Глава 5
“Я записался на тот же курс, что и Бертран. Когда я только пришел, мои общие оценки были первыми в школе, но Бертран был первым с точки зрения успеваемости”.
” Я завидую ему
“ Бертран раз побеждал меня в предметных соревнованиях. Я занял первое место и всегда был вторым. В то время все смеялись надо мной, как над вторым за десять тысяч лет".
“С самого детства я был гордым мальчиком небес. Я не ожидал, что однажды ребенок из бедного района оседлает мою голову и посмеется надо мной за это. Он был очень зол”.
“В младшем классе средней школы в школе было много рекомендованных мест, и я соревновался с Бертраном".
"Позже Бертран умер ...”
“И теперь ты можешь это видеть. Я учился в Йельском университете. Я учился на доктора философии в университете Y, я остался преподавателем и стал профессором по пути”.
“В то время я был молод и невежествен, я убил его
”. “Я признаю свою вину и бросаю вызов закону. Пусть одна жизнь заплатит за другую ”.
Кларенс очень спокойно рассказывал о прошлом, короче говоря, он убил своих одноклассников за противоречие при поступлении в школу.
Это так чертовски странно!
В этом допросе Стив все же позволил Артуру взять на себя инициативу. Это было так хорошо, что это было так хорошо, что Артур не поверил словам Кларенса. Кларенс абсолютно солгал!
Артур спросил: “Ты убивал своих одноклассников только ради учебы? Ваших мотивов недостаточно. Мы с моими студентами спрашивали о вас, и все они сказали, что вы человек, равнодушный к своей карьере, и даже не заботитесь о том, чтобы вас повысили. Это противоположно стремлению к быстрому успеху".
Клауренс сказал: “Разве мотивации академических противоречий недостаточно? Я думаю, что в мире нет недостатка в подобных случаях, верно? И, сейчас-это сейчас, раньше было так. Именно из-за смерти Бертрана я смотрел на это свысока. Вещь. ”
Артур продолжал спрашивать:” Учитывая прошлое и достижения его семьи, нет необходимости бороться за это место”.
Кларенс сказал: “Я чувствую себя униженным, потому что проиграл бедному мальчику”.
Артур снова спросил: “Так как же ты его убил? Почему Бертран был в школе в то утро? ”
Кларенс сказал: “Я пригласил его на свидание. Он стоял на крыше здания, и я толкнул его. Потом я позвонил в полицию. Я был слишком напуган. Я притворился первым человеком, занимающимся этим делом. Вы расследовали меня. Я должен знать, кто мои родители, и они раскрыли это дело за меня”.
Артур: “Итак, каково ваше алиби?”
Клоуренс: “Мои родители дали мне ложные показания”.
Артур спросил: “Так это ты оставил шрамы на его теле?”
Кларенс кивнул: “Да, это из-за меня”.
Артур сердито поспорил с ним и просто сфотографировал вскрытие Брандта на глазах у Кларенса и сравнил различные травмы: “О чем ты говоришь, как эти две травмы, которые были нанесены в одно и то же время? Очевидно, что человек что нанес эту травму был левшой, а он был правшой. В то время у него было несколько отпечатков на теле, с разными размерами обуви. Может быть, вы наступили себе на ботинки?
Артур поднял голову и увидел, что Клоренс смотрит на фотографию, его глаза постепенно краснеют.
Артур на мгновение опешил, и выражение его лица невольно немного расслабилось. Сцена сейчас тоже забавная. Подозреваемый пытался всеми возможными способами доказать свою вину, но следователи его автора защищали его невиновность.
Профессор и мистер Сенатор-чопорные люди, но их рты находятся в двух крайностях.
Артур спокойно сказал: “Профессор Холл, я все еще не знаю, почему вы несете ответственность за это преступление. Но закон - это не пустяк. Пожалуйста, уважайте национальное законодательство ”.
Кларенс опустил голову, а когда снова поднял ее, он был спокойнее и сказал: “Я знаю, я никогда не нарушал закон”.
Он уверенно сказал: “Я действительно чувствую, что убил Бертрана"
Артур: “...”
Кларенс снова сказал: “То, что я сказал, вы можете пойти в школу и спросить, все знают, что мы с Бертраном несовместимы”.
Он усмехнулся: “Мы подрались еще с несколькими, и они почти наказали нас”.
Без напоминания Кларенса, Артур тоже пойдет в школу, чтобы проверить.
Артур искал учителей Бертрана, когда тот был жив, и так далее. К сожалению, несколько учителей, которые учили его в то время, не смогли найти информацию, и директор в то время скончался всего несколько лет назад.
В этом и заключается сложность предыдущего дела, особенно в такого рода делах, 20 лет назад свидетели были почти мертвы.
К сожалению, в любом случае, давайте спросим на месте, всегда найдется какой-нибудь старый персонал.
На самом деле Артур обнаружил, что в школе было еще два сотрудника, которые работали более 20 лет: один был учителем, который преподавал музыку, а другой был охранником.
Учитель задумчиво сказал: “Однажды я учил Бертрана и я до сих пор помню, как он впервые пришел на мой урок. Он не знает ни фортепиано, ни скрипки, что заставляло одноклассников смеяться над ним, но я унизил его. Он утешил его в частном порядке, но ему было все равно, сказав мне, что он умеет играть на гитаре, и сказал, что ему нравятся песни ” Битлз“, и мне тоже. "
" У него действительно хороший голос. Когда-то я хотел, чтобы он был солистом хора, но он сказал, что хочет работать и что он не свободен, хе-хе ”.
Артур не перебивал ее, и когда ее воспоминания подошли к концу, она спросила: “Ты все еще помнишь Кларенса Холла? Хорошие ли отношения между ними? ”
Учитель сказал: “Конечно, я помню! У них плохие отношения. Есть только один номер один. Кто-то будет первым, а кто-то вторым. Я помню, что первое место в школе занимали те двое, которых они брали по очереди, либо Те, либо Кроуэр, они дрались каждый раз, когда видели друг друга, и часто дрались с красными ушами. В первый год они яростно ссорились из-за своих споров.Бертран посмотрел на ее хрупкую фигурку, но Кроуэр резко оборвал его. Ее семья не может позволить себе оплачивать ее медицинские счета, но Клер не затрудняла ее в этом отношении, только попросила ее поехать в больницу, чтобы позаботиться о себе в течение недели.
“Я думал, что их отношения улучшатся после этого времени, но когда они встретились снова позже, они все еще ссорились снова и снова. Драки были очень неприятными. Он не понимал, с чем они воюют. Иногда я видел, как они рисуют после школы. Цифры и буквы на доске, я был более нетерпелив, когда читал, и мне больно на них смотреть”.
Регистрация Артура на некоторое время затянулась, а затем он спросил: “ ... Значит, в то время вы боролись за большое количество рекомендованных мест?”
Учитель немного подумал об этом и кивнул: “Да. Я помню, что это был Бертран ”.
Артур был в сложном настроении, он не знал, что с ним не так, он считал, что Кларенс лжет, но из показаний других то, что он сказал, оказалось правдой. Он почувствовал, как у него закоротило голову.
Стивен посмотрел на Артура и спросил учителя: “Когда вы приняли решение? Сколько времени прошло до смерти Бертрана? Есть какие-то изменения?”
Учитель сказал: “В прошлом семестре что-то изменилось. За неделю до смерти Бертрана, его рекомендованное место было отменено. Я не знаю, почему”.
“Тогда… Тогда...” Учитель нахмурился и вспомнил: “Тогда ваш рекомендованный гонорар был внезапно отменен. Это также удивило меня. Я даже спросил некоторых коллег, но они не знали. Господин Дуг, Вы, наверное, знаете, что Бертран-ваш гордый протеже. Я думаю, ты знаешь. После смерти бертран он сильно пострадал и рано уволился. Директор тоже должен это знать”.
Стивен спросил: “Где находится Кларенс Холл? Разве они не сильно его ударили?”
Учитель сказал: “Я не очень хорошо знаю. В то время ходили слухи, что это было связано со смертью Бертрана. После смерти Бертрана он не вернулся в школу. В последний раз он приходил в школу, чтобы просмотреть документы о переводе. Я видел это однажды. Выражение его лица казалось очень подавленным, и с тех пор я его больше не видел”.
Стивен спросил: “Когда вы просмотрели документы о переводе, вы помните?”
Учитель на мгновение задумался: “Это было ... прошло больше месяца после смерти Бертрана, примерно пять или шесть недель?”
Артур нахмурился и посмотрел на Стивена.
Прямо сейчас прошло много времени с тех пор, как дело Бертрана было улажено самоубийством.
Ожидая следующего свидетеля, Артур проанализировал ситуацию и сказал: “Это не имеет смысла”.
“Если он высокомерен, не может смириться с победой Бертрана над самим собой и намеренно планирует убить Бертрана и притвориться, что тот убил себя, притворяясь Бертраном, зачем ему принимать удар за смерть Бертрана? Поскольку Бертран в то время закрыл дело, зачем ему понадобилось переводиться? Почему вы должны бороться за большое количество мест после перевода? Это совершенно неправильно".
Стивен: “Вопрос в том, почему Бертрана отменили?”
Артур издал “э” и долго щупал свой нос. Я все еще понятия не имел. Он резко спросил: “Стивен, хотя она сказала, что… Как ты думаешь, у Бертрана и Кларенса действительно плохие отношения?”
Стивен покачал головой:” Я так не думаю.
Артур: “Я тоже ...”
Прямо сейчас здесь находится охранник, который проработал в школе 40 лет и в следующем году выйдет на пенсию.
Он, должно быть, смешанной расы, имеет черное происхождение, широкий нос, полные губы и доброе лицо. Охранник узнал цель их поездки и, увидев их, сказал: “Вы здесь, чтобы проверить дело Бертрана?
“Я никогда не верил, что он ребенок, который совершит самоубийство”.
Он сказал: “Он находится в ужасном положении. Другие дети смотрят свысока на свою бедную семью. Они всегда издевались над ним, ломали его шкафчик, выбрасывали его книги в мусорное ведро и пишали на его книгах и шкафчиках. Он никогда не унывал, когда оскорбляет его, и у него все еще блестят глаза”.
“Ну, сначала это было просто оскорбление”.
“В прошлом году эти плохие парни стали еще хуже. Я видел, как они били его. ” Глаза Артура загорелись: “Ты помнишь, кто они?”
Он не мог вынести, чтобы сказать: “Помни, я всегда помню. Я должен был сказать это еще тогда, но мне нужно было растить детей, и я не мог потерять эту работу”.
Артур: “Это Аллен?”
Старик сказал: “Он был вовлечен, но чувствовал себя запуганным. Тогда он был очень слабым ребенком. Я видел, как он пошел и извинился перед Бертрана. Это не он, это Кейси, Кейси Чалмин.