышала голос Уитни, которая только что зашла в комнату, удивлённо глядя на нас. 

- Малыш шевелился! - пролепетал Майкл, после чего Уит быстро поцеловала Кэла в щеку, после чего села на пол рядом с мальчиками и так же прижалась лбом. 

- Почему я не чувствую? - вздохнула Уитни. 

- Ну, Уит, не хочу вас всех расстраивать, но теперь вы не сможете почувствовать это ещё в течении нескольких недель. - я печально улыбнулась, когда заметила их лица. 

- Ой, ну и ладно, - Эштон, кажется обиделся, а затем снова погладил мой живот. - Было приятно провести с тобой время, малыш. 

Это было странно. 

Я наблюдала за тем, как все встали с пола и начали делать то, чем занимались до этого, только вот Уитни села на кровать и начала делать свою домашнюю работу. 

Знаете, а ведь всё равно каждый из нас будет жить своей жизнью. Уитни будет ходить на свидания с Калумом, или зависать днями в библиотеке, чтобы сделать домашнее задание. Майкл будет тусить с Эштоном и, возможно, ходить на какие-то вечеринки, как они обычно делают. Но, что буду делать я? Я буду сидеть дома и менять ребенку подгузники, а выходить на улицу буду только для того, чтобы мой малыш смог уснуть на свежем воздухе. 

У каждого из них будет своя жизнь, не смотря ни на что. Они не смогут помогать мне с ребенком всю жизнь, хотя говорят, что будут. Это не справедливо по отношению к ним. Я не должна заставлять ребят помогать мне. Я знаю, если я попрошу помощь, они всегда будут рядом, но... Но пока я буду стараться делать всё, что смогу, сама. 

Когда мы закончим университет, Калум хочет играть в сборной команде по футболу; Майкл надеется, что его канал на YouTube'e наберет популярность и он станет мировой звездой; а Эштон хочет стать актёром. Все они хотят сделать карьеру, и я буду проклинать себя, если из-за меня у них что-то не получится. 

У них не будет времени, чтобы возиться со мной, и я прекрасно понимаю это. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы дать своему ребенку хороший старт в жизни. Я хочу убедиться, что я не буду зависеть ни от чьей помощи. 

Я взглянула на каждого в своей комнате, пытаясь аккуратно гладить свой животик. Я была счастлива, что в моей жизни есть такие люди, но, мне было грустно от того, что кое-то пропал. И он был чертовски значимой частью моей жизни. Я скучаю по нему, по его голосу и ухмылке. Я просто упустила его. 

Но всё имеет смысл. Именно поэтому я даю ему последний шанс что-то изменить. Я надеюсь, всё пойдёт так, как нужно.

- Это только сейчас такие трудные времена, моя маленькая горошинка, - прошептала я, надеясь на то, что малыш всё слышит. 

  ↔↔↔ 

  we gonna stick together know, we get through it all...

Доброго времени суток!

Я не уверена, что эта глава получилась довольно эмоциональной, потому что я чертовски устала и не уверена, что у меня получилось хорошо её перевести. Но, надеюсь, вам понравится. 

Как думаете, что случится в следующей главе? Изменит ли Люк своё решение?

К слову, следующая глава - завершающая. После неё будут ещё два эпилога и, надеюсь, вы ждёте их:)

  Ах да, вы слишком не радуйтесь, потому что, уверяю вас, хэппи-энда не будет:) А может и будет? Всё будет зависеть только от Люка и его решения!  

Ваша. хх

1