chapter thirty-four
Лицо Гарри медленно теряет весь цвет. - Джеральд? - говорит он, его голос хриплый и недоверчивый. - Джеральд здесь? Какого черта он здесь делает?
Я переминаюсь с ноги на ногу. - Видимо, он один из крупнейших спонсоров Priory. Я имею в виду его компанию по оптическому оборудованию.
На лице Гарри мелькает тысяча эмоций. Гнев, боль, разочарование и другие, которые я не могу определить. Я сглатываю. Это такие моменты, когда его глаза далеки, неприкасаемы и темны, и это заставляет меня задаться вопросом, действительно ли я когда-либо знала Гарри.
И это пугает меня. Очень.
Внезапно Гарри протискивается мимо меня, грубо толкая плечом. Я протягиваю руку и осторожно прикасаюсь к его руке, чувствуя, как он напрягается под кончиками пальцев. - Подожди, куда ты идешь?
- Убираюсь отсюда, - бормочет он, а затем практически выбегает из Зала.
- Ты не можешь просто отступить... - кричу я, понимая, что это бесполезно. Вздохнув, я следую за ним. Я не хочу, чтобы он был один прямо сейчас, не со всеми мучительными воспоминаниями, которые принес его брат.
Резкий голос останавливает меня от преследования за Гарри. - Эмбер! Не могла бы ты объяснить, почему ты оставила мистера Джеральда Стайлса в вестибюле? - Маура дрожит от гнева. Я делаю трусливый шаг назад.
- Я, эм...
- Если ты не можешь нормально работать здесь, нам нужно будет найти для тебя менее сложную задачу, - насмехается она. - Иди наверх и нянчись с обезьяной.
- Что? - моргаю я.
Ее издевательская усмешка усиливается. - Ты слышала меня.
Я понимаю ее намерение; она хочет унизить меня.
Наверное, она не знает, что я бы скорее пообщалась со Стивом, чем с ней.
- Нянчиться с обезьяной? С удовольствием, - я поднимаю голову и выхожу из зала.
***
В Лаборатории 1 я сижу одна у клетки, моя голова опирается на металлические решетки. Стив взволнованно проводит своими короткими пальцами по моим волосам.
Я протянула руку и погладила маленького капуцина. - Стив, - говорю я со вздохом. - Почему люди не могут быть такими же милыми, как и ты?
Стив делает паузу, как будто обдумывая это.
- Я имею в виду, что Деймон - полный мудак. Если бы у меня был ключ, я бы давно позволила тебе сбежать. Что, черт возьми, он думал, покупая обезьяну в качестве домашнего животного? - задаю вопрос я.
Стив дергает меня за волосы, словно пытаясь подбодрить меня. На самом деле это немного больно, но я не возражаю.
- А еще Джиллиан и Кеннет... Они были самой счастливой парой на Земле, и теперь это похоже на то, что ни один не признает существование другого.
Обезьяна мягко издает шум, поднимается на ноги и шагает по клетке.
- Даже не говори мне о Гарри, - я закрываю лицо руками. - Он самый неисправимый, сердитый ублюдок, которого я когда-либо встречала, но бывают времена, когда я думаю, что я на самом деле...
- Простите, у вас есть минута, или это плохое время? Я могу вернуться, когда вы закончите разговор с обезьяной.
На мгновение британский акцент заставляет меня замереть. Но пара зеленых глаз, на которые я смотрю, не принадлежат Гарри.
Они принадлежат Джеральду Стайлсу.
Я вскочила на ноги, щеки покраснели. Стив выпускает возмущенный шум, когда мои волосы удаляются от его хватки. - Мистер Стайлс, я... что вы здесь делаете? Вы должны быть в Главном зале, разговаривая с главными о КУР.
- Я хотел бы поговорить с вами, - он выделяет каждое слово. Когда он входит в лабораторию, кажется, что он излучает какое-то успокаивающее свечение. Неудивительно, что он такой успешный бизнесмен.
Тем не менее, я предпочитаю (иногда) теплоту присутствия Гарри, чем отдельные приходы Джеральда. Несмотря на их похожие шоколадные волосы и пронзительные нефритовые глаза, они действительно совсем не похожи друг на друга. Возможно, оба умные, но именно там они разделились на два совершенно разных человека.
- Вы хотели поговорить со мной? - я смотрю на Джеральда в недоумении.
- Да, - он сокращает расстояние между нами, положив руку на клетку Стива. Капуцин уклоняется, прижимаясь как можно ближе к стальной решетке. Я протягиваю руку, чтобы погладить его, надеясь, что это не плохое предзнаменование, что животное так боится Джеральда. Должна ли я тоже бояться его? - Вы представились как мисс Фэй, верно?
- Вы можете называть меня Эмбер.
Он дает мне самую маленькую улыбку. - Значит, Эмбер, - тихо говорит он. - Я хочу только задать вам несколько вопросов, Эмбер.
Я складываю руки, нерешительно глядя на него. - И почему я должна отвечать на них?
- Потому что, я сделал вам одолжение, я успокоил вашего истерического руководителя, Мауру. Она была готова уволить вас, но я убедил ее, что вы не бросили меня в вестибюле, что вы оказались прекрасным сотрудником и создали очень хорошее впечатление о Priory.
То, что он говорит, настолько убедительно. Я понимаю, почему даже Маура поверила ему.
И благосклонность, которую он сделал для меня, заключался в моей работе в Priory. Просто замечательно.
- Хорошо. Что вы хотите знать?
В клетке рядом со мной Стив нервно сплел ноги, пристально глядя на Джеральда огромными глазами. Это похоже на то, что он пытается предупредить меня, что это плохая идея. Но какой у меня выбор? У Джеральда есть некоторая власть. Может быть, с ним против Деймона будет не так плохо. Если я смогу переманить на нашу сторону, это будет прекрасно.
- Как вы знаете, моя компания оказывает финансовую помощь Priory Inc. В последнее время я все более подозрительно отношусь к тому, для чего используются наши средства. Деймон… то есть мистер Ривз… довольно скромен в своих ответах. Он уверяет меня, что мои инвестиции в безопасности, что они собираются расплатиться, но он дает мне все меньше и меньше фактической информации. Вы не можете обвинять меня в подозрении, Эмбер, - точно нет. Я более подозрительно отношусь к Priory, чем к нему, потому что я знаю больше об этом месте, чем о нем.
- Нет, я не могу. Но если вы такой важный инвестор, почему Деймон не доверяет вам?
- У этого человека есть больше оправданий и лжи, чем вы могли бы подумать, - говорит Джеральд.
В это я могу поверить. Я уверена, что Деймон был напуган Джеральдом, инвестиции которого идут уже довольно давно. - О, нет, сэр, мы определенно не используем ваши деньги для финансирования злого, незаконного бизнеса, который отправляет ядовитые сыворотки из страны. Почему бы вам не подумать об этом? Деймон, вероятно, намерен продолжать доить у Джеральда деньги, пока Project Invect не начнет получать прибыль самостоятельно.
Джеральд умный, хотя бы, чтобы понять, что происходит что-то подозрительное. Я дам ему это.
- Так что вы от меня хотите?
- То, что все хотят, очевидно, - он внимательно смотрит на меня. - Ответы. Что здесь происходит? Для чего вы, ученые, работаете? Что вы пытаетесь создать?
- Подождите, - говорю я, покачав головой. - Почему вы спрашиваете меня?
Челюсть Джеральда сжимается. - Потому что мой брат отказывается...
- Эмбер! - Гарри врывается в лабораторию, как ураган, его волосы торчат из-под черной банданы, его глаза стали цвета опасной серой бури. Абсолютная противоположность точной, объединенной ауры Джеральда. Он останавливается на своем пути, когда видит своего брата. - Ты, - прошипел он.
- Я, - Джеральд невозмутим, хотя что-то странное проходит через его лицо, видя младшего брата.
Я не хочу ничего говорить.
Гарри подходит к нам. Я чувствую жар его гнева и холод его отвращения. Оба одинаково ударяют меня. Он поворачивается ко мне. - Не говори ему ничего.
Джеральд вздыхает, как будто Гарри - просто ребенок, который закатывает истерику. - Не будь смешным, Гарольд, Эмбер расскажет мне, что мне нужно знать, потому что я действительно в состоянии помочь.
- Помочь? Что, черт возьми, ты знаешь об этом? Ты никогда никому не помогал в своей жизни! - кричит Гарри. Если Джеральд слышит мучительную печаль, он не реагирует на это.
- Сейчас не время, - отвечает Джеральд. Его взгляд пронзил меня, и я хочу, чтобы его глаза были не такими, как Гарри. Из-за этого намного сложнее смотреть на него таким же образом. - Эмбер, я признаю, что ваш друг, Гарри...
Он говорит о Гарри как о "моем друге". Не упоминая о том, что они братья.
- …имеет разумное право злиться на меня, но я надеюсь, что вы не допустите, чтобы он также запутал вас. Подумайте, что я могу сделать, чтобы помочь вам. Эмбер, мистер Ривз доверяет мне; он должен. Я могу быть вашим ключом к самым глубоким секретам Priory. Просто скажите мне, что вы знаете, потому что я не могу давать инвестиции в компанию, которая скрывает от меня правду.
- Не надо, - голос Гарри кричит в отчаянии. - Он не является частью этого, Эмбер, он не знает о доверии или помощи другим.
Я перевожу взгляд от брата к брату. Затем делаю свой выбор.
Подойдя к Джеральду, я шепчу: - Вы можете подойти к моей комнате в общежитии. Нам небезопасно говорить здесь.
Я не смею смотреть на Гарри, но он протягивает руку и хватает мою. Лицо его слабое и бледное от шока. - Эмбер. Как ты можешь..?
Я закрыла глаза. Я думаю о том, как он описал мне Джеральда: о том, как он объяснил, насколько ему было тяжело, в одиночку заниматься смертью своего отца, заботиться о своей пожилой матери, изо всех сил стараясь сделать это самостоятельно. Джеральд полностью покинул его.
Теперь он должен выглядеть так, как я.
- Идемте, Джеральд.
Я слышу, как Гарри вздыхает. Я не могу поверить, что у меня есть сила, чтобы причинить ему боль; почему он так много заботится?
Он смотрит на меня в течение долгого времени, и я понимаю, что его глаза, как бы они ни были похожи на его брата, более красивы, чем когда-либо могли быть у Джеральда.
Единственная проблема: они полны отвращения.
- Никогда больше не говори со мной, - прошипел он. - Просто держись подальше от меня.
Почему с ним должно быть так? Зачем столько горечи? Я не выбрала Джеральда, я просто делаю то, что считаю лучшим, и что поможет нам в нашем случае. - Гарри, это полезно для расследования. Тебе нужно понять, что Джеральд может помочь...
- Я сказал, держись подальше от меня.
Требуется каждая последняя унция воли, чтобы не плакать. Даже когда он такой обидчивый дурак, мне больно видеть, как Гарри больно. И знать, что это я причиняю ему боль.
Но я должна это сделать.
Повернувшись спиной к Гарри, я схватила Джеральда за руку и направила его к лифту.
- Значит, вы расскажете мне, что вы знаете о деятельности Priory?
- Да, - я глубоко вздыхаю и часто моргаю, чтобы убрать слезы. Чёрт возьми, Гарри. И чертов Джеральд, что отказался от своей собственной глупости.
Я заставляю себя сосредоточиться.
- Нам есть что обсудить.