7 глава
Орабэлла
***
Последущую неделю игнорирую великую,теперь уже,троицу и сажусь на место все том же,третьем ряду,но уже у окна.
Перед сном постоянно размышляю о странных подозрениях Эвана. Он серьезно думал,что я-воровка? Даже если так,то как бы я открыла любую дверь,когда те всегда закрываются на время вечеринок?
Да и что бы я могла у них украсть,брелок от ключей?
Этот парень странный. Зачем прикидываться милым наедине,если он такого мнения обо мне?
На перерывах выхожу во двор заведения и пишу песни и рисую,сидя под старым дубом.
От Лейлы узнаю,что Камилла приезжает в понедельник, поэтому морально готовлюсь к тяжелому разговору.
На самом деле,думаю,нужно и потренировать реакцию. Боюсь получить в лоб от летящих из рук Камиллы предметов.
Из разговора с мамой в четверг узнаю,что тройняшки стали чуть спокойнее,нежели было раньше. Но,конечно же, до сих пор задают жару взрослым.
Кровь Арманде.
Также мама рассказывает о том,что Катарина и Римо,и три чертенка решили задержаться еще на неделю.
Детей в начале учебного года перевели на домашние обучение: тройняшки сводили с ума всех учителей.
Бланш упоминает о том,что также в субботу к ним приедет Доминик-мой кузен.
Он старше меня на два года,но в детстве это не помешало нам найти общий язык. Мы хорошо спелись,что стало страшным кошмаром наших семей-мы вели себя похлеще трех чертят. Порой мы с ним творили такие вещи, что я до сих пор удивляюсь,как нас до сих пор оставили в живых.
Я рада его приезду,поэтому принимаю решение вновь провести выходные дома.
Наш дом будет вновь полон людьми,как когда-то давно.
***
Все также провожу время по вечерам на берегу любимого пляжа с гитарой в руках.
Я уважаю одиночество,но порой и не против шумной компании.
Каждый вечер я пою одну и ту же песню,как матру.
Своебразный ритуал:закончить день песней "see you again".
Вечером пятницы прибываю домой. В этот раз не покупаю игрушки,потому что,как выяснилось, тройняшки " выросли из детских игрушек".
Так прокричал Алендро маме в трубку,пока та разговривала со мной.
Адриана,как самая благоразмуная и адекватная из них,посоветовала накупить чего-нибудь сладкого и устроить вечер кино.
Я всегда только за!
-Привет, natale,*-как только вхожу на порог,мама встречает меня крепкими объятиями.-как добралась? Удалось дотащить пакеты из машины?
-Salut,да,у меня все под контролем.- Проходим с мамой в гостинную и видим Катарину с Римо,сидящих в обьятиях друг друга на диванчике напротив телевизора. Здороваюсь с дедулей и бабулей.
На секнду становится грустно,но как только слышу грохот с лестницы второго этажа-откидываю навязчивые мысли о плохом и на лице расцетает улыбка.
Вижу любимых,ненормальных кузенов.
-Раффи!-вновь кричат в один голос и чуть не сбивают меня с ног,когда накидываются с объятиями.
-Вы ее удушите сейчас,Алеандро,отпусти шею сестры.- Строго,но с улыбкой на лице отдает приказ Римо.
Благодарно улыбаюсь ему в ответ. Дети отступают от меня.
-Мы будет смотреть сегодня фильмы о Гарри Поттере?-Адрина смотрит на меня молящими,большими голубыми глазами.
-А ты не хочешь нас спросить,может,мы не хотим смотреть на твоего избранного очкарика?- Алессио груб,но он самый взрослый и зрелый из них. Мнение старшего брата у них в преоритете.
Но оно не важнее моего.
Не то,чтобы я была против Гарри Поттера,но если задуматься,то эта девчонка в будущем этими глазками сможет веревки вить из людей.
Конечно же,(а как иначе?) согласно киваю в ответ,на что получаю самую счастливую улыбку из ее арсенала.
Люди будут готовы горы свернуть,лишь бы увидеть тень этой ее улыбочки.
Я уже готова.
И мы действительно весь вечер смотрим марафон о "избранном очкарике",как выразился Алессио.
***
Наутро просыпаюсь от того,что чувствую,как на моей кровати кто-то скачет. Открываю глаза и вижу счастливое лицо младшего брата-Алеандро.
Хватаю его за ноги,валю
рядом с собой и начинаю щекотать. Мальчик весело хохочет.
Вижу голубые глаза-бусины Адри. Девочка тихо стоит на пороге комнаты,не решаясь зайти.
Правильно,я запрещаю им заходить сюда,а когда уезжаю-закрываю дверь на ключ.
Моя комната-моя обитель. Я пережила здесь слишком много,эти стены хранят все мои секреты,а листы с веновскрывательными текстами моих песен лежат в ящиках стола.
Я боюсь,что они это прочитают. Дети еще слишком малы,да и не думаю,что когда-нибудь захочу вскрыть эти песни.
-Тетя Лотта попросила разбудить тебя,-слышу тихий голос девочки.-Домми приехал.- Дарю девчушке мягкую улыбку и вскакиваю с кровати,волоча за собой Алеандро.
Лечу на первый этаж и вижу старшего кузена в гостинной. Прыгаю ему в руки и он начинает меня кружить. Слышу смех взрослых.
-Я тоже скучал, pequeña,**- смеется Дом.- как твои дела,дорогая?
Дом больше всех знал о моем состоянии эти месяцы.
Мы держались на коротком проводе,как бы я не отталкивала от себя людей.
-Все отлично,aciano.***
Теперь отлично.
Этим вечером решаем съездить в бар в городе. Дом сказал,что его друг посоветовал посетить один,когда тот приедет в Лос-Анджелес.
Решаю особо не выделяться и одеваю черные широкие джинсы с дырками на коленях и бордовый топ с вырезом и длиными руковами-фонариками. Обуваю черные открытые туфли на квадратном каблуке и наношу легкий макияж.
Дополняю образ подаренным папой медальоном с рубином в центре и я готова.
-Отлично выглядишь,я так понимаю, не смогу отойти от тебя на шаг,чтоб к тебе не пристало какое-нибудь пьяное чудовище?-этот комментарий в стиле Дома.
-Нет,я за услуги личного охранника платить не собираюсь,у меня всегда с собой тот перцовый баллончик,что ты прислал мне на Новый год.- садимся в такси и Дом называет адрес.
-Я думал,ты давно его истратила и выкинула.-парень усмехается.
-Нет,ждала,чтобы испытать его на тебе.-вижу,как парень начинает криститься.
-Не поможет.-сладко пропеваю я.
Водитель тормозит спустя минут двадцать и из окна авто вижу ярко-красную неоновую вывеску. Пару букв названия мигают,но все же мне удается прочесть надпись «redline night".
Надеюсь,Доминик не привез меня в байкерский клуб,иначе эта ночь заберет меня в ад,как только я зайду в это заведение.
Расплачиваемся с такси и выходим из машины.
Дом,как «крайне галантный» мужчина,открывает для меня дверь и пропускает первой. Возможно,потому что первому ему заходить страшно.
-Вау.-тихо выдыхаю. Внутри бар выглядит более презентабельно,чем снаружи. Насколько я поняла,главная концепция-красный цвет. Но его в меру. Неоновая алая подсветка по всему периметру потолка средней высоты, черные бархатные диванчики. Барная стойка из темного дерева также горит светодиодной лентой,идентичной потолку и черные бархатные барные стулья.
Впереди вижу небольшую сцену, человек на шесть,не больше. Замечаю плазму, висящую перед сценой и у меня проскальзывает мысль,которую я сразу же озвучиваю:
-Это караоке-бар?
-Наверно. Не припомню, чтобы Норман об этом упоминал. - слышу голос кузена справа от себя. За разглядыванием интерьера я и забыла,что не одна.
-Конечно, где Норман и где музыка? Он явно приходил сюда для того,чтобы выпить,а не попеть. -Дом весело хихикает,пока мы усаживаемся за барную стойку.
-За что ты так с Норми? Был бы он тут, пошел бы на сцену: убеждать тебя в том,что ему все-таки наступил в детстве медведь на ухо.
-Во-первых,был бы тут «Норми», то меня бы тут не было. Во-вторых: ему не медведь в детстве на ухо наступил,а слон. И не на одно ухо,а на два,а еще,видимо,наступил на его достоинство,иначе я не могу объяснить его писклявый голос.-Дом вновь хмыкает.
-Перестань,он хороший парень. Домми быстро меняет тему,делая свой заказ:
-Кальвадос-отвечает бармену на его немой жест. Приподнимаю бровь,гляда на него. Дом ловит мой негодующий взгляд-Два. Два кальвадоса. -Светловолосый бармен вежливо улыбается и спустя пару мгновений отдает нам напитки,предварительно подмигнув мне.
Парень выглядит мило,даже слишком. На вид ему лет 25. Его хочется обнять,как плюшевого мишку.
Но не мне.
Поэтому мы с Домом благополучно делаем вид,что не заметили этот жест.
Вновь осматриваюсь вокруг. Людей не так много,что меня слегка удивляет. Возможно,это место просто не столь популярно.
Если тут нет пьяных потных и женатых мужланов,что ищут развлечения на одну ночь,но в итоге получает за свои «подкаты» по бошке,в лучшем случае дамской сумочкой, а в худшем-перцовкой или шокером,то отныне это мой любимый бар.
Кстати он в минутах двадцати от университета, что добавляет еще один плюс в копилку.
-Как у вас дела с Розмари?-делаю пару глотков и задаю уже давно волнующий меня вопрос.
От такого резкого заявления Дом давится алкоголем и начинает кашлять. Хлопаю ему пару раз по спине.
-Ого,все настолько запущено?-притворно удивляюсь.
-Очень смешно,Раф. Посмеюсь над этим вместе с Тейтом.-Ладно,-поднимаю руки в знак того,что я сдаюсь.-один-один.-Ну так что у вас с ней?
Дом тяжело вздыхает.
-Хочешь знать,что у нас с ней?-положительно киваю.-Ничего. Потому что нет никаких «нас». Есть я и она. И Роз вновь попыталась донести до меня это.
-А ты был достаточно убедителен,когда приглашал ее на свидание?-приподнимаю бровь.
-Был ли достаточно убедителен я,когда в девятый раз приглашал ее на свидание? Определено.-сарказм сочится в его словах.
-Думаю,ты подобрал для нее не тот подход. Я помню,с какими девушками ты встречался. Они все были меркантильными шлюхами,без обид,но каждая из них держалась с тобой только из-за статуса. А у тебя хорошая репутация в компании нашего дяди. Они этим охотно пользовались. Как их звали? Клариса и Рашель? Только их
имена кричат о том,что они суки.
Роз же совершенно другая. Мне кажется,она более душевная,что-ли. Ее ценности похожи на наши. Мне не понятно,почему ты пытаешься заполучить ее сердце через дорогущие подарки и походы в рестораны класса люкс?-после моего монолога,Дом удивленно поднимает брови.
-Ого,долго ты речь готовила?-парень усмехается.
-Можешь смеяться,сколько тебе влезет. Но делать ты будешь это один и до конца своих дней,если не изменишь свой подход.-щурюсь,глядя ему в глаза,пока он закатывает свои.
Спустя пару мгновений вижу его задумчивое лицо. Как всегда. Сначала высмеять толковую мысль,а после задуматься над ней.
Фейспалм.
-Ладно,-брат тяжело вздыхает,-я слушаю твои идеи.
Представляю,как ему тяжело признать правоту младшей сестры.
-Своди ее в ресторанчик Амо. Это самое атмосферное место вашего города. Там по-домашнему романтично.
-Она откажет мне,как только я подойду к ней.- Дом морщится,отпивая кальвадос и сразу пресекает мою первую идею.
-Ладно, сделай так,как делал в свои шестнадцать: спой ей песню.-Доминик смотрит на меня с широко раскрытыми глазами- Серьезно? И это твоя идея? Петь песню девушке на рабочем месте в двадцать два года?
-Вообще-то, можешь сделать это и не на рабочем месте. Не думаю, что тебе будет сложно найти ее,учитывая твою одержимость этой девушкой. И так бы ты показал ей себя настоящего. Ты романтик. И я,поверь, знаю это лучше кого-либо.-Доминик отворачивается от меня и заказывает у бармена новую порцию алкоголя.
-Нет,ну ты представь,-градус слегка ударяет мне в голову и я начинаю его подначивать,слегка посмеиваясь-теплый сентябрьский вечер,закат. Прекрасная Розмари на фоне переливающегося красно-розовым небом. И ты,глядя ей в глаза,тихо начинаешь напевать:
-Прикоснись к моей шее,
А я коснусь твоей,
Тебя, в обтягивающих шортах с завышенной талией.
Она знает, о чём я думаю,
А всё, о чём я думаю, это:
Одна любовь. Наши губы.
Одна любовь. Один дом.
Ни рубашки. Ни блузки.
Только мы. Осознай это.
Нам нечего скрывать, нечего.*
-Все-все, я понял тебя.-перебивает меня Дом, и только тогда я замечаю,что слегка увлеклась.
Поднимаю глаза и вижу удивленный взгляд бармена на себе.
-У вас все в порядке?-интересуется Дом,так же глядя на застывшее лицо парня.
-А? Да. Меня,кстати, зовут Ллойд и я владелец этого бара.-проговаривает парень, так же глядя в мои глаза. А следущий вопрос удивляет меня.
-Вы не интересуетесь в работе в этом заведении?
*(примеч.с французского)-родная.
**(примеч.с испанского)-мелкая.
***(примеч.с испанского)-старик.
****перевод песни The Neighbourhood-sweater weather.
