44. Подарок Судьбы
Мира неслась по коридору, на ходу читая текст ещё раз. Руны она не любила, но примерно перевести смогла бы, будь они магические.
Но это были другие. Единственное, что смогла прочитать Мира - "Вирд".
Эта руна пришла в магию из времён викингов и прочно заняла своё место в нём, но с изменённым смыслом.
Немного, его даже не брали в рассчёт.
Переводилась с магического она как "жизнь". Оружие жизни? Или, наоборот, отнимающее жизнь? Остальной текст не переводил даже интертварный транслейтор.
Слишком древний шрифт. Слишком древнее наречие. Слишком неровные буквы, будто написанные детской неуклюжей рукой.
Мира лихорадочно напрягала мозг. Книгу она отдала Вирдусу.
Кому, как не ему, разбираться со скандинавскими летописями? Учитывая происхождение его имени и возраст?
Тот лишь покачал головой и потрепал девочку по спутанным волосам.
- Я слишком давно живу не с родными. Видишь же - прекрасно говорю на русском. Знаю латынь и греческий, английский и французский и ещё Один знает сколько! Свой я уже и забыл тысячи 2 назад.
- Но это важно!
- Я пытаюсь. Но видишь же. Да и, не хватайся за сомнительную удачу, если бы в этом был смысл, ты бы уже его знала. На это рассчитаны подарки Судьбы.
Судьбы...
И Мира поняла, что она знает. Уже да.