1.
Хатчинсон, Канзас.
- Ты же это не серьёзно? Детка, я уверен, мы сможем договориться.
- Оу, а я уверенна, что договариваться ты будешь с судьёй, но уж точно не со мной. И да, я тебе не детка. А теперь руки за спину и лицом к стене,- дуло пистолета направленно на Криса Марлоу, наркодилера, за которым я бегала практически целый месяц. Преступник поднимает руки и медленно идёт к стене. Тем временем сержант Бартлер надевает на него наручники, и наконец, все могут вздохнуть спокойно.
Убираю пистолет и смотрю по сторонам:мы находимся на чёртовой пустыне, и за милю отсюда нет ничего. Неподалёку лежит перевёрнутая машина Марлоу, несколько полицейских машин, а так же моя любимица - старушка Берти, машина,которая досталась мне от моего брата, а ему -от моего отца.
-Отличная работа, Аддерли,- Рио Бартлер похлопал меня по плечу. Молодой испанец вот уже второй год подряд является моим напарником. Он переехал в Канзас уже три года назад, но до сих пор использует в своей речи испанские слова.Хотя он и младше меня на два года, ведёт он себя так, будто старший здесь он,- теперь можно и расслабиться.
- Боюсь не получится, босс сказал зайти к нему в офис, как только мы закончим с Марлоу,- произнесла я.
-Чёрт, - чертыхнулся Рио,- я был в офисе босса всего лишь два раза, и поверь мне, там не делали ничего другого, кроме как того, что на меня без остановки орали. Я ещё никогда не слышал, чтобы вы - американцы так много ругались!
Я засмеялась от слов Бартлера и вместе с ним направилась к моей старушке.
Через полчаса езды мы добрались до офиса босса. К этому времени Рио успел помолиться не один раз. И как только машина остановилась, он вылетел из неё и остановился, чтобы отдышаться. За ним неспешно вышла и я.
- Брось, Рио, было не так уж и плохо,- я остановилась рядом с ним.
-Не плохо?- вскричал Бартлер и начал размахивать руками,- это была просто siniestro{1}, дорогая! Ты пролетела через два светофора, которые показывали красный! Ты чуть не сбила ту милую бабушку, которая переходила дорогу! Тебя нужно лишить прав, или этой рухляди, - он махнул рукой на мою машину,- кто бы мог подумать, что она может так гнать!
-Эй,не обижай старушку Берти,-грозно ответила я, погладив капот моей машины.
Бартлер закатил глаза, и мы с ним вместе отправились к зданию " Охраны правопорядка Канзаса". Как только за нами закрылись двери , в нос ударил приятный запах офисной краски. Мы с Рио направились к столу секретарши нашего босса. Она работала на нашего босса ещё до того, как я присоединилась к ним два года назад. И я знала только её имя - Эмма.
- Доброе утро, Эмма, - поприветствовал её Батлер, я лишь вяло махнула рукой , - какие планы на вечер?
Но Эмма на нас даже не взглянула. Не отрывая взгляда от монитора компьютера, она махнула рукой в сторону двери босса, и сказала:
- Он не в настроении.
Мы с Рио переглянулись. Наш босс, о котором мы так же практически ничего не знали, был грубым, жестоким хамом. И все это знали, поэтому и боялись. В том числе и я. Но труднее всего приходилось бедным новичкам.
Мы вошли в кабинет босса, сам он сидел за столом и пристально следил за каждым нашим движением. Мы снова переглянулись с Рио ( похоже это вошло в привычку) , и я нервно сглотнула. Мы молча сели в кресла напротив. В комнате повисла тишина, слышно было лишь тиканье часов.
- Сукин сын! - взревел босс, отчего я даже подпрыгнула , - этому куску дерьма вновь удалось сбежать!
- Кто сбежал? - спокойно спросил Рио, я даже ему позавидовала. Если бы это сделала я, уверенна, мой голос непременно бы дрожал.
- Ной Рассел, - процедил босс.
О, теперь всё ясно. Ной Рассел - самый опасный преступник, о котором мне доводилось слышать. И мой босс уже около семи лет гоняется за ним, и ни разу ему не удалось подобраться к нему. Ной Рассел - золотой куш для полицейских. Конечно, мне не разрешалось за ним охотиться из-за моей неопытности. Да и сама я была не далеко от преступного мира, когда начала здесь работать.
- Что он сделал в этот раз? - устало спросила я.
- Убил семерых вооруженных наркоторговцев, а товар в несколько тонн бесследно исчез.
- Но зачем Расселу наркотики?- удивилась я.
На лице босса появилась хитрая улыбка:
- А вот это , мои дорогие, вы и узнаете.
- Что?! - крикнули мы с Батлером одновременно.
- Вы предлагаете нам, - Рио указал на нас, - поймать Рассела?
Босс кивнул, после чего Рио вскочил со стула:
- Ни за что на свете, - закричал он, - сколько наших профессионалов он убил! И вы хотите, чтобы его поймали я и девка, которая здесь от силы 2 года! Да вы сума сошли! Я ухожу!
После этого Батлер выбежал из кабинета, громко хлопнув дверью. Я была в полнейшем шоке, на босса же посмотреть боялась. Я встала со стула, ослепительно улыбнулась и сказала:
-Я , пожалуй, тоже пойду.
И направилась к двери, уже у самой двери меня настиг голос босса:
- Пятнадцать тысяч.
Я резко развернувшись, уставилась на босса:
- Что?
- Пятнадцать тысяч - вознаграждение за поимку Рассела.
Я медленно подошла к столу и ,не веря, спросила:
- Пятнадцать тысяч долларов?
Мой собеседник хмыкнул и протянул мне листок:
- Официальный документ, подтверждающий вознаграждение.
Я быстро пробежала по тексту глазами. Всё это время босс ждал моего ответа. Слова вылетели прежде, чем я смогла бы обдумать всю ситуацию:
- Я в деле.