Глава 28. Часть 3
Суббота
Тренер не стал рисковать четвёртой попыткой. Филд-гол сократил отставание «Койотов» до одиннадцати очков и слегка взбодрил команду и болельщиков.
«По всем фронтам налажал», - отстранённо подумал Тони об очередном своём провале на поле, откручивая крышку с бутылки с водой. Обезболивающее не действовало, голова раскалывалась так, будто вчера какой-то сумасшедший барабанщик решил отработать на ней новый хит, использовав вместо установки, и всё, что Тони хотелось, это полежать в тишине и темноте.
- Ты что творишь?! - Эрон вдруг схватил его за край каркаса в вырезе джерси и дёрнул на себя. - Соберись, мать твою!
- Я творю?! - вскричал Тони, отбросив бутылку и перехватив запястье Эрона. Отстранённость как ветром сдуло. - Расстроился, блядь, что капитан у меня девчонку увёл!
- Что? - опешил тот, явно не ожидая такой крутой смены темы. Его пальцы ослабили хватку, и он недоуменно пояснил: - При чём здесь Хейз? Я её по-дружески привёз на танцы, потому что она расстроилась после ссоры с тобой.
- По-дружески! - хохотнул Тони, скидывая руку. - Так по-дружески, что она послала меня, когда я пришёл помириться! А не пошёл бы ты на хуй, МакКензи! Дружелюбный какой!
- Я серьёзно, Мейсон. Я пошёл просто с парнями за компанию, ты не слышал, что ли? При тебе же это было...
- Иди на хуй!
- Выражения выбирай, - нахмурился Эрон.
- А ты думай прежде, чем подвозить... - он хотел сказать чужих девушек, но передумал. Ведь Розали не была его девушкой. - Доебись до Джаса! Я один, что ли, лажаю? Заебал!
Эрон окинул его озадаченным взглядом и примирительно проговорил:
- Остынь, потом поговорим.
Но Тони вместо того, чтобы успокоиться, вскинул кулаки с отставленными средними пальцами:
- Вот это видел?!
Эрон махнул рукой и ушёл.
- Вот и пиздуй! - фыркнул Тони и бросил взгляд в сторону чирлидерш. Те выступали перед болельщиками. Значит Розали не видела эту идиотскую вспышку ярости.
Вообще-то Тони с Розали вроде как помирились вчера. И сегодня она постоянно бросала на него взгляды, но почему-то подходить не спешила. А Тони не знал, стоит ли ему самому подходить. Что он мог ей сказать?
- Тони, в чём дело? - строго спросил тренер.
- Я просто не квотербек, - буркнул он, не желая рассказывать тренеру о личных проблемах. - Даже на открытого реса бросить не могу...
- Я спрашиваю, что случилось сейчас?
- Футбол не моё, - упрямо продолжил Тони и вдруг почувствовал облегчение. Он должен был сказать это гораздо раньше. Кого он пытается обмануть? Дело ведь не во вчерашней пьянке. Дело в том, что футбол не его спорт. «Медведи» без труда перехватывали его пасы, потому что он плохой квотербек, да и футболист в целом. Ведь за семь лет его ставили на разные позиции, и ни на одной у него нормально играть не получалось.
Картер вздохнул и положил руку ему на плечо.
- Зря ты так. В тебе есть потенциал, игровой интеллект, атлетизм...
- И в чём тогда дело? - зло усмехнулся Тони, полностью забыв про Розали. - Почему меня перебрасывают с одной позиции на другую, а у меня всё равно нихера не получается?!
- У каждой команды свои потребности и они могут меняться в зависимости от обстоятельств, - уклончиво ответил тренер. - Я вижу в тебе потенциал хорошего распасовщика и хочу его раскрыть. Если бы ты старался, вышло бы больше толка.
- Я стараюсь!
- Недостаточно, - серьёзно ответил тренер.
«Недостаточно?!» - вскипел Тони.
Трибуна за их спинами уныло загудела, а с правой стороны, там, где сидели тумуотерские(1) школьники - болельщики «Медведей из Чёрных Холмов», - наоборот разразилась криками «Ура!» и «Медведи» вперёд!»
«Ну ещё бы!» - злясь ещё больше, подумал Тони. Даун за дауном квотербек команды соперников отдавал точные передачи и зарабатывал всё новые первые попытки и каждый свой драйв заканчивал тачдауном. Отрыв уже составлял восемнадцать очков.
Тренер сжал плечо Тони и торопливо ушёл.
«Недостаточно, значит?! Отлично!» - Тони побежал за тренером, решив радикальным способом закончить начатое признание.
Картер уже раздавал наставления окружившим его парням из нападения. Оттолкнув Хейза, Тони заявил:
- Я выйду!
- Какого чёрта, Мейсон? - возмутился Джастин, а тренер, окинув Тони внимательным взглядом, напряжённо спросил:
- Уверен?
- Да.
«Медведи» остановили возвращающего(2) на сорокаярдовой отметке, чем очень обрадовали Тони. До зачётки шестьдесят ярдов!
«Такой комплит(3) могли организовать разве что Маха(4) с Хиллом(5)!»
Тони собрал парней в хаддл, объявил комбинацию и ухмыльнулся:
- Ну что, девочки? Готовы просрать игру?
- НЕТ! - хором возмутились парни.
«А должны! Третья четверть, счёт 21:3!»
- Тогда погнали!
Никогда ещё в Тони не было столько решимости, подъёма, азарта. Пальцы снова дрожали, но уже от злого предвкушения.
Нападение выстроилось перед защитниками «Медведей». Тони окинул взглядом сначала своих, проверяя, всё ли правильно, а потом, с особым вниманием, и соперников. Заподозрил блиц, но промолчал. Пусть капитан шевелит мозгами и рвёт задницу, ему же плей-офф нужен. Тони встал за центром в стойку и выкрикнул:
- Хат! Хат!
Защитники навалились на лайнменов. Пол с Чейзом, оставшись без прикрытия, побежали к зачётке.
«Блиц!» - с восторгом подумал Тони, пока ноги сами несли его назад, а левая рука и корпус единым отработанным движением разворачивались для броска. «Медведи» прорвали линию и бросились к нему. Тони, вложив всю силу в бросок, отдал пас. Правильно закрутить не получилось, и мяч, бултыхаясь в воздухе, полетел куда-то в сторону зачётки. Ди-энд(6) свалил Тони на газон, а через секунду трибуна взорвалась свистом и криками «Ура!»
Тони перекатился на живот, завертел головой в недоумении и увидел, как один из судей поднимает руки вверх.
«Не может быть!»
Вокруг Тони вдруг столпились парни, подхватили с земли, бросились обнимать, трясти, кричать «ура!», «тчдаун!», «рука-пушка!» А он сам хлопал глазами: «Неужели кто-то из ресов принял пас?!» Выпутавшись из обнимающей толпы, он бросился к Полу, который с мячом в руках танцевал в зачётке «Медведей». Парни рванули следом. Эрон, вырвавшись вперёд, подхватил ресивера подмышки и заорал:
- Тачдаун!!!
Весело галдящей толпой футболисты побежали в сторону командной зоны.
А Тони, глядя на радость парней, их воодушевление и решимость, испытал стыд, и больше всего за их искренние похвалы. Зачем он это сделал? Команда ведь не виновата в его тараканах, и если уж решать проблему своей неуверенности и сомнений, то не втягивая в это парней и не портя им игру.
***
В восемь десять, когда возле дома прошуршали колеса и протяжно скрипнули тормозные колодки, Райан был уже жутко сердит и выглядывать в окно не стал - по глухим хлопкам с металлическим скрежетом и так было понятно, кто приехал.
«Могли бы и не опаздывать!.. Пох. Доставщик пиццы, вон, тоже опаздывает».
Подождав немного неизвестно чего, он вышел из комнаты. «Добрый вечер, девочки, проходите. Райан сейчас спустится. Куртки сюда...» - услышал он бабушкин голос, а следом за ним весёлый и в то же время вежливый - Элис: «Здравствуйте, миссис Рочестер! Как у вас дела?»
Он спустился в гостиную, бросив «привет», и, сложив руки на груди, устроился в самом углу широкого дивана. Стюарт тоже прошла в гостиную, скромно присела на край кресла и уставилась в стену, а Элис осталась в прихожей с бабушкой.
- Всё хорошо. А у вас как? Как в школе? Как мама? - не унималась бабушка, видимо не собираясь никуда уходить.
«Твою ж...» - Райан раздражённо выдохнул, закинул ноги в ботинках на журнальный столик и взялся за пульт, лежащий рядом на диване.
- Всё как обычно... - начала Элис, но замолчала.
- Кое-кто намекает, что мне пора, - недовольно проворчала бабушка.
- Болтайте сколько хотите, - фыркнул Райан, включая телевизор. - Мы подождём.
- Убрал быстро ноги со стола! - возмутилась бабушка. Подошла и хлопнула его ладонью по колену.
- Это ещё почему? - удивился Райан.
- У нас же гости! - бабушка сдвинула брови к переносице. Но грозные взгляды на него уже давно не действовали.
- Гости не против, - усмехнулся он.
- Они слишком вежливы, чтобы сказать, какой ты невоспитанный мужлан!
- Вот и пусть терпят.
- Райан! - не унималась бабушка.
- Всё в порядке, миссис Рочестер, не беспокойтесь, - Элис с улыбкой села на диван.
- Ничего не в порядке, - с тяжёлым вздохом она посмотрела сначала на Элис, а потом на Бекку. - Чувствуете себя как дома, девочки, и не стесняйтесь ставить этого невежу на место.
Бекка улыбнулась, а Элис рассмеялась:
- Ладно.
- Всё, бабушка, иди. Я сам разберусь.
Она снова вздохнула и молча ушла к себе на второй этаж.
Райан выпрямился и уже совсем другим тоном спросил:
- Ну так что, вы не передумали насчёт ужасов?
- Нет, нет, - едва не хором ответили Элис с Беккой.
Райан одобрительно хмыкнул и, отсортировав фильмы по рейтингу, спросил:
- Какой?
Никаких предпочтений девчонки не высказали, он сам что-то предлагать постеснялся и включил первый попавшийся ужастик с высокими оценками. На экране появились вступительные титры. Райан встал и, бросив взгляд на часы, погасил свет.
«Где грёбаный доставщик?!» - с раздражением подумал он и подошёл к окну. Рядом с почтовым ящиком как раз затормозила легковушка с наклейкой «Пасифик Пицца» на боку; с водительского сиденья выскочил парень с коробками и побежал к дому.
«Ну, наконец-то!»
Дзы-ы-ынь!
- А-а-а! - взвизгнула Элис.
Райан вздрогнул и тут же прыснул от смеха:
- Пха-ха-ха!
- Элис, фильм же ещё не начался! - рассмеялась Бекка.
- Это вовсе не смешно! - воскликнула Элис, вскакивая с дивана.
Дзы-ы-ынь!
Райан открыл дверь, расплатился с доставщиком и забрал коробки с пиццей.
- Ты в норме? - услышал он весёлый голос Бекки.
- Извини, я ничего такого не планировал, - улыбнулся он Элис и показал коробки. - Курьер опоздал.
- Я в норме, просто не ожидала, - буркнула та, нахохлившись и сложив руки на груди. Немного помолчав, она сердито спросила: - Что у тебя там?
- «Пепперони» и «Четыре сыра»...
- Ну, ладно, давай сюда свою пиццу, я не обижаюсь, - всё также сердито продолжила она, вздохнула, выпрямилась и другим тоном попросила: - Может, комедию? Я себя переоценила.
Райан, всё также улыбаясь, поставил коробки на журнальный столик и взялся за пульт:
- Чёрт, пропала моя шутка про подвал!
Дальше всё шло весело и непринуждённо. Они болтали, смеялись и шутили. Без оглядки и страха, разрешив себе быть собой.
На душе у Райана было спокойно и радостно, как не было уже очень давно. Он и представить не мог, что будет... дружить с младшими по возрасту девчонками. Да ещё и так радоваться общению. Не то чтобы Райан считал, что с девушками нельзя дружить, просто в последние годы о людях в дружеском ключе не думал вообще. Боялся и, не раздумывая, посылал всех и сразу. Пожалуй, Марти была единственным человеком, не обратившим внимание на этот его многолетний принцип. Однако, их общение нельзя было назвать дружеским. Марти сама перешагнула эту черту, когда поцеловала его, но и ничего романтического в них тоже не было. Опять же из-за неё самой. «Райан, тебе это не нужно, давай оставим всё как есть. От любви одни проблемы». Райан испугался и больше не пытался сблизиться. Иногда, чтобы почувствовать себя чуть менее одиноким и оторванным от общества людей, приезжал на сходки к «Волкам» - байкерам Порт Анжелеса, с которыми Марти его и познакомила. Он не сразу понял, что за весёлыми улыбками и жаркими спорами о кубатурах и банках она мастерски прячет свои собственные загоны. Райану нужен был друг, а что нужно было Марти, он так и не понял.
- О чём задумался? - улыбнулась Элис.
Об Элис Райан думал очень много и всегда его мысли о ней окрашивались тёплыми тонами и в груди разгоралась жгучая благодарность. «Какой необычный человек, - думал он, -честный и отважный, но вместе с тем ранимый и наивный, каждый день делает то, на что когда-то давно у меня не хватило сил».
Райан улыбнулся в ответ и, повернувшись к ней корпусом, положил руку на спинку дивана.
- Дюймовочка, как в тебе уживаются открытая, веселая девчонка и... грозная валькирия? - сегодня он мог позволить себе такой вопрос.
Элис вскинула удивлённо брови, развернулась к нему и, скопировав его позу, тоже положила руку на спинку дивана. Совсем рядом с его ладонью.
- Так же как в тебе берсерк уживается с... - она чуть помедлила и улыбнулась шире, - задротом...
- Каким ещё задротом?! - возмутился Райан.
- Ну-у, тем, который прочитал четыре стеллажа книг, может не глядя в учебник дать два определения логарифма и изучает теорию групп в свободное время...
Райан рассмеялся и опустил глаза, слегка смутившись. И вовсе он не задрот! Ему просто нравится узнавать новое и много свободного времени.
- Наверно... - неуверенно продолжила Элис, и Райан, не удержавшись, взглянул на неё. Она была задумчива и серьёзна. - Чтобы веселая-открытая не сломалась, её нужно кому-то защищать... Как ты всегда готов защищать... - Элис замолчала, внимательно глядя на него, - ...себя настоящего.
- Почему ты замешкалась... - сдавленно проговорил он. - Что ты хотела сказать?
- Испуганного и одинокого мальчика... - осторожно ответила Элис.
Райан отвернулся. В глазах вдруг защипало, а поперёк горла встал ком.
Откуда она знает? И зачем честно отвечает? Ему было бы легче, если бы она сейчас соврала.
- Райан, мы ведь с тобой друзья? - Элис накрыла его руку своей.
- Друзья, - вполголоса ответил он.
- Ты можешь быть со мной настоящим... я не обижу тебя. Обещаю. - Элис легко сжала его пальцы. - Райан?
Он замешкался, но повернулся и посмотрел ей в глаза.
- А ты не обидишь меня, Райан? - робко спросила Элис.
Её отчаянная искренность ещё больше испугала его. Ей тоже очень нужен друг? Но необязательно вот так пронзительно! Или она не умеет по-другому? А может быть это он стал слишком чувствителен и раним?
«Нельзя подпускать её так близко, - предупредил внутренний голос.
- Почему?
- Потому что ты станешь уязвим».
Райан повернул руку ладонью вверх и сжал пальцы Элис.
- Нет.
***
Может и не стоило говорить правду. Но как соврать или промолчать, когда Элис нестерпимо хотелось помочь ему?
Да, именно испуганным и одиноким Райан ей и казался.
Райан отвернулся и опустил голову. Мужественность и насмешливость из него исчезли. В низко склоненной голове, в развороте поникших плеч проступили беззащитность и мальчишеская трогательность.
Надо что-то сделать и скорей. Вдруг она ошиблась? Опять поторопилась? Она не хотела его обижать. Она хотела помочь. Элис накрыла его руку своей.
- Райан, мы ведь с тобой друзья?..
***
Понедельник
- Ты подумал над нашим разговором? - спросил мистер Картер, как только Тони вошёл в кабинет.
Тони замер посреди комнаты и опустил голову ниже. Вроде как кивнул.
Разговор с тренером случился после игры, когда, расстроенные проигрышем, койоты расходились по домам.
В этот раз Картер не был категоричен и предложил подумать до понедельника. И Тони действительно думал. Долго и всерьёз. Поговорил с мамой. Представил, что сказал бы папа. «Тебе нужно быть смелее, сынок. Ты попробовал себя на разных позициях, попробуй и на этой. Пока не попробуешь, не поймёшь. Вдруг это твоё? Ты же любишь футбол».
Тони и правда любил футбол. А вернее те эмоции, что он дарил. Когда чувствуешь себя частью единого слаженного механизма, чётко знаешь своё место, свою роль. Хат-хат! И разжимается сама собой пружина, толкая вперёд и только вперёд. Бегут навстречу защитники. Смять, раздавить, уложить на газон. Но мяч лежит в руке надёжно и нет той силы, что смогла бы остановить и желания останавливаться нет. Разворот, прыжок, обманное движение - сама Вселенная направляет тело.
- И? - поторопил его тренер.
- Я согласен, - ответил Тони, не поднимая головы.
Он не знал что именно повлияло на решение, но, выйдя из кабинета тренера, чувствовал, будто по своей собственной воле закапывается в куче дерьма ещё глубже.
- Что тренер хотел? - вдруг спросил его Джастин.
Тони вскинул голову и растерянно уставился на него:
- Э-э-э...
- Джастин, входи, - распахнув дверь, кивнул тренер Хейзу, и тот, окинув Тони внимательным взглядом, вошёл в кабинет.
Тони перевёл дух. Он бы не смог сказать Джастину о том, на что только что подписался.
***
Райан увидел Элис и улыбнулся. Она стояла рядом со стеной шкафчиков, лицом к холлу и, как только увидела его, помахала и улыбнулась. Сердце подскочило в груди, и он заторопился ей навстречу.
- Привет... - оживлённо начала она на вдохе и замолчала. Замялась, будто хотела сказать или спросить что-то ещё, но передумала.
- Привет, Дюймовочка... - улыбнулся Райан и подтолкнул её: - Что-то хотела спросить?
- Ну... да... - смутилась она. - М-м-м... не мог бы ты... помочь мне с биологией? Я... не могу решить задачу по генетике.
- Да без проблем. Можем после уроков в библиотеке порешать.
- Сейчас. Это домашнее задание...
- А, ну давай.
Пока Элис доставала тетрадь, Райан убрал куртку и шлем в шкафчик, а рюкзак поставил на пол.
- Вот, - протянула Элис раскрытую тетрадь.
Он забрал тетрадь, прочёл написанные от руки условия задачи: «Женщина с тёмными волосами и голубыми глазами вышла замуж за мужчину с карими... Какова вероятность, что у них родится ребёнок со светлыми... И какова вероятность... Ответ указать в процентах.» и остановился на решении.
- Смотри, - Райан встал рядом с Элис, чтобы ей было удобнее и продолжил: - Ты запуталась с генотипом родителей. По условию задачи, у отца карие глаза и тёмные волосы, но он носитель светлых волос и голубых глаз из-за своего отца, - он показал карандашом на ошибку и начал исправлять, - поэтому его генотип - AaBb(7), а не AABB. Соответственно, у него будет четыре типа гамет(8), а не один. У женщины генотип Aabb и два типа гамет. Вот и всё. - Он взглянул на Элис - она тяжело вздохнула, похоже расстроилась. - Дальше сама решишь?
Элис забрала тетрадь, сжала пальцами карандаш.
- Это оказалось сложнее, чем я думала, - ответила она, глядя на листок. - Наверно, нет. Последнее время я не очень внимательно слушала учителя...
- Тогда давай я решу, - не дожидаясь ответа, Райан забрал тетрадь и, приложив её к дверце шкафчика, дописал решение. - Не переживай, это сложная задача. Я тоже раньше путался. После уроков объясню подробнее
Элис снова тяжёло вздохнула:
- Спасибо. Только... у меня учебника нет.
- Так ты до сих пор не нашла замену испорченным?
- Приятель Бекки одолжил мне один, по социологии, - и Элис объяснила почему парень оказался таким добрым. - Остальные на «Ебей» нашла, но... мне не хватает... на доставку...
- Эм... Я на днях собирался в Порт Анджелес... - замялся Райан. Он уже давно никого никуда вот так по-дружески не звал. - На машине. По делам... там есть букинистический магазин с отделом с учебниками... Могу вас с... Беккой взять...
Элис подняла на него удивлённо распахнутые глаза и растерянно пробормотала:
- Хорошо... Я... я спрошу у Бекки...
- После уроков, в любой день можем поехать, - выдохнул Райан, мысленно твердя себе, что всё нормально и они друзья.
- Да-да, хорошо, я прямо сейчас Бекке напишу, - выпалила, вдруг просияв, Элис. От удивления на её лице не осталось и следа. - А сколько до Порт Анджелес ехать? Надолго? Сразу после уроков или домой можно забежать? Я точно поеду!
Райан улыбнулся, возликовав про себя.
- Так, а сколько время? - спохватилась Элис, доставая телефон из кармана. - Ой, а мне ещё задачу переписать! Спасибо ещё раз. Давай на ленче договорим!
Райан кивнул и Элис убежала, скрывшись в потоке учеников. Он проводил её взглядом. Улыбка всё не сходила с его лица. Как хорошо, что теперь у него есть человек, которому он нужен и важен и который важен и нужен ему.
Телефонная трель отвлекла Райана от приятных размышлений. Он достал смартфон из кармана рюкзака. Ладони тут же вспотели, а желудок скрутился узлом. На экране светилось «Курт».
Примечания:
(1) Тумуотер - город в округе Терстон, штат штат Вашингтон, расположен в 150 милях (241 км) от Скаффолда.
(2) Команда, заработавшая очки перед тем, как передать мяч нападению соперников, пробивает кик-офф со своей 35-ярдовой отметки (школьники с 40-ярдовой). Кик-офф - удар по мячу ногой игроком (кикером) защищающейся команды (той, что заработала очки) в сторону ворот атакующей команды. Игрок на возврате (возвращающий) атакующей команды должен принять мяч и продвинуть его как можно дальше от своей зачётной зоны в сторону зачётной зоны соперника или занести тачдаун. Атака нападения начинается с того места, где остановили игрока с мячом.
(3) Точный пас.
(4) Патрик Махоумс - квотербек «Канзас-Сити Чифс».
(5) Тайрик Хилл - бывший ресивер «Канзас-Сити Чифс». Самый быстрый ресивер в НФЛ, прозванный за скорость «Гепардом».
(6) Дефенсив энд отвечает за прорыв к квотербеку через линию схватки в случае паса, а в случае выносного розыгрыша - блокировку бегущего с мячом.
(7) Обозначение в генетике совокупности признаков от исходной родительской клетки. Доминантные или подавляющие аллели обозначаются заглавными буквами латинского алфавита (А, В, С и пр.), рецессивные или подавляемые - строчными (а, b, c и пр.).
(8) Гаметы (половые клетки) - репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие, в частности, в половом размножении. В генетической задаче обозначаются буквой G.