Глава 41. Несчастный случай.
- Как вы, ребята, стали такими худыми после поездки за границу в летний лагерь?
Линь Синь сразу нашлась:
- Американская еда никуда не годится, каждый день одна картошка.
Тетя Хуэй улыбнулась, всплеснула руками и тут же пообещала:
- Позже папа будет готовить тебе тушеную свинину каждый день. Посмотри только, какая ты худая.
Затем она спросила Линь Синьюя:
- Ты запугивал свою младшую сестру, пока мамы не было рядом?
Линь Синьюй побледнел и взглянул на Линь Синь, которая спокойно стояла рядом с ним.
— Я... вовсе нет!
- Правильно. Мальчики должны быть такими - великрдушно уступать своей младшей сестре всегда и во всем, ах.
В этот момент Чэн Цинжун перехватил инвалидное кресло у Сяо Фан, наклонился и прошептал на ухо тете Хуэй:
- Хватит, ты не в лучшем состоянии. Я отвезу тебя в твою комнату, чтобы ты отдохнула.
Тетя Хуэй надулась, явно не желая уезжать, и Чэн Цинжун добавил:
- Дети только что сошли с самолета, и им нужно отдохнуть. Это будет плохо для их тела, если они слишком устанут.
Тетя Хуэй, услышав, что он сказал, немедленно прекратила поднимать шум и позволила Чэн Цинжуну отвезти ее к ней в комнату.
Почти доехав до входа, она внезапно повернула голову, чтобы спросить Линь Синь и Линь Синьюя:
- Почему ни один из вас ни разу не назвал меня мамой с тех пор, как вы вернулись? Вы... чувствуете себя некомфортно?
Линь Синь вздрогнула, а затем посмотрела на выжидающего Чэн Цинжуна, который молча ждал ее ответа. Сказав себе, что все, что ей нужно сделать, это позвать кого-то «мама», и все будет хорошо, она попыталась открыть рот... и не смогла.
У нее были отец и мать; как она могла согласиться называть других людей «отцом» или «матерью»?
Прежде чем прийти в этот дом, она уже решила относиться к этому просто как к временному соглашению, обычной сделке.
Она и Линь Синьюй сыграют для этого человека роль сына и дочери в обмен на то, что он предоставит им возможность обучения в школе и необходимую медицинскую помощь.
Если бы их отношения со временем наладились и стали теплыми, то в будущем они могли бы позаботиться об этих людях в старости, чтобы позволить им прожить остаток жизни в комфорте. Однако если бы у них были всего лишь нормальные отношения друг с другом, то, когда она разбогатела бы, просто двла бы им определенную сумму денег и на этом их пути разошлись бы.
В ее плане все, казалось, было тщательно продумано.
Однако теперь, когда дошло до дела, стало ясно: все не так просто, как ей думалось и хотелось.
Она была слишком наивна. Казалось бы, это... всего лишь еще одна форма обращения. Но она не могла, просто не могла этого сделать. Не могла преодолеть барьер в своем сердце.
Эта женщина не была ее матерью, и Линь Синь не могла себя заставить видеть в ней мать. Несмотря на длительный период лжи и лицемерия в отношениях с людьми, было кое-что, хранимое глубоко в сердце. Так что некоторые вещи сделали бы ее несчастной, если бы произошли.
Линь Синь сделала шаг назад и наткнулась на Лин Синьюя позади нее. Она оглнулась и посмотрела на мальчика.
Лечение этого ребенка больше нельзя было откладывать. Она должна что-то предпринять. А потом объясниться с Чэн Цинжуном по поводу недоразумения.
Она как раз собиралась открыть рот и сказать: «Мама...»
- Мама, — крикнул Линь Синьюй.
Слово «мама» в его устах было очень приятным на слух.
Оно было негромким, но полным чувства; как будто его произнес ребенок, который долгое время был разлучен с родителями и, наконец, вернулся в объятия матери. Даже нотка капризного своеволия чувствовалась, как будто этот голос принадлежал чьему-то любимому и драгоценному малышу, а не мальчику из приюта.
И Линь Синь, и Чэнь Цинжун оба были ошеломлены; они никак не ожидали, что Линь Синьюй, такой обычно застенчивый и молчаливый, так хорошо назовет тетю Хуэй «мамой».
Улыбка облегчения, наконец, расцвела на жестком лице Чэн Цинжуна.
Он поманил Линь Синьюя:
- Сяо Юань, иди сюда быстро. Подойди и обними свою маму.
Первоначально болезненные глаза тети Хуэй внезапно загорелись, когда она посмотрела на Линь Синьюя.
- Сяо Юань, иди к маме.
Линь Синьюй не осмелился сделать шаг вперед. Он посмотрел на Линь Синь, спрашивая глазами «Что делать?»
Прямо сейчас у Линь Синь не было хороших идей, поэтому она просто одобрительно кивнула ему.
Линь Синьюй шагнул вперед и склонился к коленям тети Хуэй, обнимая ее за талию.
Он заметил панику, таящуюся в глазах Линь Синь, и знал, что она боится вступать в контакт с тетей Хуэй.
Точно так же, как она не хотела вступать в контакт с детьми из приюта.
Она всегда пряталась далеко от всех, в месте, где никто, кроме него, не нашел бы ее.
Если ей подобное не нравится, пусть он сделает это за нее. В прошлом, когда там был директор, он так сильно его ненавидел, но сопротивляться не смел и должен был делать вид, что ему все равно. И через какое-то время действительно отвращение стало мнее мучительным. Было не так уж сложно вести себя так, будто ему кто-то нравился.
— Мама, — снова позвал он.
Тетя Хуэй взволнованно обняла его, затем подняла его лицо, обхватив ладонями, и некоторое время смотрела на мальчика.
- Рана все еще болит? Теперь все в порядке. Это уже не больно. Больше болеть не будет. Все хорошо, это мама виновата, во всем виновата мама. Нет, нет, не вини маму. Мама так боится твоей боли, как мама может каждый день видеть, как ты страдаешь. Маме жаль...
Пока она говорила, ее слезы лились все сильнее и градом текли по ее лицу.
- Прости маму, прости!
Чем больше она говорила, тем бессвязнее становилась. Внезапно она вскочила, сбросила Линь Синьюя с колен и побежала прямо на стену.
Линь Синь, увидев, что ситуация ухудшилась, прыгнула вперед и схватила тетю Хуэй. Но та ускользнула.
В этот момент Линь Синь осенила блестящая идея. Она использовала свое тело, чтобы заблокировать стену, в которую тетя Хуэй собиралась врезаться.
- Линь Синь! — воскликнул Линь Синьюй.
Было слишком поздно останавливать тетю Хуэй. Женщина изо всех сил врезалась головой о грудь Линь Синь.
Линь Синь почувствовала острую боль в груди, а затем ее сознание медленно поглотила тьма. Все ее тело было похоже на кучу грязи, медленно сползающей по стене.
С другой стороны, после того, как Чэн Цинжун ввел ей дозу успокоительного, тетя Хуэй потеряла сознание и с помощью медсестры была отвезена обратно в свою комнату.
- Линь Синь, Линь Синь...
Линь Синьюй обнял ее и закричал в тревоге.