Глава 73. Забавный папа Ким.
-Бабушка, в чем дело?
Бабушка сидела на раскладном стульчике, который был обтянут ватным матрасом и что-то бормотала себе под нос.
-Я бы хотела съесть Сёкуа
-Сёкуа? Это что такое? - Тэхен задумался и переспросил:
-Ты хочешь сонню (гранат)
-Нет! - бабушка постаралась произнести более разборчиво - СЁ КУ А!
Тэхен все равно не мог понять. Бабушка начала слегка нервничать и попробовала жестами кое-как объяснить.
-Ну это... Сё...Са... Ой... Мне трудно выговорить!
-Бабушка, не волнуйся!
Тэхен смотрел на Чонгука, ища у того помощи. Теперь Чонгук стал личным переводчиком бабушки. Раньше, когда члены семьи были не в состоянии понять бабушку, они всегда спрашивали Тэхёна, но теперь и Тэхён не мог ничего разобрать, и ему пришлось обращаться к Чонгуку. Чонгук на мгновение задумался, как вдруг его глаза заискрились.
-Бабушка, Вы сказали яблоки, верно? ([Сагоа]-яблока)
Бабушка от счастья широко заулыбалась, обнажив при это даже коренные зубы.
-Да!... Да!... Именно Сёкуа...
Тэхен был сильно поражен. "Разве эти слова похожи друг на друга?" К счастью, логические выводы, которые использовал Чонгук, резко отличались от рассуждений обычных людей. Другой человек никогда бы не смог просто додуматься или предположить такое, его мозг скорее бы свихнулся.
-Давайте кушать!
Вся семья во время еды сидела вокруг круглого стола и общалась, у отца было превосходное настроение, и он незаметно выпил больше половины бутылки вина. И увлеченно начал рассказывать о блестящих достижениях своей молодости. Тэхён молча слушал, хотя отец всегда был веселым человеком, однако Тэхён часто замечал, как тот хмурит брови. Уже очень давно отец не выглядел таким счастливым, ведь прошло более 10 лет, прежде, чем он смог перестать переживать. На самом деле, Тэхён был тронут тем, что сделал Чонгук, однако до сих пор не мог до конца смириться со всем происходящим.
-Чонгук! Чонгук!... Тэхёну очень повезло...... иметь такого хорошего друга, - отец протянул руку и похлопал по плечу Чонгука. - Дядя искренне благодарен тебе за то, что ты так хорошо влияешь на Тэхёна.
Затем он налил стакан вина для Чонгука. Тот поднялся и выпил. Только он успел присесть, как вдруг дядя снова толкнул его.
-Чонгук! Дядя не забывал о тебе! Ты не думай, как только я получил деньги, первым делом поехал в мебельный магазин и купил тебе кровать. Ранее я был невнимателен к тебе, и вам с Тэхёном приходилось тесниться на одной постели, но теперь дядя купил для тебя отдельную кровать и каждый из вас сможет удобно спать и вам не будет тесно.
Отец так много говорил, но из всего сказанного, только лишь одна фраза позабавила Тэхёна. Чонгук позеленел, он не мог произнести ни слова: ни поблагодарить, ни пожаловаться. Словно проглотил огромный шип, который застрял у него в горле и ему требуются огромные усилия, чтобы его проглотить.
-Дядя, не надо было тратить деньги, просто верните кровать, я очень хорошо сплю рядом с Тэхёном.
Отец нахмурил брови и вздохнул, издавая при это достаточно громкий звук.
-Да как можно такое допустить? Ты переехал в наш дом и теперь живешь с нами, дядя не может тебя обидеть. Не стоит церемониться с дядей, я должен был купить ее давно, но тогда у меня было туго с деньгами, и как только у меня появилась возможность, я сразу же помчался в мебельный магазин. Дядя всегда позаботится о своем племяннике! Ха-ха-ха!
Сказанные слова были действительно очень трогательными, но они не смогли обрадовать Чонгука.
-Дядя, пожалуйста, послушайте меня, я не знаю, как долго я останусь у вас, может в один прекрасный день я вернусь домой, разве дополнительная кровать не будет лишней тратой денег?
Отец не стал на это отвечать. Чонгук с надеждой смотрел на него, он не мог даже проглотить рис, а все ждал, что дядя позвонит и вернет купленный товар. Отец продолжал беспокойно стучать по столу пальцами и, повернувшись к Чонгуку, сказал:
-Давай сделаем так, пока ты ночуешь у нас, будешь спать на этой кроваии, а когда уедешь домой, на ней будет спать Тэхён, все равно его кровать старая и ее давно нужно было заменить.
Чонгук: "..."
Тэхён чуть не поперхнулся едой и положив палочки для еды вставил свое слово:
-Чонгук, так как папа уже купил эту кровать, тебе стоит продолжать оставаться вежливым с отцом.
Чонгук стиснул зубы.
-Ты так счастлив, что я не буду спать с тобой в одной постели? Я так сильно тебя докучал?
"Сопляк, подожди и посмотришь - сегодня вечером я не позволю тебе уснуть!"
>>>