Глава 17
— Туанцзы, — внезапно позвал его Ли Чжэньжань слегка холодным тоном.
Ли Чжэньжо тут же пришёл в себя. Он понимал, что Ли Чжэньжань вот-вот разозлится. Отступить было некуда. Ему пришлось подчиниться и неохотно подойти, однако он не хотел, чтобы Ли Чжэньжань брал его на руки. Спрыгнув со стола для переговоров, Ли Чжэньжо хвостиком последовал за ним.
Ли Чжэньжань, проигнорировав его, вышел из конференц-зала. Ли Чжэньжо, поспешно последовавший за ним, оглянулся в дверях на фигуру Ли Чжэньцзы. Тот неподвижно сидел на своём месте и молча курил.
Вернувшись в кабинет Ли Чжэньжаня, Ли Чжэньжо спрятался под его большим столом, потому что с этого угла Ли Чжэньжань не мог его видеть.
Тем не менее, Ли Чжэньжо всё ещё был потрясён.
Ему было интересно, не слишком ли он сблизился с Ли Чжэньжанем. Стоило лишь на секунду усомниться во втором брате, как сердце Ли Чжэньжо ухнуло куда-то вниз, в бездонную пропасть.
Пришлось признать, что всего за месяц их общения, подозрения в отношении Ли Чжэньжаня значительно ослабли. Как может человек, переполненный любовью к маленьким животным, быть настолько жестоким, чтобы убить своего младшего брата, выросшего вместе с ним?
Так что же всё-таки Ли Чжэньжань только что сказал Ли Чжэньцзы?
Может, он сказал: «Послушай, я убил четвёртого брата. Если ты не будешь меня слушать, отправишься следом за ним».
...тогда Ли Чжэньжань, вероятно, был сумасшедшим.
Или: «Ты убил четвёртого брата? У меня есть кое-что на тебя, поэтому будь добр сделать так, как я прошу».
И это всё ещё звучало так, как будто Ли Чжэньжань сумасшедший.
Или: «Послушай, четвёртый брат больше не является частью семьи Ли, и всё равно кто-то выследил и убил его. Думаешь, что сможешь оставаться в стороне, просто потому что тебе всё равно? Власть в твоих руках — это единственное, что имеет значение. Ты должен понять: «Юньлинь» всегда была основой семьи Ли».
Хм... это имело смысл.
Теперь возникает только один вопрос: кто убил четвёртого сына семьи Ли?
Ли Чжэньжо болезненно прикрыл голову лапами. Он был раздражён и раздосадован.
Он долго мучился, а затем вдруг поднял голову и увидел перед собой Ли Чжэньжаня, глядящего прямо на него. Сердце пропустила пару ударов. Он и не заметил, как Ли Чжэньжань обошёл стол.
Ли Чжэньжань потянулся к нему и сказал:
— Иди сюда.
Ли Чжэньжо посмотрел на его белые длинные пальцы, затем медленно встал и подошёл к нему. Ли Чжэньжань подхватил его.
Он взял котёнка на руки, но ничего делать не стал. Просто вернулся к своему офисному креслу и сел, небрежно почёсывая пальцами большую круглую морду Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжо чувствовал себя уютно и в то же время был напуган. Он не мог не поднять голову, чтобы посмотреть на Ли Чжэньжаня. С этого угла линия его подбородка казалась немного острой. Ли Чжэньжо всегда считал, что его второй брат холоден по натуре. Теперь же ему казалось, что он совершенно непредсказуем.
Несмотря на нежные поглаживания, Ли Чжэньжо ожидал, что в любой момент Ли Чжэньжань внезапно сойдёт с ума, перегрызёт зубами его вены, разбрызгав кровь повсюду, и разразится безумным смехом.
Это настоящее сумасшествие!
В полдень Ли Чжэньжань попросил Хуа Ибана забронировать для него столик на вечер.
С тех пор Ли Чжэньжо вёл себя очень хорошо. Настолько хорошо, что весь день неподвижно пролежал на диване, а когда Ли Чжэньжань подошёл к нему, схватил за лапу и поднял, он даже никак не отреагировал.
Ужин был запланирован в месте, которое Ли Чжэньжань частенько посещал.
Ни Ли Чжэньцзы, ни Ли Чжэньжо это место не нравилось. Ли Чжэньцзы оно казалось слишком безжизненным, а Ли Чжэньжо считал его чересчур претенциозным.
Ли Чжэньжань пришёл вместе с котом, и никто даже слова ему не сказал. Красивая официантка в чонсаме [1] провела его в небольшую уединенную комнату.
[1] Чонсам — это современная форма ципао, традиционное женское платье со стоячим воротником, ассиметричным вырезом слева направо и двумя разрезами по бокам. Да, это то самое облегающее китайское платье, которое все представляют, когда говорят о традиционной китайской одежде.
Комната была наполнена антикварным китайским декором, обеденный стол и стулья были из красного дерева, а за резными окнами виднелись рокарии[2], пруды, мостики и текущая вода.
[2] Рокарий — оригинальная композиция, сочетающая камень, щебень и другой минеральный материал с различными растениями.
Ли Чжэньжань снял пальто, отдал его официантке и сел на круглый стул из красного дерева. Закинув одну длинную ногу на другую, он потянулся, чтобы взять чашку, и изящно сделал глоток чая.
Его красивые черты лица идеально дополняли элегантный пейзаж за окном. Он походил на молодого господина из былых времён.
После стольких лестных слов, Ли Чжэньжо посчитал, что мог бы обойтись и двумя: претенциозный придурок[3].
[3] В оригинале используется 装B zhuāng bī — это сленг, которым характеризуют человеческое поведение. У него есть два значения: первое — это желание покрасоваться, выставить себя в лучшем свете, обмануть, чтобы добиться внимания и возвысить себя в чужих глазах, да и просто изображать из себя того, кем человек не является на самом деле; второе — когда человек притворяется, скрывая свои таланты, но на самом деле делает на них намёки, или когда не проявляет милосердия и не помогает людям, которые приходят к нему за помощью, просто чтобы показать свои таланты. Если в двух словах: выпендрёжники и засранцы.
Ли Чжэньжань посадил его на стул рядом с собой.
Они находились в небольшой отдельной комнате с окном, рядом с которым стоял квадратный стол и четыре стула вокруг него.
Теперь, когда Ли Чжэньжо был сам по себе, он поднял верхнюю часть тела, положил передние лапы на стол и потянулся к стоящей перед ним тарелкой с дынными семечками. Тарелка была не та уж и далеко, но вместо того, чтобы придвинуть её ближе, Ли Чжэньжань взял дынное семечко и поднёс прямо к морде котёнка.
Он открыл пасть и, ухватив дынное семечко двумя лапами, как это делают панды, начал зубами очищать его от скорлупы.
Ли Чжэньцзы отправился встречать Юй Бинвэй, поэтому они прибыли более, чем на десять минут позже Ли Чжэньжаня.
Когда они вошли, Ли Чжэньжань опустил закинутую длинную ногу, встал и очень вежливо пожал руку Юй Бинвэй:
— Здравствуйте, госпожа Юй.
Когда Ли Чжэньжо бросил на неё взгляд, он обратил внимание, что она принарядилась для этой встречи.
Юй Бинвэй оставила у него хорошее впечатление. Для него она была красивой, нежной девушкой, и, самое главное, она была гордой обладательницей привлекательной фигуры. Сегодня на ней было платье. Цвет и фасон на первый взгляд выглядели довольно просто, но дизайн был превосходен. С первого взгляда было понятно, что это не обычный бренд. Макияж на лице был очень нежным, а волосы тщательно уложены. Должно быть, ей специально сделали причёску.
Хоть Ли Чжэньжань не интересовался индустрией развлечений и никогда не инвестировал в неё, мало кто не был наслышан о семье Ли. Более того, второй сын семьи Ли был чуть ли не самым обсуждаемым её членом.
По сравнению с Ли Чжэньцзы, встретиться с Ли Чжэньжанем было гораздо труднее, что уж говорить о совместном ужине в приватной обстановке.
Получив приглашение от Ли Чжэньцзы во время телефонного звонка, Юй Бинвэй даже почувствовала себя немного польщённой.
— Туаньцзы!
После более чем месячной разлуки, Юй Бинвэй была немного взволнована встречей с Ли Чжэньжо, но в присутствии Ли Чжэньжаня старалась вести себя очень сдержанно, поэтому просто протянула руку и коснулась головы Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжо очень хотел, чтобы она взяла его на руки и прижала к своей мягкой груди. Важно отметить, что грудь Ли Чжэньжаня была твёрдой, и лежать на ней было совсем неудобно.
— Госпожа Юй, пожалуйста, присаживайтесь, — сказал Ли Чжэньжань.
Юй Бинвэй и Ли Чжэньцзы сели напротив него. Ли Чжэньжань позвал официантку, чтобы та подала еду.
На самом деле, Юй Бинвэй уже знала, с какой целью Ли Чжэньжань пригласил её на этот ужин. Когда ей впервые позвонил Ли Чжэньцзы, она немного разозлилась и сказала, не задумываясь:
— Почему это?
Конечно, она разозлилась на Ли Чжэньцзы. Она ведь отдала ему котёнка на некоторое время и совсем не ожидала, что он не захочет его возвращать.
— Это не для меня. Моему второму брату понравился твой кот. Что я могу сделать? — уговаривал её Ли Чжэньцзы.
Узнав, что котёнка хочет забрать Ли Чжэньжань, она уже была не так зла. В конце концов, Ли Чжэньжань был из тех людей, кто может отказаться от подарка, сделанного ради построения отношений.
Однако согласиться так просто, без всякого сопротивления, она не могла, поэтому сказала:
— Неужели семья Ли использует свою силу, чтобы запугивать других?
Ли Чжэньцзы поспешил прояснить отношения:
— Когда это я тебя запугивал? Пойди и поговори с моим вторым братом. Если тебя всё это так возмущает, можешь выплеснуть ему в лицо чай и потребовать, чтобы он перестал запугивать других, хорошо?
Услышанное позабавило Юй Бинвэй, поэтому она наконец вздохнула.
— Не сердись, это всего лишь кот. Ты не видела его уже много дней. Просто купи себе другого.
Юй Бинвэй знала, что это предложение, от которого она не может отказаться, поэтому в конце концов она смогла сказать только:
— Хорошо, но сначала я навещу Туаньцзы.
Сидя здесь сейчас, Юй Бинвэй не слышала, чтобы Ли Чжэньжань упоминал о своей просьбе, потому и она не решилась об этом спросить.
Ли Чжэньжань спрашивал Юй Бинвэй о её недавних съёмках, она с улыбкой ему отвечала. Во время разговора Ли Чжэньжань очистил руками семечко дыни и скомандовал Ли Чжэньжо, стоящему рядом с ним:
— Открой рот.
«Чёрт возьми, я кот, а не собака!» — выругался про себя Ли Чжэньжо, но рот послушно открыл.
Ли Чжэньжань накормил его дынными семечками.
Юй Бинвэй была ошарашена. Ей потребовалось время, чтобы прийти в себя.
— Я не ожидала, что господин Ли так хорошо воспитал Туаньцзы.
Ли Чжэньжо жевал дынное семечко с бесстрастным лицом. Ничего не сказав, Ли Чжэньжань протянул руку и коснулся его головы.
Юй Бинвэй слегка подавлено посмотрела на него.
— Дома он так хорошо себя не вёл. Однажды он даже напугал мою матушку, сбежав.
«Ты мне тоже нравишься. Иди сюда и дай мне зарыться в твою грудь», — подумал Ли Чжэньжо.
Затем Ли Чжэньжань сказал:
— Вы, должно быть, уже знаете, с какой целью я пригласил вас сюда, госпожа Юй. Я надеюсь, что вы сможете продать мне этого котёнка.
Юй Бинвэй соглашаться сразу не стала. Она выглядела немного расстроенной и протянула руку Ли Чжэньжо.
— Туаньцзы, ты всё ещё помнишь меня?
Ли Чжэньжо хотел подойти, но стоило ему сдвинуть немного лапу, как он почувствовал, что рука Ли Чжэньжаня, касающаяся его головы, потяжелела, и так сильно начала давить, что он не мог даже поднять головы.
Когда Ли Чжэньжань убрал руку, Ли Чжэньжо решил не смотреть на Юй Бинвэй. Вместо этого он забрался на колени Ли Чжэньжаня, удобно устроился у него на ногах, потёрся лицом о грудь и издал милое «мяу».
Юй Бинвэй выглядела немного разочарованной.
В это время Ли Чжэньцзы, сидящий рядом с ней, сказал:
— Теперь он слушается только моего второго брата. Кто просил тебя скидывать его на меня спустя всего лишь месяц? Не надо заводить животное, если у тебя нет на него времени.
— Да, лучше мне не возвращать Туаньцзы. У меня даже нет времени о нём заботиться, — со вздохом сказала Юй Бинвэй.
Ли Чжэньжань обхватил рукой шею котёнка. Ли Чжэньжо было неудобно от того, что его так крепко держали. Он хотел было пошевелиться, но почувствовал, как хватка на его шее стала сильнее, поэтому остался сидеть на месте.
— Госпожа Юй, пожалуйста, назовите цену. Я готов заплатить вдвое больше или подарить вам котёнка получше.
Ли Чжэньжо посмотрел на Ли Чжэньжаня и хотел закатить глаза.
Юй Бинвэй поступила очень мудро.
— Нет необходимости. Раз господину Ли он так нравится, я подарю его вам. Как и сказал Дэниел, у меня нет времени заботится о домашних животных, и этой покупкой я лишь добавила котёнку ненужных хлопот. Лучше мне отдать его тому, кто будет о нём заботиться и любить.
— Вы слишком добры, — сказал Ли Чжэньжань.
Отчего-то Ли Чжэньжо почувствовал себя крайне неловко, услышав его тон.
Юй Бинвэй улыбнулась и сказала:
— Давайте будем считать, что господин Ли заботится о Туаньцзы вместо меня. Если у меня будет возможность в будущем, я буду часто его навещать. Пока он растёт здоровым, меня всё устраивает.
Ли Чжэньжань посмотрел на Ли Чжэньжо и сказал:
— Это хорошо. Спасибо, госпожа Юй.