13. Вернись ко мне
Эсте осторожно постучала в дверь, ведущую в кабинет.
Приветствия не было, но она предположила, что не ожидала его. Она уставилась на треснувшие петли, сломанный металл.
Карлайл хлопнул дверью сильнее, чем собирался, но он не злился. Он был просто расстроен.
"Могу я войти?" - с надеждой позвала Эсте.
Обычно она бы вальсировала через дверь с улыбкой, показывая, что собирается игнорировать его, хочет он этого или нет. Обычно она бы лежала на диване, размахивая пресс-папье и наблюдая за его движениями, потому что все заставляло ее любить его еще больше. Или она бы просто говорила, жаловалась, о чем угодно. Он смотрел на нее с таким восхищением, что она чувствовала себя как на сцене.
"Карлайл?" Эсте прижалась лбом к двери
«Пожалуйста, мне нужно тебя увидеть... Мне действительно нужно тебя увидеть».
Она слышала, как он дышит по ту сторону.
Эсте не знала, что он еще делает. Эсте не знала, что он еще делает. Может, он уже углубился в очередную книгу о сложностях в сознании вампиров, даже когда прочитал все до единой. Такого не случалось, таких проблем не возникало.
Ни для кого другого. Это было несправедливо, неправильно.
Прошло несколько секунд, пока Эсте боялась, что его молчание может означать, прежде чем она услышала, как сломанные петли на двери заскрипели, и она распахнулась. Она чуть не упала вперед под тяжестью, которой опиралась на дверь. Он поймал ее за плечи, прежде чем она успела удариться о него, и Эсте стало интересно, о чем он думает, она уже давно не думала об этом.
«Мы можем поговорить?» — прошептала Эсте, глядя на него.
«Зависит от того, что ты собираешься сказать», — пробормотал Карлайл, «Можно я сначала заговорю?»
«Да... да, это было бы неплохо», — слабо улыбнулась Эсте, она услышала, как за ней закрылась дверь, прежде чем крепко обняла его и пожелала никогда не отпускать. Может быть, если бы она просто стала его частью, удерживалась в его сознании достаточно долго, чтобы он мог укрыться в ее собственном. Эсте хотела его вернуть, казалось, он был так далеко, даже когда она держала его так близко, как только могла. Она чувствовала, как он обнимает ее в ответ, чувствовала его руки вокруг себя, но это больше не имело того же эффекта. Не то чтобы она любила его меньше, ее разум навязывал ей дистанцию, о которой она не знала, что это возможно.
«Давай», — прошептал Карлайл ей на ухо, отступая назад, пока он вел ее к дивану и усаживал. Эсте наблюдала, как он сел рядом с ней, откинувшись на подушки с изнеможением между глазами. Он на мгновение поднял взгляд к потолку, и Эсте уставилась на линии вдоль его челюсти и вены на шее, прежде чем он снова поймал ее взгляд, и она смогла сосредоточиться только на лужах черного дерева, которые лежали на совершенстве.
"Карлайл, я люблю тебя", - заявила Эсте очень уверенно,
"Я никогда не перестану любить тебя, что бы я ни говорила... что бы ни подстрекал меня мой разум сделать "
"Я знаю", - прервал ее Карлайл,
"Я не поверила тебе, когда ты сказал, что ненавидишь меня, как я могла?"
"Я просто хотела убедиться", - Эсте уставилась на свои руки,
"Потому что я не знаю, сколько раз я смогу тебе это сказать"
"Не надо", - резко сказала Карлайл,
"Я думала, ты сказал, что я могу говорить первой"
"Продолжай", - Эсте снова подняла глаза,
"Ты надеешься, что то, что ты собираешься сказать, убедит меня вообще ничего не говорить?"
«Частично», — Карлайл пожал плечами, — «но я не думаю, что это когда-нибудь сработает»
«Вероятно, нет», — Эсте выпрямилась на своем месте и задумалась, стоит ли ей взять его за руку. Эсте совершенно не представляла, что он собирается сказать дальше. Она могла бы догадаться, и, возможно, она была бы права, но в тот момент она почувствовала, что его разум был чужим для нее, и все из-за этого паразита. Он никогда не был чужим, даже когда она его не знала.
«Стелла», — начал Карлайл, — «ты всегда будешь думать о худшем, и мне жаль, что я так старался отвлечь тебя от этого, потому что я знаю, что это выглядело так, будто я говорил тебе, что ты не права, что я знаю лучше тебя...Я знаю, что если кто-то и прав относительно твоего собственного разума, то это будешь ты, но я не могу вынести мысли, что ты права, потому что любой путь потерять тебя... он не кажется мне реальным. Я не могу потерять тебя, это факт. Не желание, а факт. Я не могу потерять тебя. Всегда есть другой вариант, всегда. Мне все равно, насколько это тяжело, насколько дорого... сколько мне придется сделать, чтобы это получить, мне все равно, если мне придется отказаться от части своего разума или остаться в гробу на двести лет... Я сделаю все, чтобы удержать тебя, и поэтому я знаю, что с тобой все будет в порядке, потому что нет книги, которую я не прочту, нет места, куда я не пойду... Я бы отдал весь мир, чтобы спасти тебя, Стелла, и я сделаю это»
Она осталась неподвижной, для вампира это было очень легко. Эсте играла со своим обручальным кольцом и позволяла словам глубоко проникать в ее сердце. Эсте чувствовала, как оно растет и горит любовью, но слова, как бы сильно они ни били, как зубила, в ее мозг, не достигали ее разума. Эсте сделала глубокий вдох и почувствовала, как внутренности скручивает волна боли.
Ничего физического, чистые эмоции.
«Мне очень жаль», — прошептала Эсте, ее голос был на грани срыва. Даже когда слезы не появлялись, Эсте чувствовала, что может выплакала все свое сердце ему в руки.
«Тебе не за что извиняться», — Карлайл потянулся вперед и схватил ее за руку, крепко сжав ее между ладонями,
«Ты ничего плохого не сделала»
«Пока нет», — Эсте моргнула.
«Что бы твой разум ни заставлял тебя делать, заставлял тебя говорить», — продолжил Карлайл,
«Это не ты, это просто... это иллюзия, злобная игра. Ты никому не причинишь вреда, я знаю, что ты боишься, но ты этого не сделаешь, и я никогда не позволю тебе, но... я должен знать, что ты готова бороться»
«Карлайл», — прервала Эсте,
«Я не прошу прощения за то, что мой разум заставит меня сделать, я прошу прощения за то, что я собираюсь сделать»
«Что?» Его голос был едва слышен.
«Мне жаль»,
Эсте убрала свою руку из его,
«Но я не могу здесь оставаться»
«Эсте, не надо»
«Это небезопасно», умоляла она глазами,
«Тебе нужно присматривать за Беллой и нашими детьми, потому что я не могу, и если бы мой разум не переключился обратно, я могла бы причинить вам боль, любому из вас. Если бы я добралась до Беллы... Я знаю, ты думаешь, что сможешь остановить меня, и, возможно, ты прав, на самом деле, ты, вероятно, прав, потому что я не сильнее всех вас вместе взятых, но это не только несправедливо по отношению к ним, но и несправедливо по отношению ко мне застрять здесь, когда это только ухудшает все»
«Мы застряли не просто так», Карлайл полусмеялся,
«Волки»
«Я могу справиться с парой волков», Эсте вздохнула,
«Но я знаю, чем дольше я здесь остаюсь, чем дольше я нахожусь рядом с кровью, когда я не могу ее почувствовать, и чем дольше я знаю, что представляю для тебя угрозу, мой разум будет только хуже"
"Так ты сдаешься?"
«Нет, конечно, нет», — отрезала Эсте, — «я ухожу, чтобы найти лекарство... решение»
«Тогда я пойду с тобой»
«Нет, не пойдешь», — покачала головой Эсте,
«Я не могу рисковать тем, что отвернусь от тебя. Я сильнее тебя, и если бы Эммета не было рядом, чтобы оторвать меня вчера... я бы... убила тебя»
«Я готова рискнуть, что ты не пойдешь»
«Ну, я не пойду», — твердо сказала Эсте, — «Я вернусь. Я....если я не смогу что-то найти, то...Я не знаю, что я буду делать, но... Я не знаю, как долго это будет»
«Не делай этого», — отчаянно заговорил Карлайл, — «твое место здесь»
«Я бы хотела, чтобы это было правдой», — покачала головой Эсте,
«Но это не так»
«Стелла, послушай меня», — Карлайл подался вперед,
«Тебе не нужно никуда идти. Ну, держать Беллу подальше от тебя и... мы попробуем пойти на охоту, я пока не знаю как, но мы попробуем. Как только ты поешь, ты почувствуешь себя лучше и пожалеешь обо всей этой беготне. Единственная причина, по которой твой разум так плох... это потому, что тебе нужна кровь"
"Становится хуже"
"Нам просто нужно найти что-нибудь, что угодно"
«Карлайл, ты просто выслушаешь меня!» Эсте поднялась на ноги, ее глаза сверкали от ярости, она не знала, что может показать ему это. Он замолчал, но Эсте знала, что он рвется спорить. Вероятно, она должна была это предвидеть. Эсте никогда бы не смогла уйти без борьбы с его стороны.
«Я ухожу», — заявила Эсте,
«Не навсегда... но я не могу быть здесь, это несправедливо по отношению ко мне. Это убивает меня, я чувствую это. Это истощает меня и заставляет меня ненавидеть жизнь, и я никогда не хотела ненавидеть эту жизнь, потому что я помню, каково это — любить ее. Я ухожу... ничто из того, что ты можешь сказать, не изменит моего решения»
«Куда ты идешь?» — спросил Карлайл, поднимаясь на ноги.
«У тебя есть план или ты просто убегаешь в закат, потому что не можешь признать, что сдаешься»
«О, ради всего святого!» Эсте закричала
«Это несправедливо! Даже если я сдавалась, у меня была чертовски веская причина, потому что ты понятия не имеешь, каково это! Я ненавижу себя каждый день, я не контролирую свои мысли и даже не знаю, кто я такая. Я ненавижу это... так сильно, что это причиняет боль, так что если бы я сдавалась, то да, да, я думаю, что заслужила бы отдых... но я не сдаюсь, потому что я живу не только для себя, я живу для тебя, для детей, и я хочу вернуться в сознание, где я действительно могу быть благодарна за все это, потому что я скучаю по безусловной любви, которая раньше контролировала меня».
«Мне жаль», — Карлайл не звучал так уверенно,
«Куда ты идешь?»
«Я не знаю», — прошептала Эсте,
«Мне нужно очистить свой разум, и я уйду оттуда, но я клянусь тебе... Я не сдамся, это не то, что нужно»
«Так... ты вернешься, когда найдешь способ спасти свой разум?» — спросил Карлайл тоном утверждения.
«Да»
«А что, если ты не сможешь ничего найти?»
«Ну, это всегда было возможно», — размышляла Эсте,
«И да, я думала об этом. Если мой разум откажет, я предполагаю, что заблудюсь во тьме... Я не знаю логистики того, что тогда со мной произойдет. Если я буду уверена, что ничто не сможет меня спасти... тогда я сдамся»
«И что это влечет за собой?» Карлайл не мог смотреть на нее.
«Я иду к Вольтури», — Эсте скрыла боль в спине в своем голосе,
«Я провоцирую их... Я умираю»
«Пожалуйста, можешь передумать?» Карлайл умолял ее
«Пожалуйста, Стелла, пожалуйста»
«Нет»
«Ты понимаешь, как это нам навредит?» Карлайл снова уставился на нее.
«Да»
«И ты все равно это сделаешь?»
«Я в любом случае причиню тебе боль»
«Так что я должен отпустить тебя, учитывая большую вероятность того, что я никогда не увижу...» Голос Карлайла сорвался. Он сел на диван позади нее и спрятал голову в руках. Эсте слушала, как он издал напряженный крик, который она надеялась никогда от него не услышать, его руки дрожали, когда он провел ими по волосам. Эсте двинулась вперед и опустилась на колени на землю перед ним.
«Я не делаю этот выбор легкомысленно», — Эсте протянула руки вперед и взяла его за обе руки,
«Пожалуйста, прости меня, потому что я знаю, что это причинит тебе боль, но если бы была возможность остаться здесь, зная, что я не подвергаю опасности всех, включая себя... я бы это сделала»
«Просто позволь мне пойти с тобой», — взмолился Карлайл.
«Я не могу», — Эсте хотела, чтобы ее ответ был другим,
«Они нуждаются в тебе здесь»
«Мне нужна ты», — ответил Карлайл,
«Я не буду собой, когда ты уйдешь... Я не буду, что бы ты... не... не оставляй меня, пожалуйста, не делай этого со мной»
Лицо Эсте исказилось, когда она прижалась лбом к его колену и зарыдала. Казалось, ее спина тряслась, когда она держалась за его руки, чувствуя, как его губы прижимаются к ее затылку. Она не хотела уходить, это было последнее, что она хотела сделать, и она хотела, чтобы он понял, что она никогда не приняла бы такого решения, если бы у нее был другой выбор, никогда не оставила бы его, если только это не было бы единственным, что она могла бы сделать.
«Я сделаю все, что смогу, чтобы вернуться к тебе», — Эсте села и уставилась на него,
«Все».
«Я знаю, что ты сделаешь это». Карлайл, казалось, стянул с лица расстроенность ясностью в собственных глазах.
«Я знаю, что ты сделаешь это, потому что я знаю, что мы были предназначены друг другу навсегда. Я буду ждать тебя... Я всегда буду ждать, когда ты вернешься ко мне».
«Вернись ко мне», — прошептала Эсте.
Она ничего не взяла, что она взяла бы?
Все, что ей было нужно, — это стоять на крыльце собственного дома и смотреть на нее глазами, полными замешательства. Эсте не верила, что это было трудно понять. Ее разум мог оборваться в любой момент, и тогда ей пришлось бы терпеть боль и осознание того, что она страдает не только из-за себя.
Эсте надела свои обручальные кольца и один из свитеров Карлайла, который был слишком большим, из-за чего рукава неловко собирались в локтях, где она их подворачивала. Она чувствовала себя странно свободной, никакого веса сумок или притворства, что она человек. Она была той, кем она была, и что она помнила, ключи от машины были зажаты в левой ладони.
«Тебе не обязательно это делать», — спокойно заявил Эдвард, когда она спускалась по лестнице, чтобы увидеть, как все они смотрят на нее, это было довольно сбивающе с толку.
«Да, я знаю», — Эсте выдавила улыбку,
«Пожалуйста, сосредоточься на Белле, я могу сама о себе позаботиться».
«А ты можешь?» — спросил Эмметт, не желая показаться снисходительным.
«Я сделаю все, что смогу», — пожала плечами Эсте, желая закинуть на плечо невидимую сумку, чтобы не чувствовать, что она идет в полную неизвестность только с машиной и свитером.
«Когда ты вернешься?» — спросила Элис. Какое-то время Элис не могла ничего увидеть в будущем Эсте. Ее дар ослабел из-за ребенка Беллы и появления волков вокруг дома. Эсте не была уверена, была ли тишина на ее пути вызвана этим или чем-то совершенно другим.
«Понятия не имею», — легко рассмеялась Эсте,
«Как только смогу».
«Мы будем очень скучать по тебе», — вздохнула Розали,
«Ты уверена, что ты никак не можешь остаться здесь?»
«Уверена »
Эсте горько пробормотала
«Если бы это было так, я бы, обещаю, попробовала, но я боюсь, что если я не сделаю этот выбор сейчас... у меня не будет возможности сделать это позже».
«Я делаю это не просто эгоистично, мой разум здесь хуже, и я не хочу, чтобы ты видела, как я разваливаюсь на части"
"Мы понимаем", - быстро заговорил Эдвард,
"Я обещаю"
Эсте посмотрела на него с расстроенным взглядом в глазах. Она удержала его слова, когда она шагнула вперед и обняла его. Он был ближе всех к лестнице, что облегчало задачу. Он обнял ее в ответ, положив подбородок ей на плечо, когда она утешающе похлопала его по спине.
"Скоро увидимся", - пробормотала Эсте,
"Попрощайся с Беллой от меня и... позаботься о ней"
"Да... конечно, я так и сделаю", - улыбнулась Эсте, прежде чем повернуться и пойти к Розали, так же крепко обнимая свою дочь. Она чувствовала сладкий запах лаванды на волосах Розали, которые были ее попыткой успокоить Беллу. Пока что все шло не так уж хорошо.
"Поторопись", - вздохнула Розали,
"Мы пропадем без тебя"
"Я уверена Ты будешь держать их в порядке», — рассмеялась Эсте, отступая назад и обнимая Эммета.
«Ты получишь самые крепкие объятия, когда вернешься», — почти угрожающе заявил Эммет, крепко обнимая ее.
«Я с нетерпением этого жду», — ухмыльнулась Эсте, она обняла
Следующего Джаспера.
«Я приготовлю шахматную доску, когда ты вернешься», — легкомысленно заявил он.
«Да, я могу себе представить, что ты будешь скучать по проигрышу», — пошутила Эсте, прежде чем обнять Элис.
«Если я увижу что-то плохое в твоем будущем, я пошлю подкрепление», — строго сказала Элис.
«Иного и не ожидала».
Этси крепко обняла своего последнего ребенка, прежде чем повернуться к Карлайлу.
Прошел день с тех пор, как Эсте приняла решение, и было ясно, что он все еще не мог вынести мысли о том, что она уйдет от него. Она не знала, как еще это сделать. Если бы Эсте могла быть уверена, что ее пребывание будет безопасным и разумным решением, она бы никогда не уехала, но со всем происходящим и страхом оказаться в ловушке в собственном доме, Эсте знала, что другого выхода нет.
Карлайл наклонил голову в сторону входной двери в качестве жеста, и Эсте кивнула, прежде чем она взяла его за руку и позволила ему вывести ее наружу подальше от глаз и ушей ее детей. Она повернулась, когда подошла к двери, сжав руку Карлайла, чтобы он знал, что нужно остановиться. Она впитала все об их образе в свои глаза.
Их грустные улыбки и то, как они опирались друг на друга. Она запомнила это, говоря себе, что никогда не забудет.
"Я люблю вас всех... так сильно", - заверила их Эсте, прежде чем почувствовала, как холодный ночной воздух коснулся ее лица, и поняла, что они скрылись из виду.
Она все равно оглянулась, надеясь увидеть последнюю яркую улыбку глаз, но она увидела только огни прихожей, горящие янтарем над крыльцом.
Карлайл остановился прямо перед деревьями перед их домами, их последней полосой безопасности от волков. Эсте знала, что они ее не поймают.
Она уедет, прежде чем они даже поймут, что происходит, и даже когда они поймут, не будет смысла нападать на нее в одиночку, когда ее смерть не станет убежищем в их ситуации.
"Еще есть время передумать", - Карлайл с надеждой посмотрел на нее, положив руки ей на плечи.
"Ты знаешь, что нет", - Эсте подошла к нему ближе,
"Но я вернусь к тебе, я люблю тебя бесконечно, хорошо?"
"Я тоже люблю тебя", - вздохнул Карлайл, поцеловав ее в лоб, - "Бесконечно ... а потом еще немного", - рассмеялась Эсте, свет на мгновение наполнил ее глаза, пока звук разносился вокруг них, как музыкальные ноты. Он провел рукой по ее волосам сзади, наблюдая, как выражение ее лица меняется на более серьезное, когда она осознает, что собирается сделать.
"Не смей сдаваться", - покачал головой Карлайл,
"Не когда ты все еще ты"
"Звезды упадут, прежде чем я откажусь от всего, о чем мечтала", - прошептала Эсте.
Он положил руку ей на затылок и потянул ее вперед. Эсте послушно держала его за плечи, когда он прижался губами к ее губам, нежно двигаясь к нему. Если бы она могла задержаться на мгновение, это был бы этот или любой из поцелуев, которыми они поделились до этого момента. Отпустить его внезапно показалось самой сложной вещью в мире, потому что Эсте чувствовала, что не может прожить и дня, не прижав его губы к своим, и зная, что с его руками приходят осторожные отливы защиты.
Эсте отстранилась, в основном потому, что она не была уверена, сделает ли это Карлайл. Он горестно уставился на нее, узоры в его глазах Эсте видела сотни раз прежде.
«Это не навсегда», — снова заговорила Эсте,
«Я вернусь»
«Я знаю», — он взял ее лицо в свои руки,
«Потому что я не знаю, что я буду делать, если ты этого не сделаешь»
«Звезды», — улыбнулась Эсте, глядя вверх.
«Смотри на звезды каждую ночь, и я тоже буду смотреть на них, и тогда... тогда, может быть, мы не будем чувствовать себя такими далекими друг от друга»
«Я найду тебя там», — Карлайл поцеловал ее в щеку,
«В звездах»
«Я думаю, я найду тебя», — Эсте сжала его плечи,
«Я нашла тебя в этот раз... Я сделаю это снова»
«А когда ты вернешься... я сожгу эти письма», — улыбнулся Карлайл.
«Я потратила на них часы», — саркастически заявила Эсте,
«Минимум, что ты мог бы сделать, это прочитать их»
«Зачем мне это, если ты будешь рядом со мной вечность?»
«Звучит хорошо, не так ли?» Эсте задумалась
"Вечность?"
"Я лично не могу ждать", - размышлял Карлайл,
"И когда ты вернешься, это будет началом нашей вечности"
"Тогда я не буду тратить ни дня", - прошептала Эсте, прежде чем снова прижаться губами к его губам.