Facing an Old Demon...
-Ты никогда не говорил о нем.
Намджун сидел напротив своей матери в гостиной.
-Я думал, что Джин и его дети переедут до того, как ты приедешь.
-Это не оправдывает тебя! Ты должен был сообщить мне! Я не позволю незнакомцам жить в моем доме. Однако... я передумаю, если ты найдёшь себе девушку.
-Серьезно, не начинай.
-Как это навредит тебе? Я не смогу жить вечно! Тебе нужна девушка, которая будет заботиться о тебе и готовить для тебя...
-Обед готов.
Миссис Ким повернула голову в сторону двери и наблюдала, как Джин входит в комнату с двумя мисками.
Намджун потер руки и потянулся к палочкам.
-Когда ты успел купить ингредиенты, чтобы приготовить это?
-Вчера я ходил в магазин за продуктами. Я думал приготовить что-нибудь особенное для очень особой леди...
Он улыбнулся маме Намджуна, застигнув её врасплох.
Миссис Ким лучше посмотрела на этого человека. Он был довольно красив... больше, чем любая другая женщина, которую она когда-либо видела. Это тревожило её.
-Давай, ешь. Это действительно вкусно.
Убеждал Намджун, указывая палочками на её миску.
Женщина нерешительно схватила миску и пару палочек для еды. Её взгляд мелькнул на сына, и она снова посмотрела на лицо Джина, прежде чем начать есть. Опасаясь худшего, она медленно-медленно начала жевать. Был привкус сладкого картофеля, и о, острый соус придал ему естественный вкус. Это блюдо... оно вызывало чувство ностальгии... и это было восхитительно...
-Что это?
-Дак Гальби. Но я добавил немного сладкого картофеля, чтобы отрегулировать уровень специй.
Намджун продолжал есть, наблюдая за яркой улыбкой матери. Этот Дак Гальби был почти похож на тот, что готовила его бабушка.
-Это... восхитительно. Но это ничего не меняет. Я действительно надеюсь, что встреча с девушкой принесёт тебе больше пользы, чем ты думаешь. Я хочу быть уверенной, что наша родословная в надежных руках! И я более чем готова стать бабушкой!
Со спины послышались крики, и Джин быстро встал.
-Чонгук, кажется он проснулся. Извините.
Он поклонился перед тем, как уйти.
Маленький Тэ указал на орнамент в форме жука, прикрепленного к куртке женщины.
-Что это?
-Это? Это брошь.
Чимин выглянул из-за спины Тэ, чтобы лучше рассмотреть, но быстро отошёл, когда взгляд женщины упал на него.
-А кто это у нас здесь?
Намджун положил палочки на стол.
"Его мама... улыбалась?"
-Это мой маленький старший братик Чимин.
-Я не маленький!
-Ты старше меня, но я выше тебя. И я не веду себя как испуганный кот.
-Мальчики не должны вести себя так. Тэхён, ты должен относиться к своему старшему брату с уважением. Вы же не хотите, чтобы другие плохо относились к вашему отцу, не так ли?
Оба мальчика покачали головой.
-Нет...
Намджун хлопнул руками по бёдрам, прежде чем сказать мальчикам идти в ванную.
-Время спать.
-Уже?!
Оба мальчика взвизгнули, когда их вдруг подхватил учитель английского.
-Вам лучше бежать в ванную, пока не появился Рэп-монстр.
Чимин засмеялся.
-О нет, только не Рэп-монстр.
Тэ изо всех сил пытался освободиться.
-Он собирается ударить нас своими рифмами и проглотить целиком.
Мать Намджуна молчала, наблюдая, как её сын общается с мальчиками.
Миссис Ким прошла по коридору и вошла в комнату, где был Джин с ребёнком. Казалось, что крики только усиливались.
Джин ходил по комнате, похлопывая сына по спине, пытаясь успокоить.
Чувствуя, что они больше не одни в комнате, Джин и миссис Ким посмотрели друг другу в глаза.
-Я... Мне очень жаль, что он немного шумит. Не знаю, почему он такой капризный. Я даже поменял ему подгузник...
-Эти три мальчика твои? Где их мать?
-Её больше нет с нами...
Мисс Ким в шоке прикрыла рот рукой.
-Ах, бедняжка! Мои соболезнования.
Её сын действительно был хорошим человеком, а она хотела выгнать их!
-О нет, это не...
-Позволь мне.
Она протянула руки. Джин немного оторопел, когда женщина баюкала ребёнка на руках.
-Он уже поел?
-Да, я его покормил.
Миссис Ким взяла ребёнка так, чтобы он лёг на её руки. Почти сразу же крики стали стихать.
Джин был потрясён.
-Как...
-Иногда Джуни был таким капризным. Как его зовут?
-Чонгук.
***
-Я не могу поверить, что моя мама выгнала нас из дома...
Намджун не ожидал этого. Его мать предложила присмотреть за мальчиками некоторое время и настояла, чтобы Джин и Намджун прогулялись.
-Твоя мать эксцентричная, но в глубине души она милая женщина.
-Ну, ты и твоя семья действительно спасли мою задницу. Я думаю, она уже полюбила тебя и мальчиков.
Намджун и Джин продолжали идти по улице, время от времени останавливаясь, чтобы взглянуть на то, что предлагали ночные торговцы.
-Хотя я не понимаю, почему ты не встретишься с девушкой? Ты действительно можешь встретить кого-нибудь милого ...
В глазах Намджуна внезапно появилась грусть.
-... у меня уже есть кто-то ...
-Действительно?! Кто?! Эй, это учитель математики?
-Что? Нет. Почему все предполагают, что я влюблен в неё.
-Э-э...
Но прежде чем Джин успел закончить, он потерял равновесие и начал падать вперед. Он подготовился к удару, но когда понял, что его лицо еще не встретилось с землей, он снова открыл глаза.
Учитель английского обхватил его руками, и Джину каким-то образом удалось обернуть свою руку вокруг плеча Намджуна. Посмотрев вверх, он, вероятно, впервые обратил внимание на черты лица учителя. Его взъерошенные волосы падали на глаза, которые отражали уличные фонари, делая их еще более завораживающими. Его тело было теплым, сильным на ощупь. Его голос был глубоким и серьезным, когда он спросил:
-С тобой все в порядке?
-Я ... э-э ...
Он немедленно отстранился, кончики его ушей стали ярко-красными.
-Я в порядке, спасибо.
Намджун прочистил горло и потер затылок, поворачиваясь к одному из рыночных стендов. Пытаясь найти способ ослабить неловкое молчание.
Джин сложил руки и отвел взгляд, но заметил знакомое лицо, которое выделялось среди толпы людей на улице.
Намджун заметил выражение ужаса на лице Джина. Обеспокоившись, он потянулся к нему.
-Джин?
-Су Юнг ...
-Кто...?
Он проследил за взглядом Джина, но к тому времени молодой отец ушел.
-Ах, Джин, подожди!
Пробираясь сквозь толпу, Джин впал в отчаяние. Это была определенно Су Юнг. Почему она здесь?
-Су Юнг!
Он снова позвал. Когда Джин наконец пробирался сквозь толпу, был виден полный силуэт его былой любви. Замедляясь, он положил руки на колени и с последними силами закричал:
-СУ ЮНГ!!!
Тяжело дыша, молодой отец поднял голову, он смотрел на свою бывшую, которая смотрела на него в ответ, пока держалась за руку другого мужчины...
-Су Юнг...