ВАСИЛИЙ ЖУКОВСКИЙ
Василий Жуковский (1783-1852)
Родина Василия Андреевича Жуковского - село Мишенское, что в трех верстах от уездного города Белева в Тульской губернии, принадлежавшее его отцу, помещику Афанасию Ивановичу Бунину. Из одиннадцати детей Бунина и его жены, Марии Григорьевны Безобразовой, семеро умерли еще в детстве. Вскоре после рождения последней дочери в Мишенском появились две турчанки, родные сестры: Сальха и Фатима. Фатима вскоре умерла, а Сальха была определена няней при малолетних дочерях Буниных. Стройная, привлекательная, отличавшаяся добротой и кротостью женщина крестилась, получив имя Елизаветы Дементьевны, выучилась говорить и даже читать по-русски. Афанасий Иванович не смог устоять перед экзотическими чарами турчанки, и вскоре у нее родилась девочка. Между супругами Буниными произошел открытый разрыв. Афанасий Иванович и Елизавета Дементьевна поселились отдельно. 26 или 29 января 1783 г. у них родился мальчик, которому предстояло стать знаменитым поэтом. Приятель Бунина, Андрей Григорьевич Жуковский, согласился усыновить ребенка и дать ему свое имя. После рождения маленького Василия произошло примирение Буниных, две семьи стали жить опять вместе. Мальчик пользовался всеобщей любовью, к нему приставили целый штат няней.
В шесть лет к Жуковскому был приглашен гувернер-немец, почитавший, по словам биографа Жуковского К. К. Зейдлица, «главными педагогическими средствами розги и... ставить своего питомца голыми коленями на горох». Вскоре гувернера отослали и образованием мальчика занялся Андрей Григорьевич Жуковский, но учение шло туго и мальчика отдали в пансион Роде, где он также не проявил рвения к наукам. В 1791 г. умер А. И. Бунин, оставив Василия и его мать на попечении Марии Григорьевны, до конца дней своих свято выполнявшей волю мужа и заботившейся о Василии Андреевиче и Елизавете Дементьевне.
Частые переезды семейства из Тулы в деревню и обратно плохо сказывались на здоровье Жуковского, и в 1793 г. мальчика отдали в Главное народное училище в Туле, оставив жить в доме его сестры, Варвары Афанасьевны Юшковой. К. К. Зейдлиц так характеризует царившую в нем атмосферу: «В доме Юшковых собирались все обыватели города и окрестностей, имевшие притязания на высшую образованность. Варвара Афанасьевна была женщина по природе очень изящная, с необыкновенным дарованием к музыке. Она устроила у себя литературные вечера, где новейшие произведения школы Карамзина и Дмитриева тотчас же после появления своего в свете делались предметом чтения и суждений. Романами русская словесность не могла в то время похвалиться. Потребность в произведениях этого рода удовлетворялась лишь сочинениями французскими. Романсы Нелединского повторялись с восторгом. Музыкальные вечера у Юшковых превращались в концерты; Варвара Афанасьевна занималась даже управлением тульского театра».
Такая обстановка способствовала становлению рано пробудившихся в ребенке литературных интересов. В своем дневнике за 1806 г. Жуковский набрасывает схему автобиографии, в которой мы находим и такие слова: «Учение у Роде. Первые сочинения...». Таким образом, первые литературные опыты Жуковского относятся к раннему детству. Зимой 1795 г., когда Жуковскому шел двенадцатый год, он написал и поставил на домашней сцене трагедию «Камилл, или освобождение Рима»; роль Камилла в спектакле исполнил сам. «Камилл» имел большой успех. Это ободрило маленького трагика, и вскоре он написал еще одну пьесу: «Г-жа де ла Тур», но она не получила признания. «Первая литературная неудача, - вспоминает К. К. Зейдлиц, - подействовала на Жуковского решительно. Он сохранил долго после того какую-то робость и не спешил предавать свои сочинения гласности, предоставляя их наперед на строгое обсуждение избранному кругу своих подруг и друзей. Увлечение литературой и театром в ущерб классным занятиям привело к тому, что мальчик был удален из училища «за неспособности». Со дня рождения Жуковский был записан в Нарвский пехотный полк, квартировавший в Кексгольме. Зиму 1795 - 1796 гг. мальчик провел, знакомясь с военной службой. В январе 1797 г. Мария Григорьевна отвезла Жуковского в Москву и определила в Университетский благородный пансион. С этого времени начинается новый период его жизни.
В пансионе, возглавляемом А. А. Прокоповичем-Антонским, весьма близким московским масонским кругам, главнейшей идеей, внушаемой воспитанникам педагогами, было отрицание абсолютной ценности ума: без нравственности умственное развитие не благо, а зло. Вместе с этим учеников воспитывали в убеждении, что религия есть основа жизни. «Религиозный мистицизм коснулся Жуковского еще в школе»,- отмечал исследователь жизни и творчества Жуковского Н. А. Тихонравов. Поощрялись и культивировались в пансионе и литературные занятия; воспитанники учредили свое литературное общество - «Собрание воспитанников Благородного пансиона». В уставе, утвержденном 9 февраля 1799 г., цель общества формулировалась так: «исправление сердца, очищение ума и вообще обрабатывание вкуса». Царившая в пансионе атмосфера дала толчок развитию литературных наклонностей Жуковского. В это же время он тесно сближается с семьей Тургеневых, сыгравших важную роль в его жизни. В доме Тургенева собирался цвет культуры Москвы. Позже в примечании к посланию «Ал. И. Тургеневу» (1813) Жуковский напишет о главе семьи И. П. Тургеневе: «Любовь его к детям была товариществом зрелого опытного мужа с юношами, привязанными к нему свободной доверенностью, сходством мыслей и чувств и самой нежной благодарностью... Он был живой юноша в кругу молодых людей, из которых каждый готов был сказать ему все, что имел в сердце, будучи привлечен его прямодушием, отеческим участием, веселостью, кротостью...»
Нравственные идеи педагогической системы А. А. Проко-повича-Антонского, исповедываемые семьей Тургеневых, отразились в литературном творчестве Жуковского. Ярким примером их влияния служат два стихотворения, носящие заглавие «Добродетель» (1798):
.........останутся нетленны
Одни лишь добрые дела.
Ничто не может их разрушить,
Ничто не может их затмить...
...О сколь священна добродетель,
Должна ты быть для смертных всех!
Рабы, как и владыки мира,
должны тебя боготворить...
Те же идеи отражены и во втором стихотворении с тем же заглавием:
Кто правды, честности уставы,
В теченьи дней своих блюдет,
Тот к счастью обретет путь правый,
Корабль свой в пристань приведет,
Среди он бедствий не погибнет,
В гоненьи рока он возникнет,
Его перун не устрашит!
Когда и смерть к нему явится,
То дух его возвеселится,
К блаженству спешно полетит.
В печати Жуковский дебютировал стихотворением «Мысли при гробнице», написанным под впечатлением смерти В. А. Юшковой. Мотивы непрочности всего земного, меланхолия преобладают в творчестве поэта этого периода. Отчасти они обусловлены влиянием Карамзина и его школы, отчасти связаны с обстоятельствами его рождения, с двусмысленностью положения в свете. Ко времени пребывания Жуковского в пансионе относятся и его первые опыты в переводах (роман Коцебу «Мальчик у ручья», 1801).
По окончании пансиона Жуковский поступил на службу в Московскую соляную контору, но вскоре оставил ее и уехал в Мишенское, дабы заняться самообразованием. Уезжая из Москвы, он увез с собой целую библиотеку. Написанная и напечатанная в 1803 г. повесть «Вадим Новгородский» свидетельствует об интересе Жуковского к древнерусской истории. В деревне поэт переживает увлечение, имевшее огромное влияние на все его творчество. В 1805 г. в Белеве, недалеко от Мишенского, поселилась одна из сестер Буниных, Марья Афанасьевна Протасова, находившаяся после смерти мужа в стесненных обстоятельствах. Жуковский, дававший уроки двум ее дочерям, Марии и Александре, страстно влюбился в старшую из сестер, Марию. Любовь поэта носила идеально-сентиментальный характер, мечты о взаимной любви и счастье семейной жизни становятся основными мотивами его поэзии. Наиболее яркое представление об идеалах Жуковского дает статья «Кто истинно добрый и счастливый человек?» - панегирик семейной жизни. На поставленный в заглавии вопрос Жуковский дает категоричный ответ: «один тот, кто способен наслаждаться семейной жизнью». Но чувствам поэта не суждено было реализоваться. «Тесные связи родства усиливали чувство всею близостью родственной привязанности - и в то же время эти самые связи делали любовь невозможною в глазах людей, от которых зависело решение вопроса». Поэту приходилось скрывать свою любовь; она находила выход только в поэтических излияниях. Дневники Жуковского дают нам ясное представление о душевном облике, настроении и взглядах поэта в этот период его жизни. Сосредоточенный на самоанализе, он стремится выработать в себе твердые нравственные принципы, осмыслить свое отношение к жизни, религии, определить свое эстетическое кредо.
Печатался Жуковский в период 1802 - 1808 гг. мало. В 1802 г. в «Вестнике Европы» было помещено «Сельское кладбище» - перевод стихотворения Грея. В 1806 г. там же была напечатана «Песнь барда над гробом славян-победителей» , послужившая откликом Жуковского на патриотические настроения общества. Тогда же в письмах к Ал. Тургеневу появляются такие строки:«Теперь всякий желающий может быть хотя несколько полезен, но чем больше, тем лучше; итак, надобно искать места по способностям». В 1808 г. появилась «Людмила», с которой в русскую литературу входит новое, совершенно особое направление - романтизм. Жуковского привлекает даль веков, давно исчезнувший мир средневековых легенд и сказаний. Успех «Людмилы» воодушевил Жуковского; переводы и переделки (особенно Шиллера) появляются одни за другими.
В 1808 г. Жуковский возвращается в Москву и в течение двух лет совместно с М. Т. Каченовским редактирует журнал «Вестник Европы». Взгляды Жуковского на издательскую деятельность наиболее полно отражены в статье «Письмо из уезда к издателю». Журналистика должна прививать обществу высокие идеи, приучать его искать в книге не одно развлечение: «В России, при такой сильной охоте читать и таком нестрогом выборе чтения - хороший журнал мог бы иметь самые благодетельные действия. Обязанность журналиста под маскою занимательного и приятного скрывать полезное и наставительное». Журнал, по мнению Жуковского, должен воспитывать в обществе гуманность и нравственность. Поэт продолжает серьезно работать и над самообразованием. С особым усердием он занимается изучением всеобщей и русской истории и приобретает в этой области знания серьезные и глубокие».
Оставив в 1811 г. редакторскую деятельность, Жуковский возвращается в Мишенское. Через год он решается просить руки Марии Андреевны Протасовой, но получает решительный отказ ее матери. Вскоре после этого он уезжает в Москву и в чине поручика поступает в ополчение. Во время Бородинского сражения полк Жуковского находился в тылу главной армии. Вскоре поэт был причислен к канцелярии при штабе Кутузова. В лагере под Тарутиным Жуковский написал «Певца во стане русских воинов». Новое стихотворение, в полной мере отразившее патриотическое воодушевление общества, принесло автору популярность; в тысячах списков оно расходилось по России. «Певец» произвел впечатление на императрицу Марию Федоровну. Она выразила желание получить от поэта автограф этого стихотворения и пригласила его в Петербург.
Военная жизнь Жуковского продолжалась недолго, он заболел тифом и в январе 1813 г. в чине штабс-капитана и с орденом св. Анны II степени вышел в отставку. После возвращения в деревню поэт еще раз попытался смягчить сердце Е. А. Протасовой, но тщетно. Любовь его начинает принимать все более платонический характер, с оттенком мистического поклонения. «Разве мы с Машей, - пишет он в 1814 г., - не на одной земле?.. Разве не можем друг для друга жить и иметь всегда в виду друг друга? Один дом - один свет; одна кровля - одно небо. Не все ли равно?..»
Написанное в 1814 г. «Послание императору Александру» решает дальнейшую судьбу Жуковского. Императрица Мария Федоровна выразила желание, чтобы поэт приехал в Петербург. Перед отъездом Жуковский, по-видимому, вполне смирившийся со своей судьбой, писал «другу Маше»: «Я никогда не забуду, что всем тем счастием, какое имею в жизни, - обязан тебе, что ты давала лучшие намерения, что все лучшее во мне было соединено с привязанностью к тебе, - что наконец тебе же я обязан самым прекрасным движением сердца, - которое решило на пожертвование тобой... В мыслях и чувствах постараюсь быть тебя достойным! Все в жизни - к прекрасному средство!..» Мечты любви - грустной, меланхоличной - и позже продолжают звучать в поэзии Жуковского. Подобно тому как Беатриче Данте из флорентийской девушки превращается в высокое олицетворение католической теологии, предмет любви Жуковского стал для него символом всего высокого, идеального. После смерти Марии (1823) Жуковский пишет ее матери: «Ее могила - наш алтарь веры...»
«Скорбь о неизвестном, стремление вдаль, любви тоска, томление разлуки» - характерные мотивы поэзии Жуковского, отражавшей идеально-мистические настроения поэта, вызванные неосуществленными мечтами о счастливой любви. Обстоятельства времени, сентиментально-меланхолические литературные вкусы, свойственные русскому обществу того времени, как нельзя лучше соответствовали личному чувству Жуковского. Внесением романтического содержания Жуковский значительно расширил рамки сентиментализма. Из средневекового романтизма он брал то, что отвечало его собственным стремлениям и мечтам. Субъективизм Жуковского стал важным шагом в развитии русской литературы. Он поэтически раскрыл мир внутренней жизни; он развивал идеи человечности и своими неподдельными чувствами возвышал нравственные требования и идеалы.
Наиболее полно характер поэзии Жуковского выразился в период расцвета его творчества - в 1815 -1816 гг. Позднее его оригинальное творчество почти иссякает и поэт посвящает себя в основном переводам, ставшим крупнейшим фактом истории нашей литературы. Помимо совершенства формы, плавного и изящного стиха они важны тем, что познакомили русского читателя с лучшими образцами европейской литературы.
В 1818-1841гг. Жуковский живет при дворе, сначала в качестве преподавателя русского языка великих княжон Александры Федоровны и Елены Павловны, а с 1825 - в качестве воспитателя наследника престола, Александра Николаевича. Жуковский нередко ездит за границу - по службе, иногда для лечения. Отправляясь осенью 1820 г. в Германию, Жуковский взялся за перевод «Орлеанской девы» Шиллера; под впечатлением осмотра Шильонского замка он переводит «Шильонского узника» Байрона. К тому же времени относятся переводы из Мура и некоторые другие. На смерть императрицы Марии Федоровны и близкого друга-А. Ф. Воейкова Жуковский откликнулся переводами баллад Шиллера «Поликратов перстень» и «Жалоба Цереры». Под влиянием Пушкина он пишет «Спящую царевну», «Сказку о царе Берендее» (1831). Зиму 1832 - 1833 гг. Жуковский проводит в Швейцарии, к этому периоду относятся целый ряд переводов и переложение «Ундины» Ламот-Фуке, начатое еще в 1817 г. В 1837 г. Жуковский вместе с наследником путешествует по России, а в следующем году они отправляются в Западную Европу. В Риме поэт сблизился с Н. В. Гоголем, что во многом способствовало развитию мистических настроений Жуковского в последние годы жизни. Весной 1841 г. закончились занятия Жуковского с цесаревичем. В 1817 г., приветствуя рождение своего будущего питомца, он высказал пожелание:
Да на чреде высокой не забудет
Святейшего из званий: человек.
В этом истинно гуманном духе и вел Жуковский воспитание наследника. 21 апреля 1841 года состоялось бракосочетание 58-летнего поэта и 18-летней дочери давнего приятеля Жуковского, живописца Рейтерна. Последние двенадцать лет жизни Жуковский провел в Германии в кругу новых родных. В 1842 г. поэт заканчивает перевод поэмы «Наль и Дамаянти» и приступает к переводу «Одиссеи». Первый том выходит в 1848 г., второй - в 1849 г. Задуманная поэма «Странствующий Жид» так и не была написана. Жуковский умер в Баден-Бадене 7 апреля 1852 года, оставив жену, сына и дочь. Тело его было привезено в Петербург и с большими почестями захоронено в Александро-Невской лавре.
* * *
Упорные искания и замечательные достижения Жуковского в области форм лирической, лироэпической и повествовательной поэзии составляют одну из важнейших страниц в истории русской поэзии первых десятилетий XIX в. Его деятельность открыла новую эпоху в истории русской поэзии начала XIX в., непосредственно подготовившую появление Пушкина.
«Пленительная сладость» стихов Жуковского прошла, по вещему слову Пушкина, «веков завистливую даль». Большая и важнейшая часть его творческого наследия не только сохранила живое значение, но и оказала значительное и благотворное воздействие на всю русскую поэзию. Явившись в ней в переломный момент ее развития, на рубеже XVIII и XIX вв., Жуковский стал одним из первых своеобразнейших и крупнейших поэтов нового времени - поэтом, открывшим новую страницу в русской поэзии, выразившим многие передовые стремления своей эпохи, несмотря на определенную противоречивость воззрений. Он первый в русской поэзии XIX в. осуществил то, что намечалось, но еще не могло быть осуществлено его предшественниками и сверстниками: открыл для поэзии внутренний мир человека, чувствами и настроениями создал глубоко субъективную психологическую лирику. По определению Белинского, он «дал возможность содержания для русской поэзии» и «действовал на нравственную сторону общества посредством искусства». Его «великое историческое значение для русской поэзии вообще» заключается в том, что, «одухотворив русскую поэзию романтическими элементами, он сделал ее доступною для общества, дал ей возможность развития, и без Жуковского мы не имели бы Пушкина».
Вопрос о воздействии поэзии Жуковского, его стиля и образности, его пейзажной и психологической живописи, его стиха, ритмов и строфики на русскую поэзию XIX -XX вв. еще требует изучения. Непосредственными учениками, последователями и подражателями Жуковского, не без оттенка эпигонства, были Козлов и Подолинский; влияние его в большей или меньшей степени испытали поэты, принадлежавшие к кружку Раича, - Шевырев и др., Плетнев, В. И. Туманский, Тепляков и пр. Тютчев, поэт-мыслитель, несравненно более глубокий, нежели Жуковский, многое усвоил от автора «Невыразимого»; стихотворную школу проходил у него молодой Лермонтов; дух и стилистику субъективной лирики Жуковского восприняли в 1840-х гг. А. Фет, А. Григорьев, Я. Полонский, поэты кружка Станкевича, в известной мере ранний Огарев; некоторые элементы его поэтики заметны у Некрасова, столь далекого от него по мировоззрению и отрицательно относившегося к направлению его творчества; отголоски поэзии Жуковского можно встретить в творчестве Надсона; несомненным является воздействие автора «Двенадцати спящих дев» на зачинателя русского символизма Вл. Соловьева и в еще большей степени на раннее творчество А. Блока. Испытали это воздействие и другие русские поэты-символисты.
