part 35
Как только мы вернулись домой, Мурмаер заставил выпить меня успокоительное. Уложил в кровать и накрыл тёплым одеялом.
– Ни о чем не беспокойся. Засыпай. – шептал он, обнимая меня за талию. – Я буду рядом...
Привожу дыхание в норму. Мне нужно поспать и обдумать всё на свежую голову. Вдох-выдох. Из-за успокоительных меня ещё сильнее клонит в сон. И не проходит и минуты, как я уже тихо соплю в плечо Пэйтона.
***
Я просыпаюсь от настойчивого звонка на мой телефон. Не думая, беру мобильник в руки и отвечаю. Слышу по ту сторону провода голос мамы.
– Джессика, ты была в больнице у бабушки? – сразу спрашивает она, заставляя меня тяжело вздохнуть.
– Была. – едва слышно отвечаю я и смотрю на вторую половину кровати, которая уже пустует. Парня в комнате нет. – Мам... Нужно что-то делать. Врач сказал, есть не больше месяца. Может быть, даже меньше.
Чувствую, как горлу подкатывает ком. Меня буквально тошнит от нервов, а пальцы подрагивают.
– Дочь, я не знаю, что произошло... Но на счёт бабушки зачислены деньги на операцию. – оповестила мама, будто бы сама не верила в эти слова.
– Что? – переспросила я. – От кого?
– Не знаю... Анонимный перевод средств.
– Ты хочешь сказать, зачислена вся сумма? – приходя в состоянии шока, интересуюсь я.
– Да. – тут же отвечает женщина. – Даже на перелёты... Полностью покрыты расходы.
Глаза слезятся.
– Ты серьёзно? – всё ещё не верю я.
– Абсолютно, Джесс. – уверенно отвечает мать.
– Я поеду с бабушкой. – говорю я.
– Нет-нет, Джессика. С ней поехал папа. Они уже вылетели.
– Так быстро? – удивляюсь я.
– Деньги зачислили вчера вечером. Сегодня папа уже взял билеты на первый рейс в Швейцарию. Сначала врачам нужно провести полное обследование. Скорее всего, операция будет проходить через неделю.
– Хорошо, мам, держи меня в курсе. – попросила я и отключилась от звонка. Анонимный отправитель? Такого не бывает.
Но уже через минуту я вздрогнула, когда до меня дошло. Ну конечно! Никакой уж он не тайный, а очень даже явный отправитель! Боже!
Я быстро подпрыгнула с кровати и с шумом залетела в кабинет Пэйтона, который сидел за столом, шурша пальцами по клавиатуре. Но я сразу же привлекла к себе его внимание, ведь чуть не снесла дверь с петель.
– Это ты? – быстро спрашиваю я.
– Что я?
– Сделал анонимный перевод.
Мурмаер смотрит на меня непроницаемыми глазами, у меня замирает сердце. Шатен медленно поднимается со своего места и обходит стол, после чего опирается на него, вставая напротив меня.
– Это ты, да?
Этот момент напомнил один из дней прошлого. Точно так же я когда-то влетела в его кабинет в обвинениями в его сторону по поводу увольнения Дэрила. Может, поэтому он так не торопится отвечать на мой вопрос? Считает, что я снова начну возникать из-за денег?
– Допустим. – кивает он. Мне сносит крышу. Я подбегаю к нему, запрыгиваю на шею, почти сбивая мужа с ног. Он не на долго растерялся, но тут же обнял меня в ответ. Я повисла на нём, крепко-крепко прижимаясь к нему.
– Спасибо. – шепчу я и беру парня за лицо. Целую. Целую его губы, прижимаясь, отстраняясь и снова прижимаясь. Мои руки крепко обнимают его за шею.
– Куколка, ты меня задушишь. – смеётся парень, пытаясь успевать отвечать на мой порыв. Но унять это я уже не могу. Счастье накрывает с головой.
– Спасибо, – повторяю я, даже не думая размыкать рук, которые так крепко обнимали его. – Спасибо.
Немного отодвигаюсь, чтобы посмотреть в карие глаза.
– Мы тебе всё вернём, правда. – продолжаю я.
– Тебе всегда нужно что-то испортить? – уже более раздражённо процедил он.
– Пэй...
– Замолчи. – требует Пэйтон. – Прекрати обижать меня уже, мать твою.
Опускаю глаза. Его действительно так задевает то, что порой я отказываюсь от его денег? Но сумма на лечение бабушки и правда огромная.
– Извини. – чуть тише отвечаю я, смотря в родные глазки. Сердце наполняется теплом и я вновь прижимаясь головой к его груди. – Ты не представляешь, как для меня это важно. Я никогда этого не забуду.
– Всё уже было бы хорошо, если бы ты сказала мне об этом раньше. – прошептал он в мою шею, от чего по коже по бежали мурашки.
– Я уже извинялась...
– Я помню. – вздыхает шатен. – Нам нужно съездить в мой ресторан. Он месяц был без моего контроля. Очень надеюсь, что он ещё в порядке.
– Увидим.
***
Уже при параде мы выходили из машины напротив ресторана Мурмаера. Выглядела я точно круто: чёрная узкая юбка, белая короткая кофточка с небольшим вырезом на груди, чёрные туфельки и чёрное пальто. В Лос-Анджелесе уже стало довольно прохладно. Пальто было точно необходимо. Уж молчу о том, что Пэйтон пытался заставить надеть меня штаны потеплее. Но я настояла на своём и надела юбку. Ведь по улице ходить мы не собираемся и всё время передвигаемся с помощью его автомобиля.
Когда мы зашли в помещение, я замерла на месте, полностью осматривая зал. Твою мать! Серьезно?!
Всё выглядело по-другому. Не полностью, конечно, но изменения сразу бросились мне в глаза. Белые стулья, скатерти, светлые шторы и... Вазы с цветами на всех столах. И цветы были разные: лилии, пионы, ромашки... А так же растения стояли на барной стойке. Как это понимать? Он серьёзно прислушался к моему мнению и изменил все так, как я сказала?
Я даже и не думала, что он сделает это. В тот момент я решила, что он просто поинтересовался от скуки.
– Что здесь произошло? – удивлённо проговорила я.
– Небольшие изменения. – ухмыльнулся он, стягивая с меня пальто. – Так лучше?
– Гораздо. – кивнула я. Ресторан будто бы проявился в новых красках. Уже не выглядел так мрачно.
– Вот и славно.
Мы начали проходить, как тут нас встретила та самая хостес, которая заставляла меня раздражаться одним своим присутствием. Про её широкую улыбку в сторону Пэйтона и глубокое декольте – я вообще молчу.
– Здравствуйте, Мистер Мурмаер. – с улыбкой заговорила девушка, подаваясь вперёд. Казалось, что она пытается вывалить свою грудь из блузки. Боже.
– А со мной поздороваться ты не подумала? – вслух и отчётливо выдала я, напоминая о своём присутствии, ведь всё её внимание было полностью на нём. Мурмаер коснулся моей руки, но я на это никак не отреагировала, наблюдая за тем, как хостес смутилась. Я взглянула на её бейджик. Рони.
– Простите, просто...
– Просто нет смысла строить мне глазки, в отличии от чужих мужей? – грубо перебила я, испепеляя её взглядом. Хотя бы уважение нужно иметь. Какого хрена она игнорирует меня? Хрен с ним, улыбается она Пэйтону, но меня бесит, что она ни во что меня не ставит.
Краем глаза я увидела ухмылку Пэйтона. Он пытается меня разозлить, что ли? Или восхищается моей прямолинейностью?
– Простите. – окончательно смутившись, едва слышно проговаривает Рони.
Я лишь фыркаю и иду в зал, слыша за спиной голос Пэйтона:
– Стервочка.
Я заняла один из свободных столиков, а Мурмаер догнал меня.
На его лица отражалась улыбка, а я сидела с каменным лицом напротив. Что его так развеселило?
– Что смешного?
– Интересно наблюдать за тем, как ты вселяешь ужас в бедных девушек. – весело проговаривает он. – Они тебя все шарахаются. От официанток и до самого директора ресторана.
Кстати говоря, ни к кому претензий у меня больше не было. Никто из персонала не ведёт себя так, как эта Рони. Естественно, они все улыбаются Пэйтону, но и меня не игнорируют.
– Ну иди и пожалей. – закатила глаза я, закинув ногу на ногу. Пэйтон засмеялся, положив свою руку на мою.
– Стервочка, я тебя обожаю.
И тогда уже и я не смогла сдержаться. Улыбка сама появилась на лице.
– Здравствуйте! – говорит, подошедшая к нам официантка. Она сначала смотрит на меня, а потом на Пэйтона. – С возвращением.
– Спасибо. – отвечает Мурмаер. – Рад, что вы не разнесли ресторан к чертовой матери за время моего отсутствия.
Девушка только усмехается и опускает глаза в блокнот.
– Что будете заказывать?
Пэйтон вопросительно взглянул в мою сторону.
– Хочу чего-то сладкого... – с какой-то досадой ответила я, оглядывая меню.
– О! – восклицает неожиданно официантка и тут же смущается. – Могу предложить Вам наш новый вишнёвый десерт. Придуманный лично нашим шеф-поваром. Ввели в меню пару дней назад.
– Смотрю, время вы тут не теряли. – хмыкнул парень.
– Да, у нас... У вас в меню появил ось много новых блюд. – отвечает девушка.
– Хорошо. – кивнула я и она записала мой заказ в блокнот. Мурмаер тоже не хотел плотного приёма пищи, поэтому заказал какой-то лёгкий салат. Так же мы оба попросили кофе. Я – капучино, Пэй – эспрессо. Девушка кивнула и удалилась.
Всё шло отлично. Мы с парнем болтали о всякой ерунде. Он говорил о дальнейших планах с бизнесом, так же мы обсуждали мою учёбу, лечение бабушки. Казалось, речь шла обо всем, чем только можно.
– Я отойду в свой кабинет не на долго. – проговорил парень. – Нужно подписать пару бумажек. Буквально пару минут и вернусь.
– Ладно. – спокойно ответила я. Шатен оставил на моей щеке ласковый поцелуй и ушел в сторону своего личного кабинета. Я осталась одна, делая маленький глоток кофе.
Погруженная в свои мысли, я не сразу услышала громкий мужской голос, который больше был похож на рёв взбешеного льва. Повернув голову, я увидела, что недалеко от меня, за одним из столиком сидит взрослый мужчина. Он в наглую кричал на официантку, а та стояла с опущенной головой, выслушивая оскорбления в свою сторону.
Что произошло?
Я вдруг узнала этого человека. Господи, папа, спасибо, что много лет таскал меня по всем возможным мероприятиям.
Это был Мистер Эндрюс. Один из каких-то шишек бизнесменов. Мерзкий тип, честно говоря. Это я поняла, когда увидела его на дне рождения знакомого моего отца. Он всегда чем-то недоволен. Помню, он пытался унизить всех девушек, присутствующих на том мероприятии: открытое платье, закрытое платье, яркий макияж, повседневный макияж. Он совал нос всюду. Докапывался даже там, где это не нужно. Считал нужным обязательно показать своё презрение, если ему что-то не нравится. Максимально не тактичный человек.
Больше всего меня поразило то, что несчастная официантка, стояла перед ним как мышь. Молча. Опустив голову. Она даже не пыталась за себя постоять. Я оглянулась, но никто не спешил ей помочь. Очень интересно.
Последней каплей для меня стало то, что она заплакала. А этому мужику было глубоко плевать. Он продолжал голосить на весь ресторан, привлекая к себе внимание всех гостей, которые наблюдали за этим – кто-то с интересом, кто-то с раздражением, а кто-то вовсе со злостью.
Глубоко вдохнув, я поднялась с места и подошла к этому столику. Бедная девушка по имени Бетти посмотрела на меня испуганными, заплаканными глазами. О господи.
– Что-то случилось? – с ходу спрашиваю я.
– Ты кто? – грубо проговаривает мужчина. Вот так? На «ты»?
– Жена хозяина ресторана. – сухо произношу я. – Могу ли я узнать причину ваших крайне отрицательных эмоций?
– Можете. – фыркает он и указывает взглядом на свою тарелку. – Что за хрень тут подают?! Вы вообще смотрите за своими сотрудниками?!
Я сжала зубы до скрипа, чтобы не ответить ему тем же тоном.
Я взглянула в его тарелку и ничего не поняла. Какая причина этих негодований? Перед ним лежал обычный стейк из говядины. Уж поверьте, я разбираюсь в подобном благодаря матери, которая учила меня готовить. И я не заметила ничего, мать вашу, плохого.
Снова глубоко вдыхаю, пытаясь держать себя в руках, чтобы не послать этого козла ко всем чертям. Официантка уже едва ли не бьётся в истерике, ещё сильнее провоцируя меня на скандал.
– Что не так?
– А вы не видите?!
– В любом случае, это не вина официантки. – максимально спокойным голосом продолжаю я. – Её работа — приносить и уносить тарелки. И разговаривать так с девушкой недопустимо. И некрасиво. Разве вы имеете право повышать на неё голос?
Ух, чувствуется мне, что я сильно нарываюсь...
– Что? – ахнул он.
– Мы все исправим. – лишь бросаю я, беру Бетти за руку и веду в угол зала. Девушка встаёт передо мной, шмыгает носом.
– Простите, Миссис Мурмаер. – плачет она.
– Успокойся. – коротко говорю я, со стороны смотря на мужчину. Вот и что делать с ним? – Не рыдай. Знаю я этого козла.
– Вы меня не уволите? – с надеждой спрашивает она.
– Я не хозяйка ресторана и уволить тебя не могу. – сухо заявляю я. – И увольнять тебя не за что. Просто успокойся. Сейчас всё решим.
Но не успеваю я что-то предпринять, как меня сзади ударяют дверью. Оборач иваюсь и вижу Пэйтона, который вышел из своего кабинета.
– Что уже произошло? – с подозрением интересуется он, смотря на заплаканную официантку. Я тяжело вздыхаю и пересказываю ему всю ситуацию. На его скулах шевелятся желваки от напряжения и какой-то раздражения. – Вы послать его не могли?
– Он же гость. – ахает Бетти.
– Он мог бы создать тебе проблемы. – уныло бросила я.
– Эндрюс? – насмешливо бросил Пэйтон. – Мне? Да что этот слизняк вообще может?
Я пожала плечами.
– Он же какая-то там шишка...
– Для меня он не представляет никакой угрозы. – отрезал Мурмаер. – Кем бы он, мать вашу, не был, у него нет права разговаривать так с девушками. А уж тем более повышать голос на мою жену!
Я заметила то, как его плечи напряглись. Так всегда происходит, когда он в бешенстве.
– Ладно, я сейчас всё улажу... – проговорила я, но Мурмаер схватил меня за локоть, не позволяя сделать и шага.
– Ну уж нет, куколка. Теперь разберусь я. Чтобы он заранее знал, кому можно хамить, а кому нет. – максимально устрашающим тоном заявил он. По моей спине побежал холодок.
– Может он меня не узнал? – предполагаю я, ведь последний раз мы виделись пару лет назад. – Он вообще знает, что это твой ресторан?
– Плевать я хотел. – закатил глаза шатен. – Прошу тебя, Джессика, хоть раз послушай меня и постой тут. Не вмешивайся.
Он пошёл к нужному столику. И я заранее знала, что конечно же не послушаюсь. Мне хотелось участвовать в разговоре и я пошла следом за ним. Заметив это, парень раздражённо закатил глаза и окинул меня серьёзным взглядом.
– Здравствуй, Эндрюс. – говорит Мурмаер, подходя к столу. Глаза мужчины тут же расширяются при виде моего мужа и того, как он кладёт руку на мою талию. А я вот ощутила то, как его пальцы сжались на моей коже.
– Здравствуй. – отвечает тот. – Позволю себе спросить, что ты тут делаешь?
– Владею этим рестораном. – сухо отвечает ему Пэй. – До меня тут дошли слухи, что ты повышаешь голос на моих сотрудников. И не только сотрудников. – его взгляд на секунду переходит на меня. – Разве кто-то давал тебе право грубить моей жене?
Я хочу открыть рот, чтобы самой за себя постоять, но Мурмаер с силой сжимает мою талию, заставляя меня молчать. Черт.
– Так ты дочь Эдгара? – он переводит взгляд на меня. – Не узнал.
Я молчу, но отвожу от него взгляда.
– Слышал, ребята, о вашем союзе. – продолжает Эндрюс. – Впрочем, Джессику я не узнал. И даже не думал, что ты хозяин этого ресторана.
– Меня это мало волнует. – парень делает шаг вперёд. – Я никому не позволю общаться так с моей женой.
– Пэй... – тихо произношу я, чувствуя, что он на взводе. Вены на его шее начали выпирать, а лицо приобрело такое злое выражение, что этого даже словами передать невозможно. Но он игнорирует меня.
– И незнание нашего брака ничего не меняет. – снова говорит Мурмаер. – В своём ресторане я тебя видеть больше не хочу. Ты слишком наглый. Может, пора прекратить срывать свою злость на девушках?
Но тот не отвечает Пэйтону.
– Надеюсь, ты всё понял. – с этими словами шатен берёт меня за руку и уводит. Я надеваю пальто, а затем мы выходим на улицу и садимся в машину.
– Ты слишком зол... – тихо говорю я, поглаживая его ладонью по шее. Я и не подумала, что он так выйдет из себя, учитывая, что моя перепалка с этим мужиком длилась совсем мало.
– Всё в порядке. – говорит он, расслабляя мышцы своего тела. Я улыбаюсь и коротко касаюсь губами его шеи. И тут же замечаю мурашки, которые побежали по нему. – Нам нужно заехать в офис. Слишком много бумаг накопилось за месяц.
– Хорошо. – киваю я. А затем Мурмаер заводит машину.
