5 часть.
— Закрой дверь. рявкнул парень.
Кэсси повинуется. Тони достает сумку и начинает в ней рыться. Кэсси принимает вид «как-мне-все-надоело». Тони замечает, что она смотрит на него.
— Ну, и что тебе тут понадобилось? спросил он.
— Моя сумка. пропищала Кэсси.
— И чего стоим? Бери.
Тони указывает на кровать, где валяются опустошенные сумки.
— Не могу!
— Это почему?
— Потому что ее забрал одни придурок.
— А-а, — ухмыляется Тони. Внимательно оглядывает девушку. Миленькая блондинка с челкой, губки сложены в раздраженную гримаску.Тони находит кошелек, берет его себе.
— На, держи, — бросает он ей сумку. — Сразу бы попросила...
Кэсси ловит сумку на лету. И тоже начинает в ней копаться.
— Тебе что, мама не говорила, что нехорошо рыться по чужим сумкам?
— Я с матерью не разговариваю. А вот тебе лучше бы со своей побеседовать.
— Это еще зачем?
— Не может того быть, чтобы тебе на вечеринку давали всего полтинник.
— Это мне на неделю.
Тони сует деньги в карман.
— Было на неделю.
— Придется поголодать.
— Тебе это пойдет на пользу.
— Придурок! выкрикнула Кэсси и хочет выйти с комнаты, но ее за руку останавливает Тони.
— Слушай, раз уж ты на этой неделе ходишь голодная, может, съешь со мной завтра пиццу?
— Нет уж, спасибо.
— Пусти меня! Деньги ты взял, чего тебе еще надо?
—Чтобы ты сходила со мной поесть пиццу.
Кэсси выдернула руку и ушла прочь с комнаты.
Пэйтон шатается по дому, осматривается, рассеянно прислушивается к глупой болтовне восемнадцатилетних девчонок: дорогие шмотки на витринах, не купленные родителями мопеды, невозможные помолвки, гарантированные измены, обманутые надежды.
Дальнее окно гостиной выходит на террасу, в комнату задувает легкий ветерок. Занавеси слегка вздуваются, затем медленно опадают, и за ними обрисовываются две фигуры. Юному красавцу вскоре удается найти просвет. Немного погодя рядом с ним появляется девушка. Ее развеселила эта мелкая неприятность. На секунду луна просвечивает ее платье насквозь.
Пэйтон все смотрит и смотрит на них. Девушка встряхивает волосами, улыбается красавцу. Видны белоснежные зубки. Даже издалека чувствуется сила ее взгляда. Зеленые глаза, чистые, зеленые. Пэйтон припоминает ее, припоминает их встречу — ведь они уже виделись. Хотя точнее будет сказать — сталкивались. Красавец с девушкой обмениваются парой слов. Девушка кивает и идет следом за ним к столу с напитками. У Пэйтона вдруг тоже пересыхает в горле.
Малыш Бранделли проводит Мию меж гостей. Нежно касаясь ее спины ладонью, он вдыхает ее легкий аромат.Мия приветствует тех, кто пришел, пока она была на террасе. Они подходят к столу с напитками. И вдруг кто-то встает перед Мией. Это Пэйтон.
— Я вижу, ты меня послушалась, избавляешься от поводов для беспокойства, — кивает Пэйтон на Бранделли. — Это, конечно, пробный шар. Но ничего, пойдет. С другой стороны, если ты не нашла ничего получше...
Мия нерешительно глядит на него. Она его знает, но он ей не понравился? Или понравился? Что вообще с ним такое произошло?
Пэйтон напоминает:
— Несколько дней назад я провожал тебя в школу.
— Этого не может быть, я езжу в школу с папой.
— Вообще-то да, ну, скажем, я тебя конвоировал. Ехал рядом с вашей машиной.
Мия вспоминает и глядит на него устало.
— Ну вот, вспомнила же.
— Да, ты мне тогда наговорил какой-то шизы. И с тех пор не изменился.
— А зачем мне это? Я и так замечательный, — Пэйтон разводит руки, демонстрируя телосложение.
Мия думает: если принимать во внимание только это, он не так уж и неправ. Впрочем, все остальное плохо. От манеры одеваться манеры вести себя.
— Видишь, ты с этим согласна.
— Я вообще ничего не сказала, ни да, ни нет.
— Мия, он тебе еще не надоел? — Бранделли вмешивается на свою голову. Пэйтон не удостаивает его даже взглядом.
— Нет, Малыш, спасибо.
— Ага, если я тебе не противен, значит я тебе все-таки нравлюсь... сказал Пэйтон с ухмылкой на лице.
— Мне на тебя совершенно наплевать, ты меня даже слегка достал, если быть совсем точной.
Бранделли пытается закруглить разговор, обратившись к Мии:
— Хочешь что-нибудь выпить?
За нее отвечает Пэйтон:
— Да, спасибо, налей мне кока-колы, угу?
До Малыша не доходит:
— Мия, ты хочешь что-нибудь? тревожно спрашивает малыш Бранделли
Пэйтон в первый раз смотрит на него:
— Я же сказал, кока-колу, и побыстрее.
Малыш с бокалом в руке глядит на него, не двигаясь с места.
— Пошевеливайся, ты, глиста! Оглох, что ли? повысил тон Мурмаер.
— Перестань, — Мия вмешивается и забирает бокал у Малыша, — я сама.
— Ну вот, когда ты вежливая, ты такая милая.-ответил Пэйтон на действия Мии.
Мия берет бутылку.
— На вот, и смотри, не пролей, — и выплескивает бокал с кока-колой Пэйтону в лицо. — Сказала же, поаккуратнее, ты что, маленький, что ли? Даже пить не умеешь.
Бранделли рассмеялся. Пэйтон толкает его так сильно, что тот летит на низкий столик, опрокидывая все, что там стояло. Затем он берет за края скатерть с напитками, сильно тянет, будто хочет показать фокус, но не получается. С десяток бутылок летят на кресла и диваны и на гостей. Несколько бокалов разбито. Пэйтон вытирает лицо.
Мия глядит на него презрительно:
— Скотина ты!-выкрикнула Мия.
— Совершенно верно. Надо бы принять душ, а то я весь липкий. Раз ты в этом виновата, пойдешь в душ со мной.
Пэйтон быстро наклоняется, подхватывает ее под колени и взваливает на плечи. Мия отчаянно вырывается:
— Пусти меня, отпусти! Помогите!
Никто не вмешивается. Бранделли поднимается и пытается остановить Пэйтона.Пэйтон пинает его в живот, Малыш врезается в группу гостей. Дилан ржет как ненормальный, скачет вместе с Джексоном, раздавая оплеухи всем проходящим. Кто-то дает сдачи. Рядом с диджеем начинается драка. Перепуганная Роби стоит в дверях, в ужасе разглядывая разгромленную гостиную.
— Скажи, пожалуйста, где ванная?-спромтл Пэйтон у хозяйки дома.
Роберта, ничуть не удивившись, что какой-то тип тащит на плечах девушку, показывает:
— Вон там.
Пэйтон благодарит и следует в указанном направлении.
— Пусти меня, я кому сказала — отпусти! Ты у меня попляшешь...-кричала Мия и пыталась вырваться из рук Мурмаера
— А что ты мне сделаешь?
Пэйтон входит в ванную, открывает раздвижные створки душевой кабины.Мия хватается руками за створки, пытаясь его остановить.
— Не надо! Помогите! Кто-нибудь!
Пэйтон оборачивается и легко отдирает ее руки.
Мия меняет тактику. Теперь она разыгрывает паиньку.
— Ну хорошо, хорошо, извини меня. А теперь поставь меня на пол, пожалуйста.
— Что значит — пожалуйста? Вылила на меня кока-колу, а теперь — пожалуйста?
— Ну ладно, ладно, зря я ее на тебя вылила.
— Да я-то понимаю, что зря, — Пэйтон нагибается становясь под разбрызгиватель. — Но ущерб уже нанесен. Придется принять душ, а то ты потом скажешь, что я липучий.
— Ну какая разница... — струя воды обрушивается ей на лицо, заставив умолкнуть. — Идиот! —Мия дергается, пытаясь увернуться от струи, но Пэйтон держит ее крепко, поворачивает, чтоб она вымокла вся. — Прекрати, дебил, выпусти меня!
— Что, горячо? — не дожидаясь ответа, Пэйтон поворачивает регулятор, что находится прямо у него перед носом. Выкручивает его до конца на синее. Вода тут же становится ледяной. Мия кричит.
— Вот, теперь станет полегче, холодный душ успокаивает. Ты же знаешь, контрастный душ очень полезен, — он поворачивает регулятор на красное. От струи идет пар.Мия кричит еще громче:
— Мне больно, выключи!
— Вот видишь, это очень полезно, поры расширяются, восстанавливается циркуляция, кровь приливает к мозгу, и ты начинаешь соображать лучше и понимаешь, что с людьми надо вести себя вежливо... А кока-колу надо пить, а не поливать ею других.
Тут входит Дилан:
— Пэйтон, давай быстро, уходим. Кто-то вызвал полицию.
— Откуда ты знаешь? выплюнул Пэйтон.
— Сам слышал.
Пэйтон выключает душ, ставит Мию на пол.
Мокрые волосы Мии упали на лицо, она стоит, прислонившись к стене душевой кабины, пытается прийти в себя...
Они сбегают по лестнице от полиции которая приехала на вызов, перила дрожат на поворотах. Переворачивают дорогие вазы на элегантных лестничных площадках. Точными ударами один за другим с криком разбивают почтовые ящики, напоследок уносят несколько седел с мопедов и растворяются в ночи.